Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doctor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCTOR

La palabra doctor procede del latín doctor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOCTOR IN SPAGNOLO

doc · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doctor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOCTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doctor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

medico

Doctor

Il dottore può fare riferimento a: ▪ Persona che ha acquisito il livello universitario più alto. ▪ Titolo dato dalla Chiesa a alcuni santi: Dottore della Chiesa. ▪ Usato colloquialmente come sinonimo di medico. Termine accettato dall'Accademia Reale di Spagna. Doctor puede referirse a: ▪ Persona que ha adquirido el nivel universitario más alto. ▪ Título que la Iglesia otorga a algunos santos: doctor de la Iglesia. ▪ Utilizado coloquialmente como sinónimo de Médico. Término aceptado por la Real Academia Española.

definizione di doctor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dottore nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una persona che ha ricevuto l'ultimo e preminente titolo accademico conferito da un'università o da un altro istituto autorizzato per esso. Un altro significato del dottore nel dizionario è la persona che insegna una scienza o arte. Il dottore è anche un titolo dato dalla Chiesa con particolarità ad alcuni santi che con maggiore profondità di dottrina difendevano la religione o insegnavano ciò che la riguardava. La primera definición de doctor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. Otro significado de doctor en el diccionario es persona que enseña una ciencia o arte. Doctor es también título que da la Iglesia con particularidad a algunos santos que con mayor profundidad de doctrina defendieron la religión o enseñaron lo perteneciente a ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «doctor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOCTOR


actor
ac·tor
colector
co·lec·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constructor
cons·truc·tor
director
di·rec·tor
factor
fac·tor
inspector
ins·pec·tor
instructor
ins·truc·tor
lector
lec·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
redactor
re·dac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
traductor
tra·duc·tor
vector
vec·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOCTOR

docta
doctamente
doctitud
docto
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOCTOR

auctor
calefactor
corrector
destructor
detector
elector
extractor
infractor
inyector
reactor
recolector
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
transductor
vicerrector
ctor

Sinonimi e antonimi di doctor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «doctor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di doctor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOCTOR»

doctor catedrático cirujano diplomado graduado matasanos médico profesor ingeniero capelo arquitecto honoris causa titulado doctor puede referirse persona adquirido nivel universitario más alto título iglesia otorga algunos santos primera lengua recibido último preeminente grado académico confiere universidad otro establecimiento autorizado para ello enseña ciencia arte también particularidad mayor profundidad doctrina defendieron religión enseñaron perteneciente ella donde guía campesinos viven fórmula funes abuelo dico famoso todo mundo poco antes morir descubri abajito oreja todos tenemos ndula tama hormiga responsable envejecimiento trágica historia fausto próstata urólogo responde rodeos todas preguntas señales alerta plantas medicamentos cirugíagabinete cineman doble valmy this edition buero most successful provocative

Traduzione di doctor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCTOR

Conosci la traduzione di doctor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doctor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doctor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

医生
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doctor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doctor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врач
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

médico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাক্তার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

docteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doktor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

医師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhokter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bác sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉक्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doktor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

medico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doctor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιατρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doctor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCTOR»

Il termine «doctor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doctor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doctor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doctor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doctor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doctor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doctor

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOCTOR»

Citazioni e frasi famose con la parola doctor.
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DOCTOR»

Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos mejor.
Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
Dijo un sabio doctor que sin cielos no hay amor.
Doctor que cura a sus enfermos no hace carrera ni dineros.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El doctor, a los malos desespera y a los buenos consuela.
El mal del amor, no lo cura el doctor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOCTOR»

Scopri l'uso di doctor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doctor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fórmula del doctor Funes
Mi abuelo fue un m dico famoso en todo el mundo, poco antes de morir descubri que aqu , abajito de la oreja- todos tenemos una gl ndula del tama o de una hormiga, que es la responsable del envejecimiento.
Francisco Hinojosa, 1994
2
Doctor, ¿es la próstata?
Un urólogo responde sin rodeos a todas tus preguntas; las señales de alerta; plantas, medicamentos o cirugía
Patrice Pfeifer, 2008
3
La doble historia del doctor Valmy
This is a new edition of one of Buero's most successful and most provocative texts and contains a detailed and wide-ranging introduction, bibliography, notes and a plot summary in English.
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
4
Doctor, ¿es la tiroides?
Alteraciones relacionadas con la glándula que regula nuestro cuerpo: signos y síntomas, tratamientos eficaces
Gabrielle Cremer, 2011
5
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012
6
Los remedios florales del Doctor Bach para las mujeres: ...
Este libro es una magnífica contribución a la terapia floral del Doctor Bach, en este caso en su relación con la feminidad.
Judy Howard, 2006
7
Donde No Hay Doctor Para Animales
Esta es una traduccion de la primera edicion del libro "Where There Is No Animal Doctor".
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
8
El doctor Frankenstein
El doctor Víctor Frankenstein vive tan obsesionado con sus experimentos para crear vida humana a partir de cadáveres e impulsos eléctricos que no se da cuenta de que sus siniestros descubrimientos serán el origen de todas sus desgracias ...
Jorge Martínez Juárez, 2012
9
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
Pag-? 1 r> Reflexión en donde fe manifiestan los motivos.porque faU tan los Castelinos à producir fus efectos. pag. 112; Reflexion sobre el aplauso que merece el Doctor Curvo, pag.up. Reflexion sobre que el Agua Lusitana aprovecha en ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1738
10
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
Diego de Torres y Villarroel. litiel de Herrera , Clérigo de San Cayetano , y sujeto docto y aficionado íí . estos artes , debi las escasas luces que aun arden en mi rudo talento, y los re-- lucientes antorchones que hoy me ilustran Maestro ...
Diego de Torres y Villarroel, 17

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doctor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Marvel nos deja con la boca abierta poco antes del estreno de su nuevo universo cinematográfico que llegará en otoño. «Hipertextual, lug 16»
2
'Doctor Strange': Nuevo y espectacular poster de Benedict ...
Pero esto no es todo, Doctor Strange también participará en la convención y el equipo de la película tiene un regalo muy especial para todo aquel que se ... «SensaCine, lug 16»
3
'Doctor Strange': Revelada la sinopsis oficial de la película de Marvel
El filme que continuará con la Fase 3 de Marvel está protagonizado por Benedict Cumberbatch, y se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, giu 16»
4
Nueva imagen de 'Doctor Strange' para promocionar su presencia ...
Estos días se están confirmando los proyectos que acudirán allí a presentar nuevas imágenes y novedades, y uno de ellos será Doctor Strange. «SensaCine, giu 16»
5
'Doctor Strange': El set de LEGO de la película da pistas sobre el ...
La nueva entrega del Universo Cinemático de Marvel protagonizada por Benedict Cumberbatch se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, giu 16»
6
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial ...
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial realizada por el doctor Cavadas. La cirugía reconstructiva ha permitido paliar gran parte de las ... «20minutos.es, giu 16»
7
Thomas Lilti ('Un doctor en la campiña'): "El cine es siempre político"
Tras su éxito con Hipócrates, el médico y cineasta francés Thomas Lilti regresa a la gran pantalla con Un doctor en la campiña, una comedia dramática en la ... «SensaCine, mag 16»
8
Doctor Strange se prepara para una gran guerra
El 4 de noviembre llegará a las salas de cine "Doctor Strange", producción dirigida por Scott Derrickson y protagonizada por Benedict Cumberbatch que ... «TNT, mag 16»
9
Investigan al doctor que recetó medicamentos a Prince poco antes ...
Las autoridades han comenzado a investigar al doctor Michael Todd Schulenberg, un médico de Minnesota que vio a Prince dos veces en el mes anterior a su ... «20minutos.es, mag 16»
10
Les presentamos a la nueva compañera del Doctor Who
La serie televisiva Doctor Who es una institución en Inglaterra y un programa de culto en todo el mundo desde su lanzamiento en 1963. El Doctor Who actual es ... «CNET en Español, apr 16»

FOTO SU «DOCTOR»

doctor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doctor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doctor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z