Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doctrina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCTRINA

La palabra doctrina procede del latín doctrīna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOCTRINA IN SPAGNOLO

doc · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCTRINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doctrina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOCTRINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doctrina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dottrina

Doctrina

La dottrina è un insieme coerente di insegnamenti o istruzioni. Possono essere basati su un sistema di credenze su un ramo di conoscenza, campo di studio o scienza concreta, in particolare il corpo del dogma di una religione, come insegnato dalle istituzioni del nuovo calendario; Essere i principi o le posizioni che vengono mantenuti per un determinato argomento o domanda; O un sistema di postulati, scientifici o no. Nel campo giuridico, la dottrina giuridica è l'idea della legge che supporta i giuristi. Anche se non sono direttamente direttamente, è innegabile che in misura maggiore o minore influenzino la creazione dell'ordinamento giuridico. La dottrina della parola è usata anche per fare riferimento a un principio legislativo. Il termine indottrinamento ha acquisito connotazioni negative dal ventesimo secolo, diventando sinonimo di rieducazione o lavaggio del cervello. Doctrina es un conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones. Pueden estar basadas en un sistema de creencias sobre una rama de conocimiento, campo de estudio o ciencia concreta, especialmente al cuerpo del dogma de una religión, tal como es enseñado por las instituciones del horario nuevo; ser los principios o posiciones que se mantienen respecto a una materia o cuestión determinadas; o un sistema de postulados, científicos o no. En el ámbito jurídico, doctrina jurídica es la idea de derecho que sustentan los juristas. Si bien no originan derecho directamente, es innegable que en mayor o menor medida influyen en la creación del ordenamiento jurídico. También se utiliza la palabra doctrina para referirse a un principio legislativo. El término adoctrinamiento ha adquirido connotaciones negativas a partir del siglo XX, viniendo a ser sinónimo de reeducación o lavado de cerebro.

definizione di doctrina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dottrina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'insegnamento che viene dato per l'istruzione di qualcuno. Un altro significato della dottrina nel dizionario è scienza o saggezza. La dottrina è anche un insieme di idee o opinioni religiose, filosofiche, politiche, ecc., Supportate da una persona o da un gruppo. Dottrina cristiana, tomista, socialista. La primera definición de doctrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza que se da para instrucción de alguien. Otro significado de doctrina en el diccionario es ciencia o sabiduría. Doctrina es también conjunto de ideas u opiniones religiosas, filosóficas, políticas, etc., sustentadas por una persona o grupo. Doctrina cristiana, tomista, socialista.
Clicca per vedere la definizione originale di «doctrina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOCTRINA


alabastrina
a·la·bas·tri·na
austrina
aus·tri·na
barbastrina
bar·bas·tri·na
castrina
cas·tri·na
catrina
ca·tri·na
centrina
cen·tri·na
cetrina
ce·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
dotrina
do·tri·na
ficoeritrina
fi·co·e·ri·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
letrina
le·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
lustrina
lus·tri·na
marina
ma·ri·na
trina
tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOCTRINA

docto
doctor
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOCTRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
bailarina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
harina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
orina
peregrina
purina
sobrina
submarina
taurina

Sinonimi e antonimi di doctrina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCTRINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «doctrina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di doctrina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOCTRINA»

doctrina ciencia creencia erudición religión saber sabiduría sistema gaya niño cristiana cuerpo derramar común legal doctrina conjunto coherente enseñanzas instrucciones pueden estar basadas creencias sobre rama primera lengua española enseñanza instrucción alguien otro ideas opiniones religiosas filosóficas políticas sustentadas persona grupo tomista socialista homeopatica egresado escuela libre homeopatía méxico texto completo homeopática nombre corresponde adoptadas esta obra ofrece teoría general imagen consistente deducción determinaciones constitutivas manifestaciones fenoménicas siempre relación estudios author briefly summarizes doctrinal base christian church through nine chapters defines basic doctrines starting from anthropology angelology bibliology eschatology síntesis bíblica vista panoramica doctinas fundamentales biblia difícil amor dios

Traduzione di doctrina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCTRINA

Conosci la traduzione di doctrina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doctrina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doctrina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

学说
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doctrina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doctrine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिद्धांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doutrina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মতবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doctrine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doktrin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lehre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドクトリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piwulang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học thuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doktrin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dottrina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doktryna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вчення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doctrină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doktrine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doctrina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCTRINA»

Il termine «doctrina» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doctrina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doctrina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doctrina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCTRINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doctrina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doctrina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doctrina

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOCTRINA»

Citazioni e frasi famose con la parola doctrina.
1
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
2
Roger Ascham
La doctrina enseña más en un año que la experiencia en veinte.
3
Edmund Husserl
La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DOCTRINA»

No hay mejor doctrina que la de la hormiga.
Escarmentar en cabeza ajena, doctrina buena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOCTRINA»

Scopri l'uso di doctrina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doctrina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctrina Homeopatica
Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.
Conrado Medina, 2005
2
La doctrina de la ciencia 1811
Esta obra ofrece una teoría general de la imagen consistente en la deducción de las determinaciones constitutivas de las manifestaciones fenoménicas, siempre en relación con la doctrina del ser.
Johann Gottlieb Fichte, 1999
3
Estudios de doctrina cristiana
The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.
George Pardington, 2010
4
Síntesis de Doctrina Bíblica
Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.
Charles C. Ryrie, 1995
5
Curso de doctrina social de la Iglesia:
Un libro excepcional para conocer la doctrina de la Iglesia sobre la familia, economía y trabajo, ecología y población, política y derechos humanos, Estado.
Enrique Colom Costa, 2001
6
La Doctrina del Shock
La doctrina del shock es la historia no oficial del libre mercado.
Naomi Klein, 2010
7
Kant, vida y doctrina
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Ernst Cassirer, 1948
8
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
It covers the creation of the universe, the evolution of humankind, and the primordial tradition underlying the various religions, mythologies and philosophies of the world. It is the seminal book of esoteric knowledge of our age.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
9
Bases y Fundamentos de la Doctrina y la Clinica Medica ...
This book acquaints readers with the doctrine of Hahnemann through its principles What are the principles of health and illness? What is necessary for health and vitality?
Marcelo Eugenio Candegabe, Ida L. Deschamps, Editorial Kier, 2002
10
La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
«La Iglesia conoce, gracias al Evangelio, la verdad sobre el hombre. Esta consiste en una antropología que la Iglesia no cesa de profundizar y de comunicar.
‎1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCTRINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doctrina nel contesto delle seguenti notizie.
1
El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...
Asegura que es "una tontería" decir que está contra el Papa, pero, en sus declaraciones, el cardenal Gerhard Ludwig Müller, prefecto de Doctrina de la Fe, ... «Periodista Digital, mag 16»
2
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, gen 16»
3
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, gen 16»
4
¿Qué es la 'doctrina Botín'?
MADRID, (EP). La Infanta Cristina se ha sentado este lunes en el banquillo de los acusados del caso Nóos tras el mantenimiento de la imputación por dos ... «valenciaplaza.com, gen 16»
5
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
Por otro, nuestra Iglesia tiene reglas sexuales tan estrictas que ahuyenta a las personas. Este dilema entre la doctrina tradicional y la realidad debe ser resuelto ... «Deutsche Welle, ott 15»
6
Cura polaco de la Congregación para la Doctrina de la Fe confiesa ...
“Evidentemente, Monseñor (Krysztof Olaf) Charamsa no podrá seguir desempeñando sus funciones precedentes en la Congregación para la Doctrina de la Fe”, ... «RFI, ott 15»
7
Doctrina militar que implica
La doctrina militar es la que fija los principios de acción del Ejército. Para el general (r) Manuel José Bonnet, la transformación de estos principios quiere decir ... «ElTiempo.com, set 15»
8
Putin aprueba una nueva versión de la Doctrina Marítima de Rusia
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha aprobado una nueva versión de la Doctrina Marítima de la Federación Rusa, informó el viceprimer ministro del país, Dmitri ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 15»
9
Los principios de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional
El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, anunció la puesta en funcionamiento de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional y resaltó ... «Ambito.com, lug 15»
10
El Partido Popular pide acogerse a la 'doctrina Botín' y que la 'caja B ...
El Partido Popular (PP) ha solicitado acogerse a la denominada 'doctrina Botín' para no ser juzgado como responsable civil subsidiario en la causa en la que ... «20minutos.es, giu 15»

FOTO SU «DOCTRINA»

doctrina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doctrina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doctrina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z