Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doctrinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOCTRINERO IN SPAGNOLO

doc · tri · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCTRINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doctrinero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOCTRINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doctrinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di doctrinero nel dizionario spagnolo

La definizione di dottrina nel dizionario spagnolo è un uomo che spiega la dottrina cristiana, e in particolare quella che è andata con i missionari per fare le dottrine. Un altro significato di dottrina nel dizionario è anche un parroco regolare che in America era responsabile di un curato o di una dottrina di indiani. La definición de doctrinero en el diccionario castellano es hombre que explica la doctrina cristiana, y especialmente el que iba con los misioneros para hacer las doctrinas. Otro significado de doctrinero en el diccionario es también párroco regular que en América tenía a su cargo un curato o doctrina de indios.

Clicca per vedere la definizione originale di «doctrinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOCTRINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOCTRINERO

docto
doctor
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOCTRINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di doctrinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOCTRINERO»

doctrinero hombre explica doctrina cristiana especialmente misioneros para hacer doctrinas otro también párroco regular américa tenía cargo curato indios itinerario párrocos tratan lengua como serlo mudo cumple obligación doctrinero puede confesar predicar deja todo trabajo coadjutor secc está nbsp paraparochos deivelelcd foheitar jaiuacion ць feligrefes liba íels verdaderamente beneficios íeís coníutuye formalmen parodio colación paroches sabe feligreses favorece derecho revalidarle titulo ibid materna matrimonios asiiste validos obispo dionisio sanctis politica indiana dividida seis libros religioso debe socorrer pobres convento ahítn casos cononcer contra

Traduzione di doctrinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCTRINERO

Conosci la traduzione di doctrinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doctrinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doctrinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

doctrinero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doctrinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Doctrine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

doctrinero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

doctrinero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

doctrinero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doctrinero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

doctrinero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doctrinero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doctrinero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doctrinero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

doctrinero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

doctrinero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doctrinero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doctrinero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

doctrinero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

doctrinero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doctrinero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doctrinero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doctrinero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

doctrinero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doctrinero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

doctrinero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doctrinero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doctrinero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doctrinero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doctrinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCTRINERO»

Il termine «doctrinero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doctrinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doctrinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doctrinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCTRINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doctrinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doctrinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doctrinero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOCTRINERO»

Scopri l'uso di doctrinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doctrinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
1. lengua , es como serlo un mudo , que ni los No cumple Con su obligación el Doctrinero t puede confesar, ni predicar, lib. 1. tr. 1. que deja, todo el trabajo al Coadjutor, lib.:. secc. 1 3 . num. 6. tr. 1. secc. 3. num. 1 1. - El Doctrinero está ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
DeiVelelcd Doctrinero en foheitar la Jaiuacion de 1ць Feligrefes , .liba, tt.u , íels ^ .n-ii fol 9. , , ' Las Doctrinas ion verdaderamente Beneficios, lib. i . tr.i *íeís-4 n-í f oi- 1 U, £1 Doctrinero le coníutuye formalmen te Parodio por la colación, ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
3
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
Al Doctrinero que no sabe la lengua de sus Feligreses, no lo favorece cl derecho para revalidarle el titulo , ibid.n.6. y 7.s. 36 *El Doctrinero que no sabe la lengua ' materna de sus Feligreses ,los matrimonios a que asiiste, son validos, como ...
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
4
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
Si el Doctrinero Religioso debe socorrer á los pobres □ de su Doctrina , ó á su Convento , aHítn. 82. Casos en que el Obispo puede cononcer contra exemp- Debe vivir dentro de la Parroquia , y por qué? allí, tos , allí , desde el n. 49. num.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
5
La frontera del Chaco en la Gobernación del Tucumán, 1750-1810
En este asunto había un trasfondo de enfrentamiento directo entre el doctrinero, fray Juan José Ortíz, y este cacique, quien le hizo entender a Pueyrredón un año antes que se iría si el doctrinero seguía dedicado al vicio del juego y a la ...
Alberto José Gullón Abao, 1993
6
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Y si un visitador compasivo, creyendo fácilmente las quejas que forman procede contra el doctrinero, irá muy errado y la misma piedad le hará injusto, porque muchas veces nace de querer mal y aborrecer al doctrinero por ser bueno: que ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
7
Política Indiana
Quándo el Doctrinero que azota á el Indio, queda irregular, allí, y su Prelado le puede dispensar. Si el Diocesano pidiere,, Religiosos para una Doctrina nueva, se le deben dar, allí, TL. 60. Si cargare á los Indios, puede ser remo- vidoj allí.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, Miguel Angel Ochoa Brun, 1972
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... uniendo para esto las estancias comarcanas , y donde el tercio del repartimiento asistiere los nueve meses de mita , allí se pague el estipendio de Doctrina , que corresponde i estos nueve meses del tercio al Doctrinero de aquel distrito ; y ...
‎1791
9
Fuentes Para la Historia Del Trabajo en El Reino de Chile Tomo i
Y que, cuando la doctrina tuviere estancias en mucha distancia, se pongan dos o más parroquias en ella, y que el doctrinero asista tres o cuatro o más meses en cada parroquia, según fuere más o menos el número de ellos, y que señale el ...
10
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
íinocs el Doctrinero: lo primero es Privilegio,/ como cal lo cenia prevenido V. M. eri las Cédulas , que fe han cicado ; lo fegundo, era carga para el Doctrinero , y deftruccion de la Regular Obfervancia,y impedimenco a las elecciones Canónicas ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCTRINERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doctrinero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bartolomé de Las Casas: El fraile español que empleó cifras falsas ...
... a cambio de que los conquistadores corrieran con los gastos de la evangelización, pues debían pagar, entre otros costes, el hospedaje del cura doctrinero. «ABC.es, lug 16»
2
caciques de acarigua y araure (y III)
... Fernando García Saavedra, cura doctrinero del pueblo de San Miguel de Acarigua, bautizó en el lugar a un indio cristianizado con el castizo nombre de Félix, ... «Diario Ultima Hora, mag 16»
3
La nueva cara de Mongui Boyaca
A finales de 1664, ante las precarias condiciones en que se encontraba el primer templo, el fraile franciscano y cura doctrinero de Monguí José Camero de los ... «ElTiempo.com, mag 16»
4
Zuidema: buscando a Tanta Carhua
Me sugirió organizar un viaje a Ocros, porque esta fue la parroquia del doctrinero Rodrigo Hernández Príncipe, el conocido autor de la Relación de idolatrías, ... «EL Peruano, mar 16»
5
Breve historia ambiental de Ibagué
... rural rápidamente aculturada por el doctrinero y el terrateniente en la visión destructiva del ambiente, sino también motivada por la búsqueda de otras fuentes ... «Las2orillas, mar 16»
6
Colombia. Breve historia ambiental de Ibagué en Departamento del ...
... no solo con el fin de suplir la dieta de una sociedad rural rápidamente aculturada por el doctrinero y el terrateniente en la visión destructiva del ambiente, sino ... «kaosenlared.net, feb 16»
7
Así celebró Palermo sus 242 años de fundada
... en 1730 Cristóbal García Vázquez, en 1753 Francisco Manuel Perdomo y Luis Antonio Suárez y en 1763 el Presbítero Antonio José Bautista, cura doctrinero ... «La Nación.com.co, gen 16»
8
Ica: Culto al Señor de Luren se mantiene por siglos (VIDEO)
... crucificado del encomendero por otra de tamaño natural que fue comprada en el Convento de Los Descalzos por Fray Francisco de Madrigal, doctrinero de la ... «Diario Correo, ott 15»
9
Cariamanga, 152 años de restauración como cabecera cantonal
A inicios de 1550 o 1560, se formó como "doctrina de indios" o "pueblo de indios", porque para el encomendero español y el cura doctrinero, el tenerlos ... «Diario Crónica, ott 15»
10
Nuevo Eje Cafetero
... enviadas a través de la cordillera de Sumapaz por el padre Joseph Gumilla, desde Santa Teresa de Tabage, un pueblito doctrinero que tenía la Compañía de ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»

FOTO SU «DOCTRINERO»

doctrinero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doctrinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doctrinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z