Donde può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.
CHE SIGNIFICA DONDE IN SPAGNOLO
Clicca per vedere la definizione originale di «donde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di donde nel dizionario spagnolo
La prima definizione di dove nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è in cui, in quale, ecc. La strada in cui sono nato. Un altro significato di dove nel dizionario è quello, cosa, cosa, ecc. La terra in cui passi. Le figure possono essere sovrapposte, da cui viene dedotta la loro uguaglianza. Dove è anche dove, dove, ecc. Dove non c'è farina, tutto è disgustoso. La primera definición de donde en el diccionario de la real academia de la lengua española es en que, en el que, etc. La calle donde nací. Otro significado de donde en el diccionario es que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad.Donde es también en el sitio donde, en el lugar donde, etc. Donde no hay harina todo es mohína.
Clicca per vedere la definizione originale di «donde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di donde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donde» in spagnolo.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donde».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONDE» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donde
ESEMPI
10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DONDE»
Citazioni e frasi famose con la parola donde.
1
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Chamfort
El gobierno despótico es un orden de cosas donde el superior es vil y el inferior está envilecido.
4
Eugenio D'Ors
Allí donde se había soñado en compañía, resucitan dos soledades.
5
Johann W. Goethe
Donde se pierde el interés también se pierde la memoria.
6
Mateo Alemán
Donde la fuerza oprime, la ley se quiebra.
7
Miguel De Cervantes
Donde hay fuerza de hecho, se pierde cualquier derecho.
8
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
9
Salomón
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio.
10
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DONDE»
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
Allá donde fueres, haz lo que vieres.
Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler.
De donde no hay, no se puede sacar.
Dios me ponga donde haya y lo demás de mi cuenta vaya.
Donde comen dos tres comerán; y si más, a menos tocarán.
Donde el gusto falta, nada valen el oro y la plata.
Donde entra el sol no entra el médico.
Donde esperáis la suerte, viene la muerte.
Donde está el rey, a cien leguas.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONDE»
Scopri l'uso di donde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Pais de Donde Vengo
Conjunto de estampas y relatos sobre temas del pais El Salvador.
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Donde Viven los Animales
Este libro entrega información acerca de algunos lugares donde viven los animales, incluyendo cuevas, torres de termitas, nidos, colmenares y madrigueras.
Anita Ganeri, 1997
3
Donde Renuncia Una Madre?
The story of how this bestselling author learned to cope with nearly-devastating family difficulties.
Barbara Johnson, 1995
4
?Donde esta Dios?: Cómo encontrar su presencia, propósito y ...
El psicologo John Townsend dice: "Es en realidad la incapacidad de resolver nuestros problemas y nuestra impotencia de producir resultados correctos lo que nos mantiene preguntando: '?Donde esta Dios?
John Townsend, 2010
5
Donde se guardan los libros: Bibliotecas de escritores
Donde se guardan los libros es un recorrido por las bibliotecas de veinte reconocidos autores españoles contemporáneos: Javier Marías, Mario Vargas Llosa, Arturo Pérez-Reverte, Jesús Ferrero, Clara Janés, Soledad Puértolas, Fernando ...
Jesús Marchamalo, 2011
6
Donde está la franja amarilla?
En alguno de sus relatos Gabriel García Márquez habla de un hombre que está muriendo de indigencia en el paraíso.
William Ospina, 2012
7
Los límites del amor: Hasta donde amarte sin renunciar a lo ...
El reconocido terapeuta Walter Riso emprende aquí la crítica a esos amores dañinos que se apoyan en relaciones de dependencia y que atentan contra la individualidad, la dignidad personal y la autoestima.
Walter Riso, 2012
8
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
9
Sea Libre Donde Este
This book summarizes Thich Nhat Hanh’s core teachings, making it an outstanding introduction to the practices of mindful breathing, walking, sitting, and eating, by one of the foremost Buddhist teachers alive.
Thich Nhat Hanh, 2013
10
Donde Mejor Canta un Pájaro
Basandose en una sugerente frase de Jean Cocteau, B+un pajaro canta mejor en su arbol genealogicoB; , Jodorowsky nos sumerge en un amenisimo relato, tan comico y sorprendente como heroico y legendario, sobre la vida de sus antepasados, ...
Alejandro Jodorowsky, 2002
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONDE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teruel acoge la exposición 'Donde germinan los silencios', que ...
El presidente de la Asociación Pozos de Caudé, Francisco Sánchez, ha explicado que "es un homenaje a tantas personas desaparecidas en fosas y, ... «20minutos.es, mag 16»
FOTO SU «DONDE»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donde>. Giu 2026 ».
