Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donjuanesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DONJUANESCO IN SPAGNOLO

don · jua · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONJUANESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donjuanesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DONJUANESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «donjuanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di donjuanesco nel dizionario spagnolo

La definizione di donjuanesco in spagnolo è Donjuán o Tenorio. En el diccionario castellano donjuanesco significa propio de un donjuán o tenorio.

Clicca per vedere la definizione originale di «donjuanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONJUANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONJUANESCO

dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesca
donjuanismo
donosa
donosidad
donosilla
donoso
donostiarra
donosura
donquijotesco
donut

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONJUANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinonimi e antonimi di donjuanesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONJUANESCO»

donjuanesco propio donjuán tenorio literatura vida artículos ensayos breves elena soriano carlos gurméndez resume expresivamente estado conciencia colectiva ante problema sexualidad había alcanzado proporciones irresolubles idealismo caballería andante médicos escritores españa santiago ramón según marañón pretenden solamente aludir proceso cómo aquel ambiente relación nacimiento mito trata juan como enrique amiel decir nbsp cine hacia teoría pero mismo tiempo tradición facilitaba funcionamiento aquella norma pues comedias italianas anteriores mozart criado cobrado cada más importancia moliere caballero años parís coherente mental prosigue apunta fuerte fecunda edad media propicia amor cierto hubo

Traduzione di donjuanesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONJUANESCO

Conosci la traduzione di donjuanesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di donjuanesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donjuanesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

donjuanesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

donjuanesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Donjuanesco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

donjuanesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

donjuanesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

donjuanesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

donjuanesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

donjuanesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donjuanesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

donjuanesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

donjuanesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

donjuanesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

donjuanesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

donjuanesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

donjuanesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

donjuanesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

donjuanesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donjuanesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donjuanesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

donjuanesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

donjuanesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

donjuanesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

donjuanesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donjuanesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donjuanesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donjuanesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donjuanesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONJUANESCO»

Il termine «donjuanesco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donjuanesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donjuanesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donjuanesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONJUANESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donjuanesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donjuanesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donjuanesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONJUANESCO»

Scopri l'uso di donjuanesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donjuanesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
Elena Soriano, Carlos Gurméndez. donjuanesco, que resume expresivamente el estado de conciencia colectiva ante el problema de la sexualidad, que había alcanzado proporciones irresolubles con el idealismo de la caballería andante.
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
2
Médicos escritores en España, 1885-1955: Santiago Ramón y ...
Según Marañón, sus ensayos pretenden solamente aludir a ese proceso, a cómo fue aquel ambiente español, en relación con el nacimiento del mito donjuanesco (184). Marañón trata a Don Juan como a Enrique IV y a Amiel, es decir, como ...
Alfredo Jesús Sosa-Velasco, 2010
3
Don Juan en el cine español: hacia una teoría de la ...
Pero, al mismo tiempo, la tradición del mito donjuanesco facilitaba el funcionamiento de aquella norma, pues si en las comedias italianas anteriores a Mozart el criado había cobrado cada vez más importancia y en Moliere el caballero le ...
Luis Miguel Fernández, 2000
4
Los años de París
Y, coherente con el mismo proceso mental, prosigue Marañón y apunta que “la fuerte y fecunda Edad Media no era propicia al amor donjuanesco”. Es cierto que hubo donjuanes, pero vivieron sin ambiente. Por la sencilla razón de que “la ...
Francisco Pérez Gutiérrez, 2009
5
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
Las resonancias que ese vivir donjuanesco suscita no tienen ningún color ni languidez otoñal, ni ninguna invernal idea de muerte y de sepulcro. Despegado del vivir-amar de D. Juan de su hora final (tanto si ésta suena a culpa como a ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
6
Gregory Crewdson: Dream of Life
... Tenorio como si se tratase de un estreno! ¡Si el DonJuan de Zorrilla ya sólo servía para hacer parodias!...» (La Regenta, cap. XVI). Efectivamente, como bien subraya Serrano (1996: 11), la tradición cómica en torno al mito donjuanesco ...
Gregory Crewdson, 2000
7
Filosofía, cultura y diferencia sexual
Por esa singularidad que sabe descubrir en las mujeres, el discurso donjuanesco es cambiante y multifacético, la metáfora justa para cada mujer y para cada instante de una mujer, la palabra precisa y el sonido perfecto para hacer brotar las ...
Rubí de María Gómez, 2001
8
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Así contrapone el modelo donjuanesco al calderoniano, el del hogar castellano, monogámico, austero hasta rozar el misticismo; «el hogar de la prole copiosa, concebida casi sin pecado, en el que la alcoba tiene la dignidad rigurosa de una  ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
9
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
En el modelo donjuanesco, ese dios es el absoluto femenino, es la fantasía última que la mujer tendría de sí misma; ya sea que la exalten o la profanen, que se rían de ella o no, su ballet la concretiza, la hace suceder: a dos hacen la Mujer, ...
Daniel Sibony, 1990
10
En nombre de Don Juan:
Helena, la antigua novia de Joaquin, es no sólo una mujer casada sino, además, prima suya.10 El donjuanesco Abel, quien le robó Helena a su amigo y posteriormente la engaña con una modelo, seria el objeto de esa gloria de que en vida ...
Carlos Feal, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONJUANESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donjuanesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tercera edad desde un prisma donjuanesco
... de diecinueve voluntarios listos para sumergirse en un peculiar universo donjuanesco: "Parte de la magia del espectáculo es que los participantes pongan su ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
2
26J: El caso español
... reconstruir "la máscara ambivalente" de lo que denomina "Don Juan Quijote", que adopta ideales quijotescos y se comporta con cinismo donjuanesco. «Navarra.com, giu 16»
3
El comisario Montalbano se hace mayor
... más frustrada pierde la paciencia con Montalbano, hasta su donjuanesco segundo Mimi Augello y el resto del equipo habitual –incluido el inefable Catarella-, ... «Público, giu 16»
4
Sinán se adelantó a su época literaria
El clima donjuanesco prevalece en "La isla mágica", donde el sexo es visto como una travesura lúdica y queda de relieve q. «Panamá América, mag 16»
5
Villanueva y Don Benito unen lazos por medio de la cultura
'Usted tiene ojos de mujer fatal' es una pieza de 1933 que parodia el mito donjuanesco. Su protagonista, Sergio Hernán, igual que lo hacía don Juan, también ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
6
Las curiosidades del mítico 'Don Juan Tenorio'
Únicamente subrayamos que en el lenguaje tanto literario como coloquial se viene adjudicando los términos "donjuán", "donjuanesco" y "tenorio" a aquellos ... «Libertad Digital, ott 15»
7
El enigma de la hija de Turan (Primera parte)
Algún motivo habrá tenido la dueña de casa porque su donjuanesco consorte no sólo patos cazaba en sus andanzas por Torre del Lago, aunque Doria fue la ... «El Nuevo Herald, ott 15»
8
'Sleeping With Other People', engañando corazones
El donjuanesco Jake y la sexo adicta Lainey tuvieron su iniciación amatoria cuando eran estudiantes, 12 años atrás, y hoy, más experimentados, han vuelto a ... «El Nuevo Herald, ott 15»
9
«Es mejor tratar a los nazis como carnívoros o alienígenas»
Una novela sobre el romance entre el aparentemente frívolo y donjuanesco oficial de las SS Angelus Thomsen, responsable de supervisar los trabajos de la ... «El Periódico, ott 15»
10
La Temporada Lírica de La Coruña rinde homenaje a Antonio Campó
Aunque nada de lo anterior puede igualarse a los éxitos de sus dos soberbias encarnaciones del mito donjuanesco en Aix-en-Provence, en 1956 y 1958, con ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, giu 15»

FOTO SU «DONJUANESCO»

donjuanesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donjuanesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donjuanesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z