Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dotación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOTACIÓN IN SPAGNOLO

do · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dotación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dotación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dotación

equipaggio

Tripulación

Un equipaggio è costituito da un gruppo di persone che lavorano su un compito comune, di solito sotto una struttura gerarchica. Specifica il personale di conduzione e di servizi di una nave o di un aereo. Con l'influenza dell'equipaggio inglese si applica ad alcune attività legate alle subculture urbane. Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.

definizione di dotación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dotazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di dare. Un altro significato di dotazione nel dizionario è quello con cui è dotato. La dotazione è anche un gruppo di persone assegnate al servizio di una nave da guerra o un'unità di polizia o militare. La primera definición de dotación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dotar. Otro significado de dotación en el diccionario es aquello con que se dota. Dotación es también conjunto de personas asignadas al servicio de un buque de guerra o de una unidad policial o militar.
Clicca per vedere la definizione originale di «dotación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOTACIÓN

dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotado
dotador
dotadora
dotal
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di dotación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dotación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dotación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOTACIÓN»

dotación asignación equipo personal plantilla servicio tripulación enfermería reclutamiento selección contratación inducción agua uniformes conforma grupo personas trabajan tarea común generalmente bajo estructura primera lengua española acción efecto dotar otro aquello dota dotación también conjunto asignadas buque guerra unidad policial militar básica restaurante asistencia esta publicación desarrollada editorial vértice módulos componen certificado profesionalidad denominado operaciones básicas bar’ construyendo organización sistematización programa guía restitución tierras sanitaria vehículo vivienda social hacia fundamentación proyecto provisional para culto catálogo mapas planos croquis

Traduzione di dotación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOTACIÓN

Conosci la traduzione di dotación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dotación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dotación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天赋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dotación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endowment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дарование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dotation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

endowmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stiftung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumbangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các khoản hiến tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थायीदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dotazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obdarowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обдарування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dotare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προικοδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapital
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dotación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTACIÓN»

Il termine «dotación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dotación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dotación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dotación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dotación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dotación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dotación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOTACIÓN»

Scopri l'uso di dotación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dotación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uso de la dotación básica del restaurante y asistencia en el ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado Operaciones básicas de restaurante y bar’.
Editorial Vértice, 2009
2
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
Cuando el resultado de la acción agraria de restitución era negativo, se abría el expediente de dotación de tierras sin que fuese necesario hacer la solicitud respectiva. La dotación fue la acció"n que permitió proporcionar tierras a los núcleos ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
3
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
Información y educación a la población en general. - Formación del personal. - Demarcación por zonas de la. Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y control de su dotación material servicios de emergencias médicas ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010
4
Prontuario contable 2007
Dotación al fondo de reversión. 691. Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
5
La política de reforma agraria en Chihuahua, 1920-1924: sus ...
Número de expediente Concepto Nombre del poblado Municipio Fecha de instauración 38 Dotación y restitución San Pedro de Conchos Rosales Diciembre 21, 1921 39 Dotación Barrancos de Guadalupe Ojinaga Enero 28, 1921 40 ...
Alonso Domínguez Rascón, 2003
6
El reparto de tierras y la política agraria en Chiapas, ...
Pijijiapan Tamaulipas Dotación 43 J.M. Gutiérrez Ampliación 26 Porvenir Male Dotación 21 □ Porvenir Dotación 21 □ El Zapotillo Dotación 21 n El Zapotillo Ch . Dotación 21 P.N. Comaltitlán V. Comaltitlán Dotación 30 □ Río Arriba Dotación  ...
María Eugenia Reyes Ramos, 1992
7
Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...
Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
8
Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...
Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.
José Postigo Romero, Jaime González Torres, 2013
9
Decreto de ereccion, constituciones, dotación, govierno y ...
Real Seminario Conciliar (Teruel), Francisco Rodríguez Chico (Obispo de Teruel ). CAPITULO II. De los Maestros. I. TGualmente que el Retor deberan ser Predicado- Jk res, y -Confesores los Maestros de Theologia Escolastica , y los de  ...
Real Seminario Conciliar (Teruel), Francisco Rodríguez Chico (Obispo de Teruel), 1777
10
Dotación, adjudicación, y subrogación de bienes y rentas, ...
(i i 8) 16207I12s 20 „ Don Josef Villalva , de Zara-, „ goza Joo 1 s 21 „ El Marqués de Cañizar y Lazan 300 1 s 22 „ Herederos de Don Miguél Zabalo 200 1 s 23 „ Josef Garcés , de Mediana 1 40 1 s EN LA VILLA DE MEDIANA. 24 „ Una Casa ...
‎1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dotación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las exportaciones de dotación hotelera toman fuerza en Atlántico
Con expectativas de oportunidades de negocio superiores a 1 millón de dólares, ProColombia realiza la rueda de negocios de dotación hotelera en ... «El Heraldo, lug 16»
2
Castilla-La Mancha trabaja para conseguir dotación para los ...
La consejera de Fomento, Elena de la Cruz, ha asegurado que el Gobierno regional conoce las necesidades de agua que existen en la zona de El Vado y ... «iAgua.es, lug 16»
3
Ordenan traslado dotación DICAN de El Seibo por denuncias ...
SANTO DOMINGO.-La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía Nacional (DICAN) ordenó el traslado de la dotación completa de la institución en El Seíbo ... «El Dia.com.do, lug 16»
4
Procolombia realiza rueda de negocios de dotación hotelera
ProColombia realizará la primera rueda de negocios del sector de dotación hotelera en Barranquilla con la participación de compradores internacionales. «El Heraldo, lug 16»
5
REGIONAL / 1,3 millones para la dotación de medios a las BESCAM
REGIONAL / 12 JULIO 2016 / El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid acaba de aprobar un montante de 1,37 millones de euros adicionales para ... «Noticias Para Municipios, lug 16»
6
La dotación comenzó la semana con doble turno
La dotación realizó su primer doble turno semanal. Por la mañana se trasladó hasta un gimnasio del casco céntrico y por la tarde al complejo de Obras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
Bachelet despide a nueva dotación del buque Esmeralda
Como es tradición, la Presidenta Michelle Bachelet despidió en Valparaíso a la nueva dotación del Buque Escuela Esmeralda, que el próximo domingo 12 de ... «Terra Chile, giu 16»
8
Gobierno firma compromisos para tramitar dotación de tierras en ...
A la conclusión de los encuentros se firmaron actas de compromisos, especialmente, para la agilización de los trámites de dotación de tierras y entrega de ... «La Razón, giu 16»
9
El Consell acogerá en sa Coma una dotación fija de militares de la ...
El Consell d'Eivissa pondrá el 15 de junio a disposición de la Unidad Militar de Emergencias unas instalaciones provisionales en Sa Coma para acoger la ... «Periodico de Ibiza y Formentera, giu 16»
10
Vecinos de la Soledat atacan a la dotación de una ambulancia
La dotación de una ambulancia del 061 tuvo que refugiarse en el interior de su vehículo tras ser amenazada e insultada por un grupo de vecinos de la Soledat, ... «Diario de Mallorca, mag 16»

FOTO SU «DOTACIÓN»

dotación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dotación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dotacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z