Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drenaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRENAJE

La palabra drenaje procede del francés drainage, la cual a su vez procede del inglés drainage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRENAJE IN SPAGNOLO

dre · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRENAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drenaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRENAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «drenaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
drenaje

drenaggio

Drenaje

Drain, fognature o acque reflue, di ingegneria e pianificazione, è il sistema di tubi, lavandini o trappole, con le loro connessioni, che consente l'espulsione dei liquidi, di solito tempesta su una popolazione. Collegare un lavandino allo scarico in una casa. Tipi di drenaggio: - Drenaggio sanitario: sono i tubi attraverso i quali viene trasferito il depuratore. Si chiama drenaggio della vasca sanitaria a cui porta i rifiuti liquidi di case, imprese e fabbriche pulite. In alcune città vengono indirizzati agli impianti di depurazione per il loro trattamento e successivamente scarico ad un canale che consente all'acqua di continuare il ciclo idrologico. Drenaggio dell'acqua piovana: questo nome è conosciuto come il sistema di drenaggio che conduce l'acqua piovana ai luoghi in cui viene utilizzato. In molte località la differenziazione tra il drenaggio sanitario e dell'acqua piovana non è fatta e tutta la raccolta dei materiali è concentrata alla stessa destinazione, causando la raccolta di tutti i tipi di rifiuti. Drenaje, cloacas o red de saneamiento, en ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población. Conexión de un lavabo al drenaje en una casa. Tipos de drenaje: -Drenaje sanitario: son las tuberías por las cuales se trasladan las aguas negras. Se llama drenaje del baño sanitario al que transporta los desechos líquidos de casas, comercios y fábricas no contaminantes. En algunas ciudades son dirigidos a plantas depuradoras para su tratamiento y posterior vertido a un cauce que permita al agua continuar el ciclo hidrológico. Drenaje pluvial: Se conoce con éste nombre al sistema de drenaje que conduce el agua de lluvia a lugares donde se organiza su aprovechamiento. En muchas localidades no se realiza la diferenciación entre drenaje sanitario y pluvial y todo el material recolectado es concentrado al mismo destino causando que todos los tipos de deshechos se junten.

definizione di drenaje nel dizionario spagnolo

La definizione di drenaggio nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di drenaggio. Un altro significato di drenaggio nel dizionario è anche un mezzo o un utensile che viene usato per drenare. La definición de drenaje en el diccionario castellano es acción y efecto de drenar. Otro significado de drenaje en el diccionario es también medio o utensilio que se emplea para drenar.
Clicca per vedere la definizione originale di «drenaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DRENAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
almenaje
al·me·na·je
balconaje
bal·co·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
venaje
ve·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DRENAJE

drapeado
drapear
drapero
draque
drástica
drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenar
drepanocitosis
dría
dríada
dríade
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DRENAJE

bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
companaje
guionaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
villanaje

Sinonimi e antonimi di drenaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRENAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «drenaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di drenaje

ANTONIMI DI «DRENAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «drenaje» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di drenaje

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DRENAJE»

drenaje achique avenamiento desagüe desecamiento encharcamiento inundación medicina agricola quirurgico suelo salud enfermeria tipos drenaje cloacas saneamiento ingeniería urbanismo sistema tuberías sumideros trampas conexiones permite desalojo líquidos generalmente pluviales acción efecto drenar otro también medio utensilio emplea linfático teoría práctica este libro hace repaso general estructura fisiología anatomía localización ganglios fisiopatología decir claro detallado elementos involucrados riego introduccion clasificacion tierras acuerdo aptitud relacion planta aspectos climaticos consumo cultivo requerimientos metodos administrativos masaje neurosensorial obra explica direrentes tecnicas concretamente particularidades linfatico manual enfoque mismo tiempo preventivo curativo complementado breve naturosexologia diseño superficial define como coeficiente exceso debe removido unidad removida cantidad objetivo sufra propedéutica

Traduzione di drenaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRENAJE

Conosci la traduzione di drenaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di drenaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drenaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

引流
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

drenaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewer system
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलनिकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дренаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্কাশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drainage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saliran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwässerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

got
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेनेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

drenaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drenaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дренаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drenaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποχέτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreinering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drenering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drenaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRENAJE»

Il termine «drenaje» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drenaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drenaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «drenaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRENAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drenaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drenaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su drenaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DRENAJE»

Scopri l'uso di drenaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drenaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drenaje linfático: teoría y práctica
Este libro hace un repaso general del sistema linfático - su estructura, su fisiología, su anatomía, la localización de los ganglios, su fisiopatología; es decir, hace un repaso claro y detallado de los elementos involucrados en la ...
Albert Leduc, Olivier Leduc, 2003
2
Riego Y Drenaje
Introduccion; Clasificacion de tierras de acuerdo con su aptitud para riego; relacion suelo-agua-planta; aspectos climaticos; consumo de agua por el cultivo; requerimientos de agua para riego; metodos de riego;aspectos administrativos; ...
J.S. Leiton Soubannier, 1985
3
Masaje neurosensorial y drenaje linfático
Obra que explica las direrentes tecnicas de masaje, y mas concretamente, las particularidades del drenaje linfatico manual. Su enfoque es al mismo tiempo preventivo y curativo, complementado con un breve diccionario de naturosexologia.
Jacques Baugé-Prévost, 2001
4
Diseño de drenaje superficial
Se define como coeficiente de drenaje el exceso de agua que debe ser removido por unidad de tiempo. El tiempo en que debe ser removida esa cantidad de agua es en el tiempo de drenaje, con el objetivo de que el cultivo no sufra.
Marvin Villalobos Araya, 2005
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Catéteres específicos para drenaje. Drenaje percu- táneo. 2.2.1 . Drenajes Abiertos Generalmente se utilizan para drenar pequeñas colecciones (sangre, pus. seromas. etc.) muy localizadas, estableciendo una solución de continuidad entre ...
‎2004
6
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El drenaje postura! (drenaje bronquial) es un medio para movilizar las secreciones de uno o más segmentos pulmonares hacia las vías respiratorias centrales colocando al paciente en distintas posiciones para que la fuerza de la gravedad ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
7
Procesos del ciclo hidrológico
La densidad de drenaje (Dd) se define como la longitud total (EL) de los cauces - dentro de la cuenca, dividida entre el área total de drenaje (A). Es un concepto también debido a R.E. Horton, dimensionalmente se reduce a una L"', ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Elementos para el proyecto de drenajes
RESPUESTA Las tuberías de drenaje deberán tener la mayor longitud posible dentro de la serie de limitaciones físicas y económicas del sistema de drenaje. Esas limitaciones comprenden: (i) la pendiente del terreno; (ii) la pendiente ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1985
9
Conductividad hidráulica para drenaje de campos agrícolas
La anterior discusión sugiere que siendo la conductividad hidráulica mayor en condiciones de saturación y por consiguiente mayor también el caudal de drenaje, el flujo saturado reviste la mayor importancia desde el punto de vista ...
Jose Antonio Forero S.
10
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Condición con consolidación y sin drenaje. En esta prueba se establece más marcadamente que en la lenta la distinción entre la primera etapa, con consolidación bajo los esfuerzos aplicados usual- mente en condición hidrostática {ax = <r2 ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRENAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drenaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcalde reconoce falta de drenaje pluvial en Torreón
478x324 El alcalde Miguel Riquelme, reconoció que no se tiene el drenaje pluvial necesario, pero se ha avanzado en obras similares para combatir el ... «Milenio.com, ago 16»
2
ALDF exhorta a mantenimiento coordinado de drenaje capitalino
El exhorto advierte la necesidad de que se realicen trabajos de desazolve y limpia en la red principal de drenaje en las vías primarias, Churubusco, Andrés ... «La Jornada en linea, lug 16»
3
Cayó más agua de lo que aguanta el drenaje: MAM
La lluvia registrada la noche del lunes en la zona poniente alcanzó un máximo de 63 milímetros; “el doble de lo que aguanta la ciudad”, afirmó el jefe de ... «El Universal, lug 16»
4
Contraloría alerta sobre riesgos en obra del drenaje pluvial de Juliaca
La Contraloría General de la República alerta sobre los riesgos identificados en la obra “Drenaje Pluvial de la ciudad de Juliaca”, provincia de San Román, ... «RPP Noticias, lug 16»
5
Sistema de tratamiento de aguas para vivienda sin drenaje
Santiago de Querétaro, Querétaro. 18 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Ante el compromiso de aportar soluciones a problemas nacionales, de ... «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
6
Adif adjudica la mejora del drenaje de 15 túneles de la línea Madrid ...
Los trabajos, que cuentan con una inversión de 1.861.348 euros (IVA incluido) y un plazo de ejecución de 15 meses, tienen por objeto el tratamiento de ... «20minutos.es, lug 16»
7
Inicia introducción de drenaje pluvial en zona oriente de Guadalupe
Tras 22 años de espera, vecinos de la zona oriente de ciudad Guadalupe, podrán contar con un sistema eficiente de drenaje pluvial, que evita pérdidas ... «POSTA, giu 16»
8
Piden a SIMAS atender problemas con el drenaje en Monclova
Monclova.- En junta del consejo del Sistema de Intermunicipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Monclova-Frontera, se solicitó a los titulares resolver los ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
9
La Ciudad consiguió fondos para ampliar el drenaje del Vega
La Ciudad consiguió fondos para ampliar el drenaje del Vega. El Banco Mundial le prestará 200 millones de dólares. SEGUIR. Laura Rocha. LA NACION. «LA NACION, giu 16»
10
Obras Públicas asegura trabaja diariamente en el mantenimiento ...
Santo Domingo RD.- Con la finalidad de mejorar el drenaje pluvial en el Gran Santo Domingo, el Ministerio de Obras Pública, construye más de 30 recolectores ... «CDN, giu 16»

FOTO SU «DRENAJE»

drenaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drenaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/drenaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z