Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dúplice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÚPLICE

La palabra dúplice procede del latín duplex, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÚPLICE IN SPAGNOLO

 · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÚPLICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dúplice è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÚPLICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dúplice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dúplice nel dizionario spagnolo

La definizione di dúplice nel dizionario spagnolo è doppia. Un altro significato di dúplice nel dizionario è anche detto dei conventi e dei monasteri in cui c'era una comunità di religiosi e un'altra di religiosi. La definición de dúplice en el diccionario castellano es doble. Otro significado de dúplice en el diccionario es también se dice de los conventos y monasterios en que había una comunidad de religiosos y otra de religiosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «dúplice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DÚPLICE


cálice
·li·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
multíplice
mul··pli·ce
pólice
·li·ce
sílice
·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DÚPLICE

duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
duplicidad
duplo
duplografía
duque
duquesa
dura
durabilidad
durable
duración
duradera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DÚPLICE

apéndice
ápice
artífice
códice
felice
fenice
fice
índice
infelice
óbice
office
ónice
pontífice
self service
sub júdice
subíndice
superíndice
vértice
vice
vórtice

Sinonimi e antonimi di dúplice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DÚPLICE»

dúplice doble otro también dice conventos monasterios había comunidad religiosos otra religiosas monasterio sigena explica este cuaderno historia desde nacimiento consolidación hasta ocaso libres para mujeres creadoras cultura europa marina rectora particularidad salvador goleto está hecho hospedaba hombres caso raro italia meridional probablemente

Traduzione di dúplice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÚPLICE

Conosci la traduzione di dúplice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dúplice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dúplice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dúplice
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dúplice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Twofold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dúplice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dúplice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dúplice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dúplice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dúplice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duplice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dúplice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duplice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dúplice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dúplice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dúplice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duplice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dúplice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dúplice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dúplice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duplice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dúplice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dúplice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dúplice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dúplice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dúplice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dúplice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dúplice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dúplice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÚPLICE»

Il termine «dúplice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dúplice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dúplice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dúplice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÚPLICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dúplice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dúplice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dúplice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DÚPLICE»

Scopri l'uso di dúplice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dúplice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Monasterio dúplice de Sigena
Se explica en este Cuaderno la historia del monasterio de Sigena, desde su nacimiento y consolidación hasta su ocaso.
Agustín Ubieto Arteta, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1986
2
Libres para ser: mujeres creadoras de cultura en la Europa ...
Marina rectora de un monasterio dúplice La particularidad del monasterio de San Salvador del Goleto está en el hecho de que hospedaba a una comunidad de mujeres y hombres: un caso raro en Italia meridional y, probablemente en toda ...
‎2000
3
El Monasterio de Santiago de León
Los monasterios dúplices, realidad compleja, tuvieron que desarrollarse como efecto de causas diversas. Para no aumentar la complicación del tema hay que distinguir entre el monasterio dúplice propiamente dicho y el monasterio mixto, ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
4
Esferas: Burbujas : microsferología / prólogo de Rüdiger ...
Quizá sea correcto imaginarse la música de los ángeles y de las sirenas como el milagro sonoro de la serenidad de un dúplice unísono así. Que esferas incólumes lleven en sí su propia destrucción es algo que enseña también la narración ...
Peter Sloterdijk, 2003
5
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
Es sabido que algunos especialistas como Orlan- dis estimaban que el monacato dúplice era un producto típico de España, opinión que Lina- ge no compartía aunque admitía como rasgos singulares tanto su proliferación como su larga ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
6
Modernidad y posmodernidad
Estos acentos pueden quizá resumirse en que, tal vez a diferencia de los anteriores, nuestro siglo ha hecho de esa dúplice conciencia moderna el lugar de muy opuestas valoraciones al hacer balance de sí mismo y de los que le precedieron ...
‎1999
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
1566 Privilegio, que los obispos de Indias puedan dispensar con los ilegítimos para todas órdenes, 12 de Enero. i. '< . * 1566 Privilegio que los prelados en Indias puedan dispensar en grado simple ó dúplice, en ter- cero y cuarto dúplice , y ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
8
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
1566 Privilegio, que los obispos de Indias puedan dispensar con los ilegítimos para todas órdenes, 12 de Enero . . . 1566 Privilegio que los prelados en Indias puedan dispensar en grado simple ó dúplice, en ter- cero y cuarto dúplice , y en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1867
9
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
Porque el autor ó supuso que el monasterio de Oña era dúplice ó no. Si lo supuso dúplice (como puede tambien inferirse de la asistencia no de uno, sino de algunos monges), es casi tan antiguo el concepto sospechoso que se tuvo de estos ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
10
La teología de la historia de San Buenaventura: Estudio ...
Este dúplice esquema septenario, hay que distinguirlo rigurosamente del esquema septenario simple de Agustín y de la Iglesia antigua, así como también de la teología medieval prejoaquinita, pues en él se expresa una conciencia de la ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÚPLICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dúplice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turquía: Ocho claves para entender el intento de Golpe de Estado
También es dúplice. Los kurdos han reanudado la lucha armada contra el Estado, después de la ofensiva militar contra ellos, aunque su capacidad de golpear ... «nuevatribuna.es, lug 16»
2
Ángelus del Papa: no catalogar a los demás para decidir quién es ...
De manera que Francisco dijo que el Señor hace uso de esta parábola en su diálogo con un Doctor de la Ley a propósito del dúplice mandamiento que permite ... «Sistema Mana, lug 16»
3
Ángelus del Papa Francisco: al final seremos juzgados sobre las ...
De manera que Francisco dijo que el Señor hace uso de esta parábola en su diálogo con un Doctor de la Ley a propósito del dúplice mandamiento que permite ... «Agencia SIC, lug 16»
4
Dança, teatro e beatbox estão no espetáculo 'Dúplice', de Goiânia
Na segunda etapa no projeto Palco Giratório deste ano, a peça Dúplice, de Goiânia, será apresentada nesta quarta-feira (15), às 20h, no Teatro de Arena do ... «Globo.com, giu 16»
5
Iñaki y Aitor Muñoz, artífices de Ailanto o la quintaesencia del ...
Los gemelos Iñaki y Aitor Muñoz, el alma dúplice de la firma de moda AILANTO, se declaran al unísono y por igual apasionados de la naturaleza, la botánica y ... «Expansión.com, giu 16»
6
Les Artistes Café Teatro recebe espetáculo de circulação nacional ...
MANAUS/AM - O Les Artistes Café Teatro, Centro, recebe nesta sexta, 3, às 20h, o espetáculo de dança-teatro “Dúplice”, pelo “Sesc – Palco Giratório”, de ... «Portal do Holanda, giu 16»
7
Les Artistes em Manaus recebe espetáculo nacional 'Dúplice'
O Les Artistes Café Teatro, Centro, recebe nesta sexta-feira (3), às 20h, o espetáculo de dança-teatro “Dúplice”, pelo “Sesc – Palco Giratório”, de circulação ... «Globo.com, giu 16»
8
Grupo teatral de Goiás vai ministrar oficina de dança na capital
Oficina acontece no dia 06 de maio, destinada a atores, bailarinos e demais interessados. Já no dia 07 acontece encenação de 'Dúplice', no Piollin. «http://jornaldaparaiba.com.br/, mag 16»
9
Valcabado indaga en sus raíces, vinculadas al monacato visigótico ...
Un monasterio, dedicado al patrono Santiago, del que ya no queda ni una piedra, pues al ser una infraestructura más bien pequeña, aunque dúplice -con ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
10
Valcabado del Páramo, en busca de su historia
Se trataba de un monasterio dúplice. Es decir que en él vivían, aunque separados, frailes y monjas. Según Turrado, eso remite al monacato visigótico y, «en ... «Diario de León, apr 16»

FOTO SU «DÚPLICE»

dúplice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dúplice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/duplice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z