Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efébico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFÉBICO IN SPAGNOLO

e ·  · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFÉBICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efébico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EFÉBICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efébico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di efébico nel dizionario spagnolo

La definizione di efebo nel dizionario è in relazione con l'efebo. En el diccionario castellano efébico significa perteneciente o relativo al efebo.

Clicca per vedere la definizione originale di «efébico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFÉBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anaeróbico
a·na·e··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
claustrofóbico
claus·tro··bi·co
cúbico
·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
fóbico
·bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
lésbico
lés·bi·co
líbico
·bi·co
monosilábico
mo·no·si··bi·co
octosilábico
oc·to·si··bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
rómbico
róm·bi·co
silábico
si··bi·co
yámbico
yám·bi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFÉBICO

efe
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFÉBICO

anisosilábico
bisilábico
chico
chiribico
clásico
coriámbico
disilábico
ditirámbico
diyámbico
económico
electrónico
endecasilábico
guabico
heptasilábico
histórico
isosilábico
jámbico
parisilábico
querúbico
trisilábico

Sinonimi e antonimi di efébico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFÉBICO»

efébico perteneciente relativo efebo poemas amor antología palatina libro colección más amplia conservada epigramas dedicados pederastia término grecia antigua hacía referencia relación índole sexual socialmente aceptada historia educación antigüedad física ciertamente continúa siendo como hemos visto parte esencial pero basta jóvenes ricos frecuentan colegio aspiran recibir iniciación completa para vida elegante medio nbsp día entre cruces otra cosa efialtes pederasta cavafiano

Traduzione di efébico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFÉBICO

Conosci la traduzione di efébico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efébico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efébico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

efébico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efébico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ephemeral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

efébico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

efébico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

efébico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efébico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

efébico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efébico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

efébico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

efébico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

efébico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

efébico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efébico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

efébico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

efébico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

efébico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efébico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efébico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efébico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

efébico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efébico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

efébico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

efébico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efébico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

efébico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efébico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFÉBICO»

Il termine «efébico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efébico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efébico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efébico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFÉBICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efébico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efébico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efébico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFÉBICO»

Scopri l'uso di efébico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efébico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
El libro XII de la Antología Palatina es la colección más amplia conservada de epigramas dedicados a la pederastia, término con el que en la Grecia antigua se hacía referencia a la relación de índole sexual, y socialmente aceptada, ...
‎2011
2
Historia de la educación en la Antigüedad
La educación física, ciertamente, continúa siendo, como ya lo hemos visto, su parte esencial; pero ya no basta: los jóvenes ricos que frecuentan el colegio efébico aspiran a recibir una iniciación completa para la vida elegante del medio  ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
3
Un día entre las cruces
Otra cosa: Efialtes es un pederasta efébico y cavafiano y eso lo hace todavía más secreto, escondido. Beberse la aguapanela era su poción Proust aunque había uno y mil sabores que lo trepaban en la escalera del volver. El prefería, no  ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
4
La poesía figurativa: crónica parcial de quince años de ...
En Grecia o en Al-Andalus, un soñado edén mediterráneo y efébico constituye la patria de muchos de los últimos poetas. La nostalgia del sol y del sur palpita en los versos de Luis Antonio de Villena, Francisco Bejarano, Alejandro Duque ...
José Luis García Martín, 1992
5
Forma urbis: estudios en honor del profesor Carlos Martínez Caro
Siguiendo el desideratum contenido en el último párrafo del anterior juramento efébico, pasaje significativo de susya clásicosapun- tes, Don CarlosMartínezCaro nosha enseñado y ayudado, durante losañosde su memorable docencia en ...
Autores Varios, 2000
6
Biblioteca marítima española
VICENTE Placio, luterano: "La Atlantida descubierta, ó el primer descubrimiento « de las Indias Occidentales por Colon , en verso Efébico, o impreso en Hamburgo. 1659. 8. latin ; 1669. 12."=El continuador del Epitome de Bib. de Pinelo, tom.
Martín Fernández de Navarrete, 1851
7
Según natura
Obviamente lo conquistó con su cultura: y de esta cultura era parte integrante justamente la dulzura (para los romanos la molicie) del amor efébico, cuya difusión preocupaba no poco a los moralistas. «Esta costumbre de amar a muchachos ...
Eva Cantarella, 1991
8
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
A este grupo español se unió una muchacha mallorquina, que en realidad nadie sabíamos de dónde salía y que era algo escritora: Márgara Muntaner, con muy buen tipo y cara un tanto de paje efébico que le interesó para hacer una cabeza  ...
César González-Ruano, 2004
9
El Talón de Hierro
"El Talón de Hierro" está considerada como una de las más brillantes obras pertenecientes a la “literatura de anticipación” o “distópica”, al ofrecer un enfoque visionario de lo que habrá de venir en un futuro, que el autor ...
Jack London, 2011
10
Moby-Dick o la Ballena
Concebida por Herman Melville como respuesta norteamericana a la gran literatura europea de finales del siglo XVIII y principios del XIX, Moby-Dick recoge la tradición romántica y gótica dando forma a un épico poema que ha llegado a ...
Herman Melville, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFÉBICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efébico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los pintores del Norte y Caravaggio
... un San Juan Bautista en el desierto (1602) que muestra al precursor como un joven casi efébico o un interesante San Francisco en meditación (1606) cuya ... «eldiario.es, giu 16»
2
Barba e bigode. Coisa de homem para homem
Sem barba: o efébico Apolo, os faraós do Egito, Alexandre o Grande, César, Churchill. Com barba (ou bigodes): Zeus, Abrão, Jesus e a maior parte dos santos ... «Brasil 247, apr 16»
3
El camino hacia el Oscar de Leonardo DiCaprio: la fuerza del débil
Heredero de los James Dean, Montomery Clift o River Phoenix; de aspecto efébico, amplia gestualidad y poseedor de una mirada que, como la de las estrellas ... «El Confidencial, feb 16»
4
Raphael reclama figura en el belén
Allí estaban Auryn, efébico grupillo, una cosa perfecta, junto a Raphael en su edad eterna -efebo en anciano-. Eran seres en el quicio de edades infinitas a lo ... «La Guía TV, dic 15»
5
La querella criminal del “enfant terrible” del teatro chileno contra el ...
No es dueño -precisamente- de un rostro efébico de un fenotipo europeizante, así como tampoco es poseedor de apellidos linajudos procedente de la ... «Periodistas-es, dic 15»
6
We still kill the old way, El Santo se pone duro
Ogilvy tenía un aire de gentleman travieso a lo Moore, pero menos empaque físico y un aire más efébico. Obviamente, lo efebo se le ha ido años ha, rebasados ... «Teenage Thunder, mag 15»
7
La teoría de la evolución al día de hoy
Ya el hombre no es 'como el oso entre más feo más hermoso', ni se precia de ser 'de pelo en pecho', sino lampiño, trans o efébico. Y la mujer no es ... «Las2orillas, mag 15»
8
Dioses, héroes y atletas. Grecia en Complutum
El amor efébico superior al heterosexual. La recuperación de aquella cultura por el arte del Renacimiento y el Barroco y su incidencia en el canon de belleza ... «Periodistas-es, apr 15»
9
24 cosas que nadie necesita saber sobre Mad Men pero mola ...
13-Vincent Karthreiser (Pete Campbell) sale, todo efébico en una escena censurada de Kids, de Larry Clarke. 14. John Slattery bebe algo llamado “agua de ... «FOTOGRAMAS, apr 15»
10
La moda encumbra a la próxima estrella del cine
Con su rostro aniñado enmarcado por esa media melena pelirroja y su porte efébico, prototipo del all american boy californiano, el aún adolescente encarna ... «EL PAÍS, nov 14»

FOTO SU «EFÉBICO»

efébico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efébico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efebico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z