Significato di "embarazo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI EMBARAZO IN SPAGNOLO

em · ba · ra · zo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARAZO

Embarazo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBARAZO IN SPAGNOLO

gravidanza

Embarazo

Gravidanza o gravidanza è il periodo tra impianto nell'utero zigote, il tempo di consegna in termini di fisiologici significativi, cambiamenti metabolici e anche morfologiche che si verificano nelle donne destinate a proteggere, nutrire e consentire lo sviluppo di Feto, come interrompere cicli mestruali o aumentare la dimensione del seno per preparare l'allattamento al seno. Il termine gestazione si riferisce ai processi fisiologici di crescita e sviluppo del feto all'interno dell'utero materno. In teoria, la gestazione è del feto e la gravidanza è della donna, anche se in pratica molte persone utilizzano entrambi i termini come sinonimi. Le gestazioni delle specie umane sono di solito uniche, anche se possono verificarsi molteplici gravidanze. L'uso di tecniche di riproduzione assistita sta aumentando l'incidenza di gravidanze multiple nei paesi sviluppati. La gravidanza umana dura circa 40 settimane dal primo giorno dell'ultima mestruazione o 38 dalla fecondazione.

El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

definizione di embarazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gravidanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impedimento, la difficoltà, l'ostacolo. Un altro significato della gravidanza nel dizionario è lo stato in cui si trova la femmina incinta. Anche la gravidanza si sta restringendo, la mancanza di facilità nei modi o nell'azione.

La primera definición de embarazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es impedimento, dificultad, obstáculo. Otro significado de embarazo en el diccionario es estado en que se halla la hembra gestante. Embarazo es también encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción.

SINONIMI DI «EMBARAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embarazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di embarazo

apocamiento · compromiso · corte · cortedad · estorbo · gestación · gravidez · impedimento · inconveniente · molestia · obstáculo · preñez · timidez · turbación

ANTONIMI DI «EMBARAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «embarazo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di embarazo

aborto · apoyo · atrevimiento · ayuda · desparpajo

TRADUZIONE DI EMBARAZO

Conosci la traduzione di embarazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di embarazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarazo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 怀孕
• spagnolo: embarazo
• Traduttore italiano - inglese: pregnancy
• Traduttore italiano - hindi: गर्भावस्था
• Traduttore italiano - arabo: حمل
• Traduttore italiano - russo: беременность
• Traduttore italiano - portoghese: gravidez
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ভাবস্থা
• Traduttore italiano - francese: grossesse
• Traduttore italiano - malese: kehamilan
• Traduttore italiano - tedesco: Schwangerschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 妊娠
• Traduttore italiano - coreano: 임신
• Traduttore italiano - giavanese: meteng
• Traduttore italiano - vietnamita: mang thai
• Traduttore italiano - tamil: கர்ப்ப
• Traduttore italiano - marathi: गर्भधारणा
• Traduttore italiano - turco: gebelik
• Traduttore italiano - italiano: gravidanza
• Traduttore italiano - polacco: ciąża
• Traduttore italiano - ucraino: вагітність
• Traduttore italiano - rumeno: sarcină
• Traduttore italiano - greco: εγκυμοσύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: swangerskap
• Traduttore italiano - svedese: graviditet
• Traduttore italiano - norvegese: graviditet

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EMBARAZO»

Citazioni e frasi famose con la parola embarazo.

1

Henry-Louis Mencken

Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBARAZO»

Scopri l'uso di embarazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...

¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!

Marguerite Smolen, 2010

Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento

Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.

Miriam Stoppard, 2002

Disfruta de tu embarazo en el agua: actividades acuáticas ...

Dirigido a la mujer embarazada, esta obra ofrece una propuesta metodológica para elaborar un programa de actividad física en el medio acuático.

María del Castillo Obeso, 2002

Acupuntura en el embarazo y el parto: --

Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...

Zita WEST, 2009

El Embarazo: El Mejor Tiempo Para Sumergir a Su Beb En Oraci N

Edna Rivera, casada y con dos hijos, es una profeta de Dios y empresaria. Nacida y criada en el evangelio, vive apasionada por Dios. Posee una Maestr a en Educaci n y un Bachillerato en Psicolog a.

Edna Rivera, 2011

El Embarazo

El embarazo es un momento crucial, donde los padres pueden entrar en alianza con Dios, declarando vida sobre el esp ritu, alma y cuerpo de su beb, al sumergirlo en la oraci n basada en la Biblia.

Edna Rivera, 2011

50 cosas que debes saber sobre tu embarazo

En esta práctica guía, las doctoras Maite Peña y Alma María Dono exponen de forma concisa 50 situaciones comunes en el desarrollo de un embarazo, que incluyen los controles médicos, los cambios normales o los signos de alerta que ...

Maite Peña Fernández, Alma María Dono Pérez, 2012

GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...

En este libro, la dra. Kelly Shanahan, desde su experiencia como ginecóloga y mujer embarazada de más de 35 años, le da todas las respuestas que usted necesita ahora.

M. KELLY SHANAHAN, 2005

Embarazo Para Dummies

Reconocimientos al libro Embarazo Para Dummies "La mejor y más completa guía para el embarazo en el mercado." — Dr. Manuel Alvarez, Director del Departamento de Ginecología yObstetricia del Centro Médico de la Universidad Hackensack ...

Mary Murray, 2007

NUTRICION OPTIMA ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL EMBARAZO: ...

Basándose en las últimas investigaciones, los expertos en nutrición Patrick Holford y Susannah Lawson demuestran de qué forma una buena nutrición puede optimizar las posibilidades de quedarse embarazada, tener un embarazo sano y dar al ...

PATRICK HOLFORD, Susannah Lawson, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarazo nel contesto delle seguenti notizie.

FOTO: La pancita de Lindsay Lohan que delató su embarazo

Resulta que en la foto, Lilo deja ver un bump que podría ser de embarazo, pues aunque su cuerpo había cambiado considerablemente en el último año -se ... «quien.com, lug 16»

México: 40% de consultas médicas de adolescentes son por ...

Arriola Peñalosa afirmó que con esta nueva regla las mujeres ya no acudirán al IMSS varias veces a certificar su embarazo “desde el inicio se les dará un ... «AméricaEconomía.com, lug 16»

Jennifer Aniston rompe el silencio sobre rumores de embarazo

La actriz se dijo "harta" de las especulaciones que han surgido alrededor de su figura y criticó los estándares de belleza que se fomentan en medios de ... «quien.com, lug 16»

Relacionan tomar paracetamol en el embarazo con un mayor riesgo ...

El estudio ha encontrado que el paracetamol (acetaminofén), que se emplea mucho durante el embarazo, tiene una fuerte asociación con síntomas del ... «ABC.es, lug 16»

Alanis Morissette muestra su embarazo al desnudo

CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 29, 2016.- La cantautora canadiense mostró a sus fans su embarazo. Ella compartió un retrato desnuda mientras nadaba en ... «Noticieros Televisa, giu 16»

¡Bebé en camino! Captan embarazo de Jennifer Aniston (FOTOS)

Desde que Jennifer Aniston se casó con Justin Theroux en una ceremonia secreta, los medios de comunicación internacionales comenzaron a rumorar que la ... «Televisa Espectáculos, giu 16»

¡Primera foto! Así presume embarazo la ex novia de Sergio Mayer ...

Pero ahora la brasileña sorprendió a través de las redes sociales al presumir de una manera muy peculiar su embarazo. En su cuenta oficial de Instagram, ... «Televisa Espectáculos, mag 16»

Kim Kardashian comparte por redes el resultado de una prueba de ...

Así lo hizo patente la estrella de Keeping up with the Kardashians (E!) al revelar públicamente los resultados de unas pruebas de embarazo que se realizó ... «People en Español, mag 16»

Una embarazada Megan Fox y su exmarido juegan a ser una ...

Desde que saliera a la luz el nuevo embarazo de Megan Fox, la noticia ha hecho correr ríos de tinta e incluso se ha llegado a especular con la identidad del ... «Hola, apr 16»

¡Sorpresa! Megan Fox está embarazada de su tercer hijo

Lo cierto es que la sorpresa del embarazo de Megan Fox despierta las especulaciones que hablan de una posible reconciliación, ¿será así? megan-fox ... «HOLA USA, apr 16»