Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empadronamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPADRONAMIENTO IN SPAGNOLO

em · pa · dro · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPADRONAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empadronamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPADRONAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empadronamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Registro comunale degli abitanti

Padrón municipal de habitantes

In Spagna il registro comunale degli abitanti è un registro amministrativo in cui si trovano i vicini di un comune. È responsabilità dei comuni di creare, mantenere, rivedere e salvaguardare, e all'Istituto Nazionale di Statistica di Spagna il coordinamento delle norme di tutti i comuni, nonché effettuare i controlli appropriati. La risoluzione delle discrepanze tra i Comuni o queste o altre entità locali con l'INE corrisponde al Consiglio di imbarazzo, collegiale con i rappresentanti dell'Amministrazione generale dello Stato e Enti locali. Il registro comunale è l'unica fonte da cui vengono ottenute le cifre ufficiali, che il governo approva con regio decreto sulla proposta di INE, in seguito alla relazione vincolante del Consiglio imbarazzante. Censimento della popolazione e altre operazioni statistiche di tutti i tipi, a partire dello sfruttamento statistico di Padrón stesso, a quelli relativi a ... En España el padrón municipal de habitantes es un registro administrativo donde constan los vecinos de un municipio. Corresponde a los Ayuntamientos su creación, mantenimiento, revisión y custodia, y al Instituto Nacional de Estadística de España la coordinación de los padrones de todos los municipios, así como realizar las comprobaciones oportunas. La resolución de discrepancias entre los Ayuntamientos o de éstos u otros entes locales con el INE corresponde al Consejo de Empadronamiento, Órgano colegiado con representantes de la Administración General del Estado y de las Entidades Locales. El Padrón municipal es la única fuente a partir de la que se obtienen cifras oficiales de población, que el Gobierno aprueba mediante Real Decreto a propuesta del INE, tras el informe vinculante del Consejo de Empadronamiento. Los Censos de población y otras operaciones estadísticas de todo tipo, desde la explotación estadística del propio Padrón, a las relacionadas con...

definizione di empadronamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di enumerazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di enumerazione. Un altro significato di enumerazione nel dizionario è anche standard. La definición de empadronamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de empadronar. Otro significado de empadronamiento en el diccionario es también padrón.
Clicca per vedere la definizione originale di «empadronamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPADRONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPADRONAMIENTO

empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronar
empajada
empajar
empaje
empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPADRONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di empadronamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPADRONAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empadronamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di empadronamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPADRONAMIENTO»

empadronamiento catastro censo encabezamiento padrón registro elecciones inei junji electoral fadu alegro españa municipal habitantes administrativo donde constan vecinos municipio corresponde ayuntamientos creación acción efecto empadronar otro también según pobreza planes sociales bahía blanca final legislación administrativa parte demarcación territorial informar asimismo cuantas cuestiones relacionadas puedan proponer plantear administraciones públicas cualquier nbsp sobre extranjería inmigración lectura extranjeros inclusión sido puntos abordados forma contradictoria

Traduzione di empadronamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPADRONAMIENTO

Conosci la traduzione di empadronamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empadronamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empadronamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

人口调查
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empadronamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

census
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनगणना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перепись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

censo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনগণনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recensement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Volkszählung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人口調査
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인구 조사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sensus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều tra dân số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनगणना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

censimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spis ludności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перепис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recensământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folkräkningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folketelling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empadronamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPADRONAMIENTO»

Il termine «empadronamiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empadronamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empadronamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empadronamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPADRONAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empadronamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empadronamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empadronamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPADRONAMIENTO»

Scopri l'uso di empadronamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empadronamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislación administrativa: (parte general)
POBLACIÓN Y DEMARCACIÓN TERRITORIAL DE LAS ENTIDADES LOCALES f ) Informar, asimismo, cuantas otras cuestiones relacionadas con el empadronamiento puedan proponer o plantear las Administraciones públicas. g) Cualquier ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
EL EMPADRONAMIENTO DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA El Empadronamiento de los extranjeros y su inclusión en el censo electoral ha sido uno de los puntos abordados, de forma contradictoria y distinta, en las LODYLE 4/2000 y ...
Eduard Sagarra Trias, 2002
3
Manual sobre la infraestructura geoespacial en apoyo de las ...
La tecnología de GPS ofrece muchas aplicaciones cartográficas, entre ellas la preparación y la corrección de mapas de empadronamiento para actividades censales. Como ya se señaló, es preciso destacar la importancia de que el uso de la ...
United Nations, 2010
4
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
La población: especial referencia al empadronamiento. La organización. Competencias municipales 1. EL MUNICIPIO: CONCEPTO Y ELEMENTOS 1.1. CONCEPTO Entre los Entes Locales estudiados antes, destaca el Municipio por su ...
Fernando Martos Navarro, 2005
5
Guía para orientación legal en inmigración
Respecto al empadronamiento de extranjeros se han producido dos modificaciones: a) Los extranjeros no comunitarios que no tengan una autorización de residencia permanente deberán renovar su empadronamiento cada dos años.
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
EL TÉRMINO MUNICIPAL. LA POBLACIÓN: ESPECIAL REFERENCIA AL EMPADRONAMIENTO. LA ORGANIZACIÓN. COMPETENCIAS MUNICIPALES 1. La personalidad jurídica de los Municipios, según la Constitución Española, es: a) ...
‎2004
7
Principios Y Recomendaciones Para Los Censos de Poblacion Y ...
Plan de empadronamiento 1.197. Para el empadronamiento pueden utilizarse diversos métodos. Tradicio- nalmente se localiza y empadrona cada unidad familiar por medio de un contacto personal. Ese método sigue siendo el utilizado en ...
United Nations, 2010
8
Jesús en su tiempo: Como un Hombre, entre los hombres
En San Lucas (2, 1, 2) figura otro dato cronológico; se refiere al empadronamiento que obligó a José y a María a dirigirse a Belén. Este empadronamiento que el Evangelio coloca «siendo Quirinio Propretor de Siria» ha provocado numerosas ...
Daniel Rops, 1990
9
Nuevo Contrato Social
Con arreglo a lo antes expuesto cabe ahora ingresar finalmente al tema del título - el empadronamiento voluntario- al que aspira esta Propuesta de Reforma Política. Ante tal estado de cosas y siendo que hasta 1994 el voto resultaba ser ...
Alberto Oscar Corona, 2005
10
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
Real orden comunicada al Gobernador de Pontevedra, solventando sus dudas sobre empadronamiento de personas ausentes á Portugal en busca de trabajo, y resolviendo que no hay preferencia entre los Vocales de las Juntas municipales  ...
España. Leyes, etc. de estadística, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPADRONAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empadronamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si quieres inscribirte como pareja de hecho…acredita un año de ...
En esta línea, cree que no está justificada la exigencia de un año de empadronamiento mínimo antes de solicitar la inscripción. Sobre todo, cuando no existe un ... «eldiario.es, lug 16»
2
Empadronarse sin cita previa en Barcelona solo será posible en ...
La implantación de la cita previa en el trámite del empadronamiento tiene como objetivo ahorrar tiempo de espera a la persona interesada y, a la vez, agilizar la ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Cuatro detenidos en Gipuzkoa por falsear su empadronamiento ...
Uno de los detenidos, utilizando un certificado de empadronamiento obtenido de esta forma fraudulenta, había cobrado la cantidad de 5.612 euros en concepto ... «Diario Vasco, mar 16»
4
Benidorm ya tramita los volantes de empadronamiento ´on line´
El Ayuntamiento de Benidorm ha iniciado hoy la tramitación vía telemática de los volantes de empadronamiento, según ha anunciado la concejal de ... «Información, mar 16»
5
Siete personas sin hogar piden empadronamiento en los centros ...
Un total de siete personas sin hogar han solicitado empadronarse en los centros sociales de Huelva en el primer mes desde la puesta en marcha del protocolo ... «20minutos.es, feb 16»
6
Los trámites relacionados con el empadronamiento podrán ...
No se podrá presentar solicitudes por medio de representante, salvo en el caso de empadronamiento de menores de edad. Aquellas personas que fijen su ... «Navarra.com, gen 16»
7
Castro Urdiales inicia una campaña para fomentar el ...
Según destaca la campaña, el empadronamiento es "fundamental" para que las administraciones "planifiquen" y "cuantifiquen" los servicios, recursos e ... «El Diario Montanes, dic 15»
8
PSN critica que la oficina de empadronamiento de Pamplona ...
La portavoz del grupo municipal del PSN en el Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín, ha criticado que en la oficina de empadronamiento "se está ... «Navarra.com, dic 15»
9
Ambrosio presenta a Emacsa su informe para que el ...
... la socialista Isabel Ambrosio, ha conocido el informe de la misma para que el certificado de empadronamiento sea título suficiente para acceder al suministro ... «Diario Córdoba, ott 15»
10
El empadronamiento como requisito seguirá limitando la asistencia ...
Tal y como anunció el pasado 25 de agosto, el borrador de acuerdo exigiría a las personas migrantes en situación irregular acreditar empadronamiento durante ... «nuevatribuna.es, ago 15»

FOTO SU «EMPADRONAMIENTO»

empadronamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empadronamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empadronamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z