CHE SIGNIFICA EMPANTANAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «empantanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di empantanar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di impasse nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel riempire un pezzo d'acqua con acqua, lasciandola una palude. Un altro significato di impantanarsi nel dizionario è mettere qualcuno in una palude. Anche la manomissione si sta fermando, imbarazzando o ostacolando il corso di un lavoro o di un'attività. La primera definición de empantanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llenar de agua un terreno, dejándolo hecho un pantano. Otro significado de empantanar en el diccionario es meter a alguien en un pantano. Empantanar es también detener, embarazar o impedir el curso de un trabajo o negocio.
Clicca per
vedere la definizione originale di «empantanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPANTANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empantano
tú empantanas / empantanás
él empantana
nos. empantanamos
vos. empantanáis / empantanan
ellos empantanan
Pretérito imperfecto
yo empantanaba
tú empantanabas
él empantanaba
nos. empantanábamos
vos. empantanabais / empantanaban
ellos empantanaban
Pret. perfecto simple
yo empantané
tú empantanaste
él empantanó
nos. empantanamos
vos. empantanasteis / empantanaron
ellos empantanaron
Futuro simple
yo empantanaré
tú empantanarás
él empantanará
nos. empantanaremos
vos. empantanaréis / empantanarán
ellos empantanarán
Condicional simple
yo empantanaría
tú empantanarías
él empantanaría
nos. empantanaríamos
vos. empantanaríais / empantanarían
ellos empantanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empantanado
tú has empantanado
él ha empantanado
nos. hemos empantanado
vos. habéis empantanado
ellos han empantanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empantanado
tú habías empantanado
él había empantanado
nos. habíamos empantanado
vos. habíais empantanado
ellos habían empantanado
Pretérito Anterior
yo hube empantanado
tú hubiste empantanado
él hubo empantanado
nos. hubimos empantanado
vos. hubisteis empantanado
ellos hubieron empantanado
Futuro perfecto
yo habré empantanado
tú habrás empantanado
él habrá empantanado
nos. habremos empantanado
vos. habréis empantanado
ellos habrán empantanado
Condicional Perfecto
yo habría empantanado
tú habrías empantanado
él habría empantanado
nos. habríamos empantanado
vos. habríais empantanado
ellos habrían empantanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empantane
tú empantanes
él empantane
nos. empantanemos
vos. empantanéis / empantanen
ellos empantanen
Pretérito imperfecto
yo empantanara o empantanase
tú empantanaras o empantanases
él empantanara o empantanase
nos. empantanáramos o empantanásemos
vos. empantanarais o empantanaseis / empantanaran o empantanasen
ellos empantanaran o empantanasen
Futuro simple
yo empantanare
tú empantanares
él empantanare
nos. empantanáremos
vos. empantanareis / empantanaren
ellos empantanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empantanado
tú hubiste empantanado
él hubo empantanado
nos. hubimos empantanado
vos. hubisteis empantanado
ellos hubieron empantanado
Futuro Perfecto
yo habré empantanado
tú habrás empantanado
él habrá empantanado
nos. habremos empantanado
vos. habréis empantanado
ellos habrán empantanado
Condicional perfecto
yo habría empantanado
tú habrías empantanado
él habría empantanado
nos. habríamos empantanado
vos. habríais empantanado
ellos habrían empantanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empantana (tú) / empantaná (vos)
empantanad (vosotros) / empantanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPANTANAR»
Scopri l'uso di
empantanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
empantanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
EMPAÑICAR, vt. Envolver con paños, pañales o trapos. EMPANARA
ENVURULLAR. EMPANTANAR, vt. y vp. Empantanar, recoger agua en un
PANTANO. / Empantanar, detener el curso de un asunto. EMPENDANGAR.
EMPAPAR, vt. y vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPANTANADO,DA p. p. de EMPANTANAR y EMPANTANARSE. ||
EMPANTONADO. EMPANTANAR v. a. Empantanar, llenar de agua un terreno
con virtiéndolo en pantano. || Meter a uno en un pantano. || empantonar.
EMPANTANARSE ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPANTANAR, v. a. Llenar de agua un terreno baxo y húmedo. To bemire , to fill
any loto place with water Jo at to become a mire ; to becorne a bog. empantanar.
Entrar y meter dentro de un pantano alguna caballería , carro &c. To fall into ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Empantanar. Sesucleusar tambien por en- trar y meter dentro de un panráno
alguna caballería, carro, coche, gente, Sec. Lat. La- cubus cœnojìs intricare, vel
implhare. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.21. Era el ardíd derramar un rio por cl llano
donde ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empantanar. Sefueleufar tambicn por.cn- trar y meter dentro de un pantáno
alguna caballería, carro, coche, gente, Sec. Lat. La- cubus cœnojìs intricare, vel
implicare. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.21. Era cl ardíd derramar un rio por cl llano
donde ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMP Españoles , ni salir de allí , ni ser socorridos. Empantanar. Se suele usar
también por entrar y meter dentro de un pantano alguna caballería, carro, coche,
gente, &c. Lat. La- cubus cœnojts tritricare, vel implicare. Ov. Hist. Chil. lib.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EMPANTANAR, v. a. Llenar de agua un terreno baxo y húmedo , dexándole casi
impracticable y hecho un pantano. Adaquare. empantanar. Se suele usar
también por entrar y meter dentro de un pantano alguna caballería , carro , coche
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
empantanar t v pml. Encharcar un terreno || Meter en un pantano || fig Detener el
curso de un negocio, embarazarlo. empañadura t Acción de empañar. ||
Envoltura de las criaturas pequeñuas empañar t Envolver a una criatura en
paños ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poner un naipe junto i olro para trampear. || a. fam. Arrebatar de delante una
cosa haciendo ademanes para engañar. Empantanamiento, m. Acción y efecto
de empantanar. Empantanar , a. y r. Llenar de agua un terreno haciéndole
pantano II ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Pane obvolutus , incruftatus. Empanado , apofento , quarto , es el que ella
defendido , y cercado de otros. Empandillare , diabillatu. Lat. Confpi- rare in
fa&ionem. Empantanar , llenar algún parage de pantanos , ameiratu , Jocartu , c'
iugutra- tu.
Manuel de Larramendi, 1745
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPANTANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
empantanar nel contesto delle seguenti notizie.
Empantana Duarte transición, busca protegerse de PGR y FGE
El Ejecutivo estatal busca empantanar el proceso de transición democrática y cambio de administración, para protegerse contra las órdenes de aprehensión ... «NORESTE, ago 16»
Un clima tenso amenaza empantanar la Asamblea del Bicentenario
Un clima tenso amenaza empantanar la Asamblea del Bicentenario. Antes de dirigirse al Teatro San Martín, los legisladores posaron junto a Michetti en la Casa ... «InfoRegión, lug 16»
Ortuzar advierte de que la "estrategia" de PP, PSOE, C's y Podemos ...
... los vascos" y "egoísta" porque solo servirá para "empantanar más las cosas". ... para añadir que "solo va a servir para empantanar más las cosas, para tener ... «eldiario.es, giu 16»
Elección del CNJ, la llave para elegir a los magistrados de la Sala ...
“Creo que lo hemos agarrado normal y otros quieren empantanar, y cuando digo otros ARENA quiere empantanar la elección por otro tipo de situación. «Diario La Página El Salvador, mar 16»
El ayuntamiento de Argamasilla de Calatrava denuncia varios ...
... sabotajes en el filtro vivo, que en esta ocasión han sido sacar la manguera de riego de su fijación, con el fin de empantanar la zona y rajar varias mangueras. «La Comarca de Puertollano, ott 15»
Presentan disco "Ayotzinapa somos todos"
México, DF. El gobierno federal está acostumbrado a disfrazar las investigaciones para ganar tiempo a fin de empantanar y desarticular los movimientos ... «La Jornada en linea, set 15»
Si Cartes veta a Linneo, proceso “se empantana”
Ratificó que en caso de que se confirme el veto a Ynsfrán, “nos vamos a empantanar bien grande”. El cargo dejado por Víctor Núñez en la Corte está vacante ... «ABC Color, apr 15»
¿Ya para qué?; ex procurador de Guerrero se disculpa por muerte ...
... garantizar una transparencia en la investigación y por el contrario fue empantanar y ensuciar una investigación que por su inmediatez podía haberse resulto, ... «Revolución Tres Punto Cero, mar 15»
La tormenta que se abate sobre Salta amenaza con empantanar al ...
La tormenta que se abate sobre Salta amenaza con empantanar al Dakar. Detalles: Escrito por Iruya.com: Publicado: Miércoles 14 de Enero de 2015 - 16:16:52 ... «Noticias Iruya.com, gen 15»
Visa británica podría empantanar el Giro de Italia a tres colombianos
Miguel Ángel Rubiano, Jarlinson Pantano y Carlos Julián Quintero, a quienes la embajada les negó la visa, hacen parte del Team Colombia que participará en ... «ElEspectador.com, apr 14»
