Significato di "empino" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPINO

La palabra empino procede de empinar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPINO IN SPAGNOLO

em · pi · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPINO

Empino è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPINO IN SPAGNOLO

definizione di empino nel dizionario spagnolo

La definizione di empino nel dizionario spagnolo fa parte della volta claustrale, più alta del piano orizzontale che passa attraverso le chiavi degli archi su cui poggia. Un altro significato di empino nel dizionario è anche l'elevazione, la prominenza.

La definición de empino en el diccionario castellano es parte de la bóveda claustral, más alta que el plano horizontal que pasa por las claves de los arcos en que se apoya. Otro significado de empino en el diccionario es también elevación, prominencia.

TRADUZIONE DI EMPINO

Conosci la traduzione di empino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empino» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 变陡
• spagnolo: empino
• Traduttore italiano - inglese: Steep
• Traduttore italiano - hindi: steepened
• Traduttore italiano - arabo: steepened
• Traduttore italiano - russo: круче
• Traduttore italiano - portoghese: steepened
• Traduttore italiano - bengalese: steepened
• Traduttore italiano - francese: pentifiée
• Traduttore italiano - malese: mencuram
• Traduttore italiano - tedesco: versteilernden
• Traduttore italiano - giapponese: スティープ化
• Traduttore italiano - coreano: 팔라
• Traduttore italiano - giavanese: steepened
• Traduttore italiano - vietnamita: steepened
• Traduttore italiano - tamil: steepened
• Traduttore italiano - marathi: steepened
• Traduttore italiano - turco: dikleşmiş
• Traduttore italiano - italiano: accentuata
• Traduttore italiano - polacco: wystromiła
• Traduttore italiano - ucraino: крутіше
• Traduttore italiano - rumeno: ascu
• Traduttore italiano - greco: πιο απότομη
• Traduttore italiano - afrikaans: steiler
• Traduttore italiano - svedese: brantare
• Traduttore italiano - norvegese: brattere

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPINO»

Scopri l'uso di empino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kataruza

FESTEJO Y EMPINO Sentado en la vereda descubro mi cuerpo teñido de negro impregnado de noche. Festejo y empino. La calle está desierta, maulla un gato a lo lejos. Festejo y empino. Suspira la noche, abre sus labios fragantes, invade ...

Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...

Mas todas citas obras fon como paito de las boras de la mañana,quando el fol no ha llegado a empinarle quan- topuedc,ni ha comunicado todo fu ardor y refplandor: porque cnelias no defeubrio Dios enteramente todo lo q pedia:n¡ empino fu ...

Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609

Prosodia castellana: Versificación

Que del Empino te arrojó, ya caes. Lista. El velo del EmpirEO: Dios, mortales. Idem. Los triunfos del EmpirKO renovemos. Idem. Desciende del EmpirEO, i la ancha esfera (1). Idem. No se vio en el Empíreo; su hermosura. Idem. El Empino  ...

Eduardo Benot, 186

Misterios de la fe

... todo renunciar fu inclinación , y voluntad propria , y todos los afectos de carac. I. XV,. Empino. del. obediente. estol>e-. decer. л. Q Viere Dios N.S. ciega la Canta obediencia , y que el buen obediente cum- pla,lo que fe le ordena, cerrando ...

Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646

Cantos morales

fibao.dpúiuidiolp. empino,. ,. loí fiete Lay edra meretriz^ ue en laiteínprana^ rKU> $" adólefcencÍ3,al mal abre camino: lagulafieradelavidfylueftre, y la pereza del. bellon terreftrfo □. t c Todas por v'na fiera futileza ¡ . '□ □»!□.,; )2$' fe ...

Gabriel de Mata, 1594

Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...

Empino tras esto Uo jarro de pico, Y una calahaza De basta tres cuartillos ¡ Abrazo a la niña Tras estos suspiros , Y acahó diciendo , Que lo dicbo dicbo. xxvi . — (Anonimo.) Ya , señora mia , Voy dando en la cuenta De tas embelecos Y de mis ...

Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838

Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...

... Cn los fieles de aquella era, hafta que llegó 4л plenitud «Ы tiempo, y comencé la ley de gracia. Y entonces el Sol de jufticia fe empino haf ta el -medio dia, y dio fu ma- ftsrluz, rcuclando fin -fom- tíras, ni figuras los mifterios i de fu Diuinidad ...

Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676

Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...

87 empino: 'voleo'. bodigos / ...arcaz: el recuerdo lazarillesco es inevitable: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con su agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por CRISTIANO ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

Léxico de la construcción

EMPINO. Parte de la bóveda vaída o por arista, que está más alta que el plano horizontal que pasa por las claves de los arcos torales en que se apoya. Bóveda por arista con empino. *EMPITONAR. Sujetar con tacos. EMPIZARRADO.

‎2009

Miguel Hernández para niños

Miguel Hernández. NIÑA AL FINAL Ella: Sonrisas no aprendidas chocan en mi granada. Me las hallo en el agua redonda de mi pozo. Me empino para ser mujer , pero no llego. Ya me subo medias y ligas, ya me bajo la falda a la misma ...

Miguel Hernández, 1989