CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPOLTRONECERSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empoltronezco
tú te empoltroneces / te empoltronecés
él se empoltronece
nos. nos empoltronecemos
vos. os empoltronecéis / se empoltronecen
ellos se empoltronecen
Pretérito imperfecto
yo me empoltronecía
tú te empoltronecías
él se empoltronecía
nos. nos empoltronecíamos
vos. os empoltronecíais / se empoltronecían
ellos se empoltronecían
Pret. perfecto simple
yo me empoltronecí
tú te empoltroneciste
él se empoltroneció
nos. nos empoltronecimos
vos. os empoltronecisteis / se empoltronecieron
ellos se empoltronecieron
Futuro simple
yo me empoltroneceré
tú te empoltronecerás
él se empoltronecerá
nos. nos empoltroneceremos
vos. os empoltroneceréis / se empoltronecerán
ellos se empoltronecerán
Condicional simple
yo me empoltronecería
tú te empoltronecerías
él se empoltronecería
nos. nos empoltroneceríamos
vos. os empoltroneceríais / se empoltronecerían
ellos se empoltronecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empoltronecido
tú te has empoltronecido
él se ha empoltronecido
nos. nos hemos empoltronecido
vos. os habéis empoltronecido
ellos se han empoltronecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empoltronecido
tú te habías empoltronecido
él se había empoltronecido
nos. nos habíamos empoltronecido
vos. os habíais empoltronecido
ellos se habían empoltronecido
Pretérito Anterior
yo me hube empoltronecido
tú te hubiste empoltronecido
él se hubo empoltronecido
nos. nos hubimos empoltronecido
vos. os hubisteis empoltronecido
ellos se hubieron empoltronecido
Futuro perfecto
yo me habré empoltronecido
tú te habrás empoltronecido
él se habrá empoltronecido
nos. nos habremos empoltronecido
vos. os habréis empoltronecido
ellos se habrán empoltronecido
Condicional Perfecto
yo me habría empoltronecido
tú te habrías empoltronecido
él se habría empoltronecido
nos. nos habríamos empoltronecido
vos. os habríais empoltronecido
ellos se habrían empoltronecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empoltronezca
tú te empoltronezcas
él se empoltronezca
nos. nos empoltronezcamos
vos. os empoltronezcáis / se empoltronezcan
ellos se empoltronezcan
Pretérito imperfecto
yo me empoltroneciera o me empoltroneciese
tú te empoltronecieras o te empoltronecieses
él se empoltroneciera o se empoltroneciese
nos. nos empoltroneciéramos o nos empoltroneciésemos
vos. os empoltronecierais u os empoltronecieseis / se empoltronecieran o se empoltroneciesen
ellos se empoltronecieran o se empoltroneciesen
Futuro simple
yo me empoltroneciere
tú te empoltronecieres
él se empoltroneciere
nos. nos empoltroneciéremos
vos. os empoltroneciereis / se empoltronecieren
ellos se empoltronecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empoltronecido
tú te hubiste empoltronecido
él se hubo empoltronecido
nos. nos hubimos empoltronecido
vos. os hubisteis empoltronecido
ellos se hubieron empoltronecido
Futuro Perfecto
yo me habré empoltronecido
tú te habrás empoltronecido
él se habrá empoltronecido
nos. nos habremos empoltronecido
vos. os habréis empoltronecido
ellos se habrán empoltronecido
Condicional perfecto
yo me habría empoltronecido
tú te habrías empoltronecido
él se habría empoltronecido
nos. nos habríamos empoltronecido
vos. os habríais empoltronecido
ellos se habrían empoltronecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empoltronécete (tú) / empoltronecete (vos)
empoltroneceos (vosotros) / empoltronézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empoltronecerse
Participio
empoltronecido
Gerundio
empoltroneciéndome, empoltroneciéndote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPOLTRONECERSE»
Scopri l'uso di
empoltronecerse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
empoltronecerse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'EMÏPREMIR ,' v. a. (9.) V Imprimïn film de draps, c'est donner la dernière emploi,
un poste._. Prendre des ampoules. EMPOLTBONECEBSE , v. r. Devenir llche,
paresseux. V. Apoltronarse. EMPOLTBONECIDO , p. . V. Empoltronecerse. [l atÿ.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. irreg. ant. de empobrecer. EMPODRECER, v. n pudrir. Úsase mas
comunmente como reciproco. EMPODRECIDO, DA. p. p. de empodrecer.
EMPOLTRONECERSE, v. r. apoltronarse. , EMPOLTRONECIDO , DA. p. p. de
empoltronecerse.
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Empoltronecerse, r. Ap ItnxjiMSr. Expocv \R,ß. Echar polvo. \\r. Llenarse de polvo.
EXPOLVORAXIENTO, No. Hut. Acriim y ofeelii de empolvorar. Empolvorar, a. tint.
Eiiipvilvori/ar. Expolvorizar, a. Empolvar; salpicar con polvo. Expolladlra, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMPOLTRONECERSE, v. r. Apoltronarse. EMPOLVAR t EMPOLVORIZAR, v. a.
Ecbar polvo ó polvos. EMPOLLADURA, s. f La cria que bacen las abejas.
EMPOLLAR, v. a. Calentar el ave los buevos poniéndose sobre ellos. — v. n.
Prodncir ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
V empequeñecer agradecer 6.3.8.3. Ш empezar acertar 6.3.8.1. I emplastecer
agradecer 6.3.8.3. Ш emplumecer Id. Id. empobrecer Id. Id. empodrecer Id. Id.
empoltronecerse Id. Id. emporcar contar 6.3.8.2. П enaltecer agradecer 6.3.8.3.
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
EMPOLTRONECERSE, r. apoltronarse. EMPOLVAR, a. Echar polvo. Pulvere
conspergerc. || Entro los peluqueros ochar polvos á los que peinan. Usase
también como recíproco. Pukere fucare, ornare. EMPOLVORAMIENTO. m. ant.
La acción ...
7
Diccionario manual castellano-catalán
... v. a. pudrir. Empoltronecerse, v. r. empol- tronirse. Enangostar, v. a. estréfíer. ||
reduir. Enano, na. adj. y EMP EMP ao3.
8
Diccionario valenciano-castellano
Apologia. Apología. Apologiste. Apologista. Apoltrona , da. V. Apoltronament.
ApoUronamenl. Apoltronamiento ó empoltro- necimiento. Apoltronantse.
Apoltronándose. Apoltronarse. Apoltronarse ó empoltronecerse. ^Co\ ApoUrondt,
nd, da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Emplumecer, n. Ecbar plumas las aves. l'.mpobreccr, a. Hacer que uno venga al
estado de pobreza. || n. Venir á pobre. Empobrecimiento, o. Ac. v ef. de
Empobrecer. Empodrecer, n. Podrir. Empoltronecerse, r. Apoltronarse Empolvar,
a.
10
Diccionario de la Academia Española
EMPODRECER, IDO. v. n. Pudrir. Úsase mas comunmente como reciproco
EMPOLTRONECERSE, IDO. v. r. Apoltronarse. EMPOLVAR, DO. v. a. Echar
polvo. Pulvere conspergere. — y SE, Entre los peluqueros echar polvos á los
que peinan.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
