Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empuñadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPUÑADURA IN SPAGNOLO

em · pu · ña · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPUÑADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empuñadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPUÑADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empuñadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empuñadura

impugnatura

Empuñadura

La maniglia è la parte di un oggetto o un altro oggetto collegato al primo, che serve a spostarlo o usarlo manualmente. Vale a dire, prenderlo con il pugno che lo abbraccia strettamente con la mano. La concezione di una maniglia punta alla scienza dell'ergonomia, ma è spesso fabbricata dall'intuizione o seguendo una tradizione. In particolare, può essere aperta o chiusa, verticale o orizzontale, dritta o curva. Si chiama la guarnigione o il braccio di armi bianche, come spada o spada. Empuñadura es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano. La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva. Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.

definizione di empuñadura nel dizionario spagnolo

La definizione di elsa nel dizionario è la guarnigione o il pugno di armi o certi oggetti, come l'ombrello. Un altro significato di presa nel dizionario è anche l'inizio di un discorso o di una storia, con una formula tradizionale, come ad esempio l'era di Re Se. La definición de empuñadura en el diccionario castellano es guarnición o puño de las armas, o de ciertos objetos, como el paraguas. Otro significado de empuñadura en el diccionario es también principio de un discurso o cuento, con una fórmula tradicional, como Érase que se era.
Clicca per vedere la definizione originale di «empuñadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPUÑADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPUÑADURA

empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPUÑADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di empuñadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPUÑADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empuñadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di empuñadura
asa · mango · manija · picaporte · pomo · puño · tirador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPUÑADURA»

empuñadura mango manija picaporte pomo puño tirador hasta empuñadura parte objeto otro unido primero sirve para desplazarlo utilizarlo mano decir cogerlo abarcándolo estrechamente concepción ciertos objetos paraguas también principio discurso cuento fórmula tradicional érase tenis escuela revés manos ejecución golpe efectuar este caso destaca raqueta dentro recomendado nbsp swing golf análisis planos color palo contacta varilla ayudante encima indica hombros girado plano demasiado ocurre contrario pasa educación física deportes alumno ellos consiste buscar lateral marcas indican tamaño peso mayoría caquetas tendrán estos números existen otros caminos enterarse entrenador personal australiana favorece golpes ejecutan lado derecho volea derecha cortada esta utilizada jugadores australianos años actualmente construcciones fijas aldabas inmovilización mediante gancho dispositivos cerrojos desplazan forma rectilínea acción maniobra órgano equivalente

Traduzione di empuñadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPUÑADURA

Conosci la traduzione di empuñadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empuñadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empuñadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empuñadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рукоятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খপ্পর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poignée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cengkaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Griff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손잡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genggeman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

va li
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchwyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукоятка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

greep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grepp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empuñadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPUÑADURA»

Il termine «empuñadura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empuñadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empuñadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empuñadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPUÑADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empuñadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empuñadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empuñadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPUÑADURA»

Scopri l'uso di empuñadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empuñadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tenis en la escuela
Empuñadura de revés a dos manos: la ejecución del golpe de revés, se puede efectuar con una o con dos manos. En este caso, se destaca el uso de las dos manos en el puño de la raqueta. Dentro de lo recomendado para el revés a dos  ...
Gema Torres Luque, Luis Carrasco Páez, 2005
2
SWING DE GOLF. Análisis del swing de uno y de dos planos (Color)
Si tu palo contacta con la varilla del palo de tu ayudante, pero por encima de la empuñadura, indica que los hombros han girado en un plano demasiado horizontal para el swing de un plano. Si ocurre lo contrario, es decir, el palo pasa por ...
Jim Hardy, John Andrisani, 2007
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Uno de ellos consiste en buscar en la parte lateral de la raqueta las marcas que indican el tamaño de la empuñadura de la raqueta y su peso. La mayoría de las caquetas tendrán estos números, pero existen otros caminos para enterarse de ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
El entrenador personal de Tenis
34. Australiana: favorece golpes que se ejecutan por el lado derecho como la volea de derecha y la derecha cortada. Esta empuñadura era muy utilizada por los jugadores australianos de los años 60 pero actualmente para estos golpes se ...
Cristina L. de Subijana Hernandez, Rosa Bielsa Hierro, Cristina L. de Subijana Hernandez-Rosa Bielsa Hierro, 2010
5
Construcciones fijas
... aldabas 19/08; inmovilización mediante gancho 19/10) 1/00 Dispositivos de inmovilización con cerrojos que se desplazan en forma rectilínea 1/02 . sin acción de un picaporte 1/04 . . con empuñadura de maniobra u órgano equivalente fijo ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Antigüedades medievales
Comentario: Tal y como García y López apuntó en su inventario de 1903, en el que definía esta pieza como «puño de marfil o hueso de una espada o puñal», estamos ante parte de la empuñadura de una espada nazarí de las que eran ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
7
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
El que se halla en la parte superior de la imagen tiene hoja de hierro y empuñadura de alpaca, delicadamente trabajada, con incrustaciones de cobre y decoración recargada con diversos motivos. La hoja mide 14 cm. y la empuñadura 10 ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
8
LA ESTRUCTURA DEL AIKIDO
Gaku Homma. Sujeción del hombro a una mano. Ataque frontal (delantero). 1 1. Ushiro ryotekubidori. Kote gaeshi ura 176 Ambas muñecas aferran por detrás. Torsión de la muñeca (posterior). Tsuka sabaki. Técnicas de la empuñadura del  ...
Gaku Homma, 2000
9
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
El tercer tipo de espada que podemos analizar ofrece la empuñadura de bronce macizo, fundida a la vez que la hoja. Fue un modelo que nace ya paralelo al tipo de espada de lengüeta tipo Neue II, como nos lo demuestra el célebre ...
Martín Almagro Basch, 1966
10
Antigüedades siglos XVI-XX
Descripción: Empuñadura de bronce moldeado y dorado de cuatro piezas: botón , pomo, empuñadura, anillo entre la empuñadura y el arriaz con guardamano prolongado en un brazo curvo hacia la hoja y conchas. Decoración relevada.
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPUÑADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empuñadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio Costa Rica Policía de Fronteras decomisa cepillo que en su ...
Al abrir la empuñadura del cepillo encontraron 15 cigarrillos de marihuana. ... un cepillo de pelo de mujer con la empuñadura llena de cigarrillos de marihuana. «El Mundo CR, lug 16»
2
La daga "extraterrestre" de Tutankamón
Su empuñadura está tallada en oro y decorada con motivos florales como el lirio y plumas que concluye con una cabeza de chacal. La pieza contiene, además, ... «El Mundo, mag 16»
3
Pictar: el complemento definitivo que convierte el iPhone en una ...
Llega el accesorio perfecto para todos los amantes de la fotografía: una revolucionaria empuñadura para el iPhone que permite usar su cámara como si fuera ... «Expansión.com, apr 16»
4
Pictar, la empuñadura que pretende enterrar para siempre la eterna ...
Para solucionar todos estas problemáticas y elevar a un nuevo nivel nuestros smartphones nace Pictar, una empuñadura con gran cantidad de funciones que ... «Xataka Foto, apr 16»
5
Amenazó a vecino gatillando una "tumbera" y le dieron una paliza
El arma presenta hasta empuñadura y un gatillo para percutar el proyectil, presentando un cuerpo similar al de una pistola. Lejos quedaron las “tumberas” de ... «El Patagónico, apr 16»
6
Tribunal pide la entrega de la pistola de empuñadura de oro de ...
Según pudo establecer el Tribunal, el exparamilitar John Freddy Gallo Bedoya le compró cuatro pistolas con recubrimiento plateado y la empuñadura dorada a ... «El Universal - Colombia, mar 16»
7
¿Al Pádel Siempre Se Juega Cortado y con Empuñadura Continental?
En Pádel Surge A Menudo una Duda: ¿Siempre Debemos Jugar Con la Empuñadura Continental y Realizar Golpes Cortados? Veamos porque se oye tanto ... «Noticias de Pádel - PadelStar, feb 16»
8
Tipos de EMPUÑADURAS y Cuál es su USO en PÁDEL
Analizamos todos los TIPOS DE EMPUÑADURA (formas de coger la pala) que Existen en Pádel y PARA QUÉ SIRVEN ¡Cuadro Explicativo que ROMPE UN ... «Noticias de Pádel - PadelStar, gen 16»
9
Empuñadura Australiana para Pádel
La empuñadura australiana de pádel es una de los tipos de empuñaduras denominadas como “intermedias”, la cual es muy parecida a la empuñadura ... «Noticias de Pádel - PadelStar, gen 16»
10
Acá está, este es el bastón del próximo presidente
Más de tres millones de golpecitos quedaron impresos en la empuñadura. ... La empuñadura es de plata, porque nuestro país tomó su nombre de ese metal", ... «TN.com.ar, nov 15»

FOTO SU «EMPUÑADURA»

empuñadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empuñadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empunadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z