CHE SIGNIFICA ENCANALLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encanallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encanallar nel dizionario spagnolo
La definizione di cornea nel dizionario è corrompere, sminuire qualcosa o qualcuno. En el diccionario castellano encanallar significa corromper, envilecer algo o a alguien.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encanallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCANALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanallo
tú encanallas / encanallás
él encanalla
nos. encanallamos
vos. encanalláis / encanallan
ellos encanallan
Pretérito imperfecto
yo encanallaba
tú encanallabas
él encanallaba
nos. encanallábamos
vos. encanallabais / encanallaban
ellos encanallaban
Pret. perfecto simple
yo encanallé
tú encanallaste
él encanalló
nos. encanallamos
vos. encanallasteis / encanallaron
ellos encanallaron
Futuro simple
yo encanallaré
tú encanallarás
él encanallará
nos. encanallaremos
vos. encanallaréis / encanallarán
ellos encanallarán
Condicional simple
yo encanallaría
tú encanallarías
él encanallaría
nos. encanallaríamos
vos. encanallaríais / encanallarían
ellos encanallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanallado
tú has encanallado
él ha encanallado
nos. hemos encanallado
vos. habéis encanallado
ellos han encanallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanallado
tú habías encanallado
él había encanallado
nos. habíamos encanallado
vos. habíais encanallado
ellos habían encanallado
Pretérito Anterior
yo hube encanallado
tú hubiste encanallado
él hubo encanallado
nos. hubimos encanallado
vos. hubisteis encanallado
ellos hubieron encanallado
Futuro perfecto
yo habré encanallado
tú habrás encanallado
él habrá encanallado
nos. habremos encanallado
vos. habréis encanallado
ellos habrán encanallado
Condicional Perfecto
yo habría encanallado
tú habrías encanallado
él habría encanallado
nos. habríamos encanallado
vos. habríais encanallado
ellos habrían encanallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanalle
tú encanalles
él encanalle
nos. encanallemos
vos. encanalléis / encanallen
ellos encanallen
Pretérito imperfecto
yo encanallara o encanallase
tú encanallaras o encanallases
él encanallara o encanallase
nos. encanalláramos o encanallásemos
vos. encanallarais o encanallaseis / encanallaran o encanallasen
ellos encanallaran o encanallasen
Futuro simple
yo encanallare
tú encanallares
él encanallare
nos. encanalláremos
vos. encanallareis / encanallaren
ellos encanallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanallado
tú hubiste encanallado
él hubo encanallado
nos. hubimos encanallado
vos. hubisteis encanallado
ellos hubieron encanallado
Futuro Perfecto
yo habré encanallado
tú habrás encanallado
él habrá encanallado
nos. habremos encanallado
vos. habréis encanallado
ellos habrán encanallado
Condicional perfecto
yo habría encanallado
tú habrías encanallado
él habría encanallado
nos. habríamos encanallado
vos. habríais encanallado
ellos habrían encanallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanalla (tú) / encanallá (vos)
encanallad (vosotros) / encanallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCANALLAR»
encanallar
contaminar
corromper
degenerar
degradar
descarriar
envilecer
pervertir
prostituir
ennoblecer
regenerar
algo
alguien
sinonimia
oposición
prefijación
fecunda
nuestra
lengua
genera
sinonimias
como
acanallar
diferente
vitalidad
dialectal
pero
semánticamente
equivalentes
sistema
mismo
tipo
entre
encandilado
nbsp
tradiciones
peruanas
día
siguiente
puso
libertad
echarle
sermoncito
cuaresmero
desacato
autoridad
cascarones
alcalde
monterilla
así
quien
contaba
abuelos
catorce
reyes
salvo
error
suma
pluma
fuego
lento
preguntó
garibaldi
cierta
sorna
escuelas
corrupción
devuelven
solo
arrepentido
hombre
apto
para
vida
social
cuando
acabado
brutecer
abren
puertas
nuevo
lenguas
española
francesca
encanallar
dans
corbeille
encañado
canal
donde
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCANALLAR»
Scopri l'uso di
encanallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encanallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
La oposición de a-y en-, prefijación fecunda en nuestra lengua, genera
sinonimias como acanallar/encanallar, de diferente vitalidad dialectal pero
semánticamente equivalentes en el sistema. Del mismo tipo es la sinonimia
entre encandilado ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Tradiciones peruanas II
... y al día siguiente lo puso en libertad, no sin echarle un sermoncito cuaresmero
por el desacato a la autoridad. ¡Cascarones! Un alcalde de monterilla encanallar
así a quien contaba por abuelos catorce reyes, salvo error de suma o pluma.
–le preguntó Garibaldi con cierta sorna. —No. Son escuelas de corrupción. No
devuelven a un solo arrepentido, a un solo hombre apto para la vida social.
Cuando se les ha acabado de em- brutecer y encanallar, se les abren las
puertas.
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Encanallar, ,W«»-f dans une corbeille. Encañado, m. canal por donde paf- fa el
agua por debaxo de tierra , Tu i au , m. conduit deffous terre par où f eau paffe.
Encañados de jardin , m. Les baies d'un jardin faites de cannes. Encanadura, f.
¡Encanallar una cosa que empezaba tan bien! Ahí está el germen de una alta
obra moralizadora. ¡Qué lástima! Esa buhardilla, ese joven pobre que vive en
ella, melancólicamente entretenido en contemplar a la dama del mirador..., y
pasan ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
6
Coronica de los moros de España
Sabida por los otros la determinación del Alcayde , y perdida la efperança de
poderfe encanallar, y guarecer, como ellos pretendían , por no verfe captiuos de
fus enemigos , determinaron de mo- rir como buenos Toldados : los qua- les ...
La literatura es, pues, herida sobre herida, en el caso de mis compañeros una
coartada con la que justificar, revestir de maldición o bohemia, sus adicciones (
solíamos encanallar las noches universitarias con cerveza y marihuana), a las
que ...
8
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar
encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar
encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar
encandilar ...
9
Practica, y obseruaciones pertenecientes al arte de la ...
... aprouccfhando a toáoslos que figuen tU ta ferie. de curaciones , y efpcro que
coala leccion.y experiencia.les fucederalo í>4. que preuino^encca,Epift.94. que
es ík> Шп^ет. comprehender^omo,èquaiido aproue- Srí» encanallar defpues
que ...
Juan Álvarez Borges, 1680
10
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
La otra Cola, que determinaron, fue bulbar un lugar fuerte , en que encanallar* (c
, y de alii latir por los contornos à robar los paflagems , para lo qual , defpues de
tomar fu confejo, eligieron la fierra de M jnicaftro, en donde eftaba un Cadillo, ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCANALLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encanallar nel contesto delle seguenti notizie.
Toca volver
... sonrisas, la alegría, a pesar de que la situación mundial se empecina en borrárnoslas y el miedo, amigo de los enemigos, empieza a encanallar a muchos. «Canarias 7, lug 16»
Los peligros del insulto
Un hombre capaz de presentarse con discursos cultivados carece de motivos para encanallar su comunicación con la ciudadanía. El asunto no consiste en ... «El Nacional.com, lug 16»
Conde critica el ensañamiento contra su familia: “Metiendo a mis ...
"La justicia dirá si se puede difamar o encanallar siendo periodista (...). Si tenemos una justicia que consiente la carroña, es un país para irse", ha añadido. «Vozpopuli, giu 16»
Encanallamiento político
... promoción y el PSOE ha permitido su llegada a los ayuntamientos de España, es una forma de encanallar, viciar, falsificar y, en fin, depravar la vida política. «El Imparcial, giu 16»
Corcuera, de los "mocos" de Pablo Iglesias a la bronca con Carmelo ...
"Lo que ha hecho este hombre hoy es encanallar la vida política, además de producir una enorme injusticia contra un presidente del Gobierno que tiene mucho ... «El Huffington Post, mar 16»
La Junta y el PSOE denuncian el “juego sucio” del PP en el caso ...
... que "se han excedido" a la hora de "enfangar" y "encanallar" la vida política, lo que ha generado un "daño irreparable" a funcionarios y dirigentes políticos, ... «El Español, nov 15»
Tranquil, Artur, tranquil
De ahí que resulte urgente avivar el incendio, amplificar el victimismo, encanallar el verbo. Surtir de carnaza, en suma, a unos medios famélicos que en los ... «Libertad Digital, lug 15»
Casillas, mejor solo que mal acompañado
Esta vez ha preferido encanallar el trance hasta lo insoportable. Puede ponerse esa medalla de hierro. Etiquetado en: Caso Casillas · Florentino Pérez · Oporto ... «AS, lug 15»
Garzón defiende un "espacio en común amplio y cómodo para todos"
... IU y Podemos concurrirán juntos en cinco capitales de provincia · "No contribuiré a encanallar todavía más la política". Alberto Garzón mantiene un encuentro ... «nuevatribuna.es, giu 15»
"No contribuiré a encanallar todavía más la política"
Isabel G. Caballero | Sabanés se niega a contribuir al "ruido permanente" en el que, a su juicio, se ha convertido la política. La dirigente de Equo hace un ... «nuevatribuna.es, feb 15»
