Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encantada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCANTADA

La palabra encantada procede del participio de encantar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCANTADA IN SPAGNOLO

en · can · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCANTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encantada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCANTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encantada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
encantada

incantato

Enchanted

Enchanted è un film prodotto da Walt Disney Pictures nel 2007 e diretto da Kevin Lima. Ha nominato 3 Oscar e due Golden Globes per la migliore attrice e la migliore canzone originale. È stata vincitrice nelle categorie Best Picture, Migliore Attrice e Migliore Musica nei Saturn del 2008. Con le performance di Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall e Susan Sarandon tra gli altri, Kevin Lima - con grande esperienza Nell'animazione Disney - ottiene con Encantada unire una commedia romantica situata nei nostri giorni e la classica favola di Disney, inclusi i suoi stereotipi tipici, per ottenere finalmente un mix tra omaggio e parodia dei grandi classici di Disney. Enchanted es una película producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008. Con la actuación de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima - con gran experiencia en la animación Disney - consigue con Encantada aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los grandes clásicos de Disney.

definizione di encantada nel dizionario spagnolo

La definizione di incantato nel dizionario è distratta o costantemente abbagliata. Un altro significato di incantato nel dizionario è anche un gioco di ragazzi in cui alcuni perseguitano un altro che deve stare fermo o può essere libero in un rifugio. La definición de encantada en el diccionario castellano es distraído o embobado constantemente. Otro significado de encantada en el diccionario es también juego de muchachos en el que unos persiguen a otro que tiene que quedar quieto o puede quedar libre en un refugio.
Clicca per vedere la definizione originale di «encantada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCANTADA

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimi e antonimi di encantada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCANTADA»

encantada plata enchanted película producida walt disney pictures año dirigida kevin lima nominada óscars musicales globos mejor actriz canción original ganadora categorías música saturns actuación adams patrick dempsey distraído embobado constantemente otro también juego muchachos unos persiguen tiene quedar quieto puede libre refugio tierra tratado antropología religiosa este ambicioso sobre fenómeno religioso américa latina producto larga docencia universitaria investigaciones realizadas terreno varios países aguamarina poesía libro creado niños autor siente alma niña expresa bellos poemas resucitar sentimientos hacer pensar corazón enriquecer aún más esta edición excelentes dibujos fernando noriega televisión publicidad política méxico magia realidad mansión últimamente casa vivo convertido auténtico alboroto quien viva pluma protagonista comprobó cómo amor desordenado dinero riquezas solo trae problemas tristeza

Traduzione di encantada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCANTADA

Conosci la traduzione di encantada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encantada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encantada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

入迷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encantada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haunted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зачарованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encantada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মায়াময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchantée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpesona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verzauberte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンチャント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마법에 걸린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

real
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mê hoặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incantata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zaczarowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зачарований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγεμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrollad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortryllet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encantada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCANTADA»

Il termine «encantada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encantada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encantada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encantada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCANTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encantada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encantada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encantada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCANTADA»

Scopri l'uso di encantada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encantada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Este ambicioso tratado sobre el fenómeno religioso en América Latina es producto de una larga docencia universitaria y de investigaciones realizadas sobre el terreno en varios países.
Manuel María Marzal, 2002
2
Poesía encantada
Un libro de poesía creado para niños. Su autor siente el alma niña y expresa sus bellos poemas para resucitar sentimientos, hacer pensar al corazón. Y para enriquecer aún más esta edición, los excelentes dibujos de Fernando Noriega.
José González Torices, 2009
3
La mansión encantada
Últimamente, la casa encantada en la que vivo se ha convertido en un auténtico alboroto... ¡En esta mansión no hay quien viva!
Angie Sage, 2011
4
La pluma encantada
El protagonista comprobó cómo el amor desordenado al dinero y a las riquezas solo trae problemas y tristeza.
Beda, 2013
5
La gruta encantada
La fascinación por un lugar encantado es lo que lleva a los protagonistas de esta historia encontrar sorpresas no muy agradables.
Lourdes Urrea, 2005
6
La olla encantada de Pedro Urdemales
A trickster outsmarts two friends using a magic pot. Adapted from Guatemalan folklore.
Ernesto Mérida, 2007
7
Septimus en la isla encantada
Septimus tiene motivos para estar satisfecho: Marcia, la maga extraordinaria, le acaba de nombrar aprendiz superior como premio por haber regresado de la Búsqueda.
Angie Sage, 2011
8
Dulcinea encantada
MumÏeI-iuiaerman. Angelina Muñiz-Huberman (Francia, 1 936; nacionalizada mexicana) es autora de una extensa obra narrativa, poética y ensayistica. Introdujo la novela neohistórica y la mística sefardí en la literatura mexicana. Imparte ...
Angelina Muñiz-Huberman, 2000
9
La Brujita encantada y otros cuentos
Una colección de 21 cuentos de Puerto Rico sobre animales, flores, Navidad y otras días festivos, circos, niños, y otras personas.
Isabel Freire de Matos, 1998
10
El Alma encantada: anales del Museo Nacional de México
Edici n facsimilar del tomo VI de los Anales del Museo Nacional, publicado originalmente en el a o 1892 por don Francisco del Paso y Troncoso.
Pedro Ponce, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCANTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encantada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ciudad Encantada ya conoce el calendario de la temporada ...
El Balonmano Ciudad Encantada ya conoce su calendario para la temporada 2016/17. El equipo conquense comenzará la liga el 10 de septiembre en casa, ... «Cadena SER, lug 16»
2
Profepa inspecciona derrame en mina La Encantada
La Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente (Profepa) en coordinación con la Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de Coahuila ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
3
Obras por impuestos: Culminan dos proyectos en La Encantada | El ...
BCP y el Gobierno Regional de Piura desarrollaron un proyecto de Obras por Impuestos para dotar de agua potable y alcantarillado a La Encantada, que ... «El Comercio, giu 16»
4
El Balonmano Ciudad Encantada cierra el ejercicio liquidando su ...
El Balonmano Ciudad Encantada liquidará este año su deuda con proveedores en cuanto estén saldados algunos cobros que tienen pendientes de ... «Voces de Cuenca, giu 16»
5
Puente Genil derrota por primera vez al Ciudad Encantada
El Ángel Ximénez cerró su tercera temporada en la elite con un triunfo que dedicó a su afición y que le sirvió para derrotar por primera vez al GlobalCaja ... «MARCA.com, giu 16»
6
Trabajadores señalan irregularidades laborales en mina La ...
Los trabajadores de la mina La Encantada, enclavada en la sierra del municipio coahuilense de Ocampo y propiedad de la citada empresa canadiense, ... «Periódico Zócalo, giu 16»
7
El Ciudad Encantada se despide de El Sargal con orgullo pese a ...
El Granollers ganó 23-35 y cortó la racha triunfal del Ciudad Encantada en un día de besos de despedida en el andén, una escena triste, emocionante e ... «Voces de Cuenca, mag 16»
8
Tibu Valles y Dani Tolmos tampoco seguirán en el Ciudad Encantada
El Balonmano Ciudad Encantada ha confirmado dos nuevas bajas para la próxima temporada, las de Sergio Valles Fernández y la de Dani Tolmos, que no han ... «Voces de Cuenca, mag 16»
9
El Ciudad Encantada se impone al Sinfín en la recta final
El Globalcaja Ciudad Encantada sigue con su racha de victorias, cuarta consecutiva, al derrotar por 25-23 al Go Fit Sinfín en un partido que estuvo muy ... «MARCA.com, mag 16»
10
Ciudad Encantada gana el derbi y la permanencia
Nuevo triunfo en un derbi regional en Guadalajara del Globalcaja Ciudad Encantada, que seguirá una temporada más en la Liga Asobal después de una justa ... «MARCA.com, mag 16»

FOTO SU «ENCANTADA»

encantada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encantada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encantada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z