Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enclisis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCLISIS

La palabra enclisis procede del griego ἔγκλισις, inclinación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCLISIS IN SPAGNOLO

en · cli · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCLISIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enclisis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCLISIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enclisis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enclisis nel dizionario spagnolo

La definizione di enlisis nel dizionario è un'unione di una o più parole, generalmente non accentuate, con un altro tonico che le precede. En el diccionario castellano enclisis significa unión de una o más palabras, generalmente átonas, a otra tónica que las precede.

Clicca per vedere la definizione originale di «enclisis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCLISIS


alcoholisis
al·co·ho·li·sis
autolisis
au·to·li·sis
crisis
cri·sis
ecdisis
ec·di·sis
electrolisis
e·lec·tro·li·sis
fibrinolisis
fi·bri·no·li·sis
fotolisis
fo·to·li·sis
hemolisis
he·mo·li·sis
hemoptisis
he·mop·ti·sis
heteroclisis
he·te·ro·cli·sis
hipercrisis
hi·per·cri·sis
lisis
li·sis
proclisis
pro·cli·sis
tisis
ti·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCLISIS

enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora
encobar
encobertada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCLISIS

análisis
apófisis
catálisis
contraanálisis
criptoanálisis
diálisis
electrodiálisis
electrólisis
epífisis
fotocatálisis
glicólisis
glucólisis
hemodiálisis
hidrólisis
hipófisis
microanálisis
parálisis
pirólisis
psicoanálisis
sicoanálisis

Sinonimi e antonimi di enclisis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCLISIS»

enclisis unión más palabras generalmente átonas otra tónica precede norma discurso memoria fernando lázaro está origen pero elemento determinante historia coinciden misma esto sabíamos desde primeros textos cantar nbsp allugamientu pronomes átonos verbu asturianu tamién proclisis indistintes casos perífrasis tener infinitivu haber pronome átonu xerundiu enclisis básicu estudio diacrónico sincrónico objeto indirecto este período observan entonces usos innovativos

Traduzione di enclisis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCLISIS

Conosci la traduzione di enclisis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enclisis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enclisis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enclisis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enclisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enclisis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enclisis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enclisis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enclisis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ênclise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enclisis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enclisis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enclisis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enclisis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enclisis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enclisis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enclisis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enclisis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enclisis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enclisis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enclisis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enclisis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enkliza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enclisis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enclisis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enclisis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enclisis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enclisis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enclisis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enclisis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCLISIS»

Il termine «enclisis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enclisis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enclisis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enclisis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCLISIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enclisis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enclisis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enclisis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCLISIS»

Scopri l'uso di enclisis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enclisis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
La enclisis está en el origen del FA, pero no es un elemento determinante en su historia. La historia de la enclisis y la del FA coinciden en su origen, pero no son la misma historia. Esto ya lo sabíamos desde los primeros textos: en el Cantar ...
Luis Santos Río, 2005
2
Allugamientu de los pronomes átonos col verbu n'asturianu
f) Tamién se da proclisis o enclisis indistintes nos casos de les perífrasis /tener que + Infinitivu/ y /haber que + Infinitivu/4. 4.2. ALLUgamiEnTU dEL prOnOmE átOnU cOL xerUndiU. 4.2.1. Enclisis col Xerundiu. L' allugamientu básicu del ...
Ramón D'Andrés Díaz, Ramón Andrés, 1993
3
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
En este período se observan, entonces, dos usos innovativos: (i) si bien coexisten los usos del átono en enclisis y proclisis, enclisis es la norma y proclisis es el uso innovativo (en español actual, proclisis es la norma y enclisis el uso marcado ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
4
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
... enclítica véoq xiq ANTEPENproperispómena+ enclítica Koíxpóq xiq acento de enclisis ÚLTIMA proparoxítona + enclítica evoocjóq xiq acento de enclisis ENCLÍTICA BISÍLABA oxítona + enclítica áyaGóv xiva perispómena + enclítica xpwouv ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
5
Gramática de la llingua asturiana
L'infinitivu precedíu de preposición -que se pue suprimir nel casu de de- tolera namái la enclisis: tengo ganes de llamalu. naguaben por saludanos. y non * tengo ganes de lu llamar, *naguaben por nos saludar. 4.4.2 Col xerundiu De mou ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
6
60 problemas de gramática
Ello permitiría entender el contraste entre (16a), donde se produce la adyacencia necesaria para la enclisis, y (16b), donde se interpone un Sintagma Adverbial at that time ('para entonces... ya') entre V y el enclítico nulo: (16) a.[SFlex1 [SN It] ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
7
Morfosintaxis histórica del español: de la teoría a la práctica
La ley de enclisis se cumplía con cualquier forma verbal sintética (personal o impersonal); en las formas analíticas, como vimos en el capítulo 4, el pronombre átono podía situarse entre el auxiliar y el verbo. A lo largo del siglo XVII, se pierde ...
Ma Elena AZOFRA SIERRA, 2010
8
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
a verbos auxiliares como a pronombres enclíticos para ocupar la posición inicial de frase, distingue tres tipos principales de estructuras sintagmáticas con enclisis : 1) tipo P[artic¡pio]P[ronombre]e[nclítico] + V[erbo]a[uxiliar], que se da haber, ...
José M. García Martín, 2001
9
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
La enclisis es (casi) constante en cláusulas principales coordinadas con las conjunciones italianas e y ma. A finales del siglo XiX no se utilizaba el término clítico, sino sólo los términos de enclítico y proclítico dependiendo de la posición en la ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
10
Normes ortográfiques
ENCLISIS Y CONDICIONES QUE FAEN POSIBLE LA PROCLISIS 3.6.2.1. La enclisis o posposición ye l'allugamientu básicu de los pronomes átonos con formes verbales d'indicativu, suxuntivu y condicional, se- ya n'oraciones afirmatives, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCLISIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enclisis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llega el número 15 de la revista Filoloxía Asturiana con cinco ...
Avelino Corral Esteban, de la Universidad Autónoma de Madrid, estudia la alternancia que existe entre enclisis y proclisis de los pronombres átonos en la ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «ENCLISIS»

enclisis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enclisis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enclisis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z