CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCOBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encobro
tú encobras / encobrás
él encobra
nos. encobramos
vos. encobráis / encobran
ellos encobran
Pretérito imperfecto
yo encobraba
tú encobrabas
él encobraba
nos. encobrábamos
vos. encobrabais / encobraban
ellos encobraban
Pret. perfecto simple
yo encobré
tú encobraste
él encobró
nos. encobramos
vos. encobrasteis / encobraron
ellos encobraron
Futuro simple
yo encobraré
tú encobrarás
él encobrará
nos. encobraremos
vos. encobraréis / encobrarán
ellos encobrarán
Condicional simple
yo encobraría
tú encobrarías
él encobraría
nos. encobraríamos
vos. encobraríais / encobrarían
ellos encobrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encobrado
tú has encobrado
él ha encobrado
nos. hemos encobrado
vos. habéis encobrado
ellos han encobrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encobrado
tú habías encobrado
él había encobrado
nos. habíamos encobrado
vos. habíais encobrado
ellos habían encobrado
Pretérito Anterior
yo hube encobrado
tú hubiste encobrado
él hubo encobrado
nos. hubimos encobrado
vos. hubisteis encobrado
ellos hubieron encobrado
Futuro perfecto
yo habré encobrado
tú habrás encobrado
él habrá encobrado
nos. habremos encobrado
vos. habréis encobrado
ellos habrán encobrado
Condicional Perfecto
yo habría encobrado
tú habrías encobrado
él habría encobrado
nos. habríamos encobrado
vos. habríais encobrado
ellos habrían encobrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encobre
tú encobres
él encobre
nos. encobremos
vos. encobréis / encobren
ellos encobren
Pretérito imperfecto
yo encobrara o encobrase
tú encobraras o encobrases
él encobrara o encobrase
nos. encobráramos o encobrásemos
vos. encobrarais o encobraseis / encobraran o encobrasen
ellos encobraran o encobrasen
Futuro simple
yo encobrare
tú encobrares
él encobrare
nos. encobráremos
vos. encobrareis / encobraren
ellos encobraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encobrado
tú hubiste encobrado
él hubo encobrado
nos. hubimos encobrado
vos. hubisteis encobrado
ellos hubieron encobrado
Futuro Perfecto
yo habré encobrado
tú habrás encobrado
él habrá encobrado
nos. habremos encobrado
vos. habréis encobrado
ellos habrán encobrado
Condicional perfecto
yo habría encobrado
tú habrías encobrado
él habría encobrado
nos. habríamos encobrado
vos. habríais encobrado
ellos habrían encobrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encobra (tú) / encobrá (vos)
encobrad (vosotros) / encobren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOBRAR»
Scopri l'uso di
encobrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encobrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
... Godos montanas la embaxada artiba 532 La terecra , lo mucho , que referida,
à Carlos 'Mâttello o f- trabajaron los Godos encobrar valor, y cita sc haze con
emba- La quarta confequencia que j}9 Fue primer Conde de Barce* de Cerdana
, y.
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
2
Historia... de las dos constantes mugeres españolas
Poneos , y poned- me en cobro, que corren riefgo nueílras vidas ; y poique veais
, que de la mia , que tanto aborrefeo , aun no le quiere apiadar la muerte,
encobrar de mi la deuda , á que nací obligada., no mas que. porque de feo
pagarla.
Luis Pacheco de Narváez, 1744
3
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcalá de ...
cíTa en-folovna Isla de todas las fíete , podraflc encobrar 5 caflo, quien
huvieflfefido Guardian primero, empero Apoltol primero de aquellos Gentiles lo
fue San Diego. La falud por- tentofadefde el Cielo, que dio el Santo al Principe D.
Carlos, ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
4
Historia del Rey don Hernando el Católico: De las empresas y ...
SiemJ Eftado encobrar a Perofa* Seguir t« ppeeftjuacongraadc¡ temor, dude* <•
gcoteque el , y el Dqque oenion ,, f Bisy id pafieffe actuarle" toé* (ni ."□□ % Ja
turbación; en que: elbuan las cofas? anas '□: y era afál ^qiw éftándo el ...
5
Practica de la administracion y cobranza de las Rentas ...
... y lo que lale á la partición ferán los maravedís que tocan á cada real. encobrar
^ 7 0884 1116 66664 (5 ' II 764 s-' Por efia orden falen á cinco maravedís de
falarios cada real , y fobra un qucbrado,quc es poco mas de medio maravedí, cito
...
Juan de la Ripia, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1736
6
Al rey nuestro señor por la provincia de la Compañia de ...
... mihi tl« tono poniendo en quenta treinta mil, que dize el informe con- jtiaritofol.
47:(e gaflan cada aáo encobrar los Diezmos. De donóle naa-nifieíhmentc confta ,
quan crecida renta gozan los Capitulares,! otros miniftros de aquella Igleíiá.
7
Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de ...
... Lisboa el Cardenal don Enrique, la primera *? * * cofa que hizo, fue tomar el
gouierno del Reyno,y luego *tíiLá* * fue tratando de fu juramento : y penfo
también encobrar el У cûerpo del Rey don Sebaûiao ; para lo qual Hißoria àe
Portugal,
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1591
8
El pastor Fido: tragicomedia pastoral
Efia es laprefat eifa er» La Cierba que tu dixiñe. Dor.E U mifma maг ay triflef Por
que tu rofit» fe alter» "Encobrar eßa,perdifle) ¡¡Hieres mas campe ñre fiera 1 Sue
vna Tafiora amor of a. Sil.O falfa,vil, lifongcra No te amo, y me er et odiosa. Dor.
Giovanni Battista Guarini, Giovanni Domenico Boue ((Nápoles)), 1622
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... inviolablemente fe obferven , guarden , y executen , como lo efpc- rarnos de la
Real clemencia de vueftra Mageftad , que en ello , &cc Hag** Decrito. Hagafe
como el R«'«# lo pide. Wta* Efta prorrogada. 8ф$ Lib. 1. 7;Ь XIX. Це encobrar ...
10
Libreria de escribanos, é instruccion juridica teorico ...
16. Se- faft. y unic. Cod. de Rei uxor1as ñor Olea de Ces. jur. tkul. 5. aft. Gomez
en la ley jo. de To- qusest. 1a. num. 37. Señor Coro, nun». $1. Garcia de Ezpens.
varrub. Pratt. cap. 38. n. 5. hará "la deducción de las expensas hechas encobrar,
...
