Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encolada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCOLADA

La palabra encolada procede del participio de encolar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCOLADA IN SPAGNOLO

en · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encolada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCOLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encolada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encolada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incollaggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pacchetto molto curato, gommoso, pisaverde. Un altro significato di incollaggio nel dizionario è l'azione e l'effetto dell'incollaggio. Encolada chiarisce anche i vini torbidi con una soluzione di gelatina. La primera definición de encolada en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy acicalado, gomoso, pisaverde, paquete. Otro significado de encolada en el diccionario es acción y efecto de encolar. Encolada es también clarificación de los vinos turbios mediante una solución de gelatina.

Clicca per vedere la definizione originale di «encolada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCOLADA

encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolochar
encolumnar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Sinonimi e antonimi di encolada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCOLADA»

encolada primera lengua española acicalado gomoso pisaverde paquete otro acción efecto encolar encolada también clarificación vinos turbios mediante solución gelatina madera laminada estructural resistencia fuego maderas apuntes construcción dimensiones tolerancias estructuras métodos ensayo determinación momento límite elástico arte cemento arcos vigas contienen alerce calidad europea pensado para proporcionar área flexible amplia gama diversas plantas gran tamaño aspecto clave diseño maxi nbsp clasificación mecánica visual tema descripción combina pequeñas piezas acopladas entre unidas resina están constituidas cursos sobre patrimonio histórico actas constituyen excelente alternativa sustitución

Traduzione di encolada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOLADA

Conosci la traduzione di encolada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encolada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encolada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胶合
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encolada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Glued
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клееный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

glued
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geklebt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

釘付け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terpaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுத்தன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

glued
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapıştırılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyklejony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клеєний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasgeplak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

limmade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

limt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encolada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOLADA»

Il termine «encolada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encolada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encolada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encolada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCOLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encolada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encolada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encolada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOLADA»

Scopri l'uso di encolada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encolada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maderas: apuntes de construcción
UNE-EN 390 Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. UNE-EN 409 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del momento en el límite elástico. UNE-EN 1382 Estructuras de madera. Métodos de ensayo.
Julián García Muñoz
2
Arte y Cemento
Los arcos y las vigas contienen madera laminada encolada de alerce de calidad europea GL28. Pensado para proporcionar un área flexible a una amplia gama de diversas plantas de gran tamaño, un aspecto clave del diseño fue maxi- ...
3
Construcción de estructuras de madera
TEMA. 13. LA. MADERA. LAMINADA. ENCOLADA. 13.1 DESCRIPCIÓN La madera laminada combina pequeñas piezas de madera acopladas entre sí y unidas con resina. Las piezas de madera laminada encolada están constituidas por ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
4
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
Estructuras de madera laminada-encolada Constituyen una excelente alternativa para la sustitución de las estructuras de los edificios antiguos, ya que su comportamiento es similar al de las estructuras originales con unas prestaciones  ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cola fuerte I goma de pegar 1 adhesivo. glue (to) I unir, pegar I encolar I pegar con cola. glue bond I junta encolada. glue brush I brocha de dar cola. glue cell I célula adhesiva (zoología). glue color I pintura al temple, color a la cola. glue film  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Patología de la madera
A continuación, se estudiarán profundamente las características y comportamiento del material por excelencia en los sistemas estructurales actuales: la madera laminada encolada. 7.1.3.1. Madera laminada encolada La madera laminada ...
Enrique Zanni, 2008
7
Detail
... de vapor Tablero OSB 27 mm Subestructura Rastreles de madera 12,5–0 mm Lana mineral 40 mm Tablero OSB 22 mm Viga transversal de madera laminada encolada 265/80 mm Zona de instalaciones 198 mm Lana/rastreles 30 mm Fibra  ...
8
La imagen equivocada
50 Corot sobrepintura ///, 1 998 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 59 x 40 cm pag. 51 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 54. 5x41. 5 cm pag. 52 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada...
Arnulf Rainer, 2007
9
Tecnología de la construcción básica
Madera laminada encolada 1.3. Tableros contrachapados 1.4. Cerchas 2. Estructuras de Acero 2.1. Formabilidad y perfiles 2.2. Armaduras planas 2.3. Estructuras de entramado 2.4. Estructuras espaciales 3.Referencias e Ilustraciones ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
10
Tocarnos la cara
«A nadie le extraña que entre una silla bien encolada y una mal encolada escojamos la primera», había leído en los papeles de Espinar. Por lo mismo, por sentido común, entre ser la silla bien encolada o la mal encolada, resultaría ...
Belén Gopegui, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encolada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Mama Antula tendrá una imagen en tamaño natural
Los materiales que se utilizarán para la realización son resina y tela encolada. “Es una técnica que muchos de ellos ya conocían y por eso decidimos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
2
Knut Hamsun y la medalla del Nobel
Goebbels lanza una perorata encolada sobre la raza y los atléticos jóvenes noruegos. Hamsun gira su cabeza y encuentra la leve y opaca luz de la ventana. «ViceVersa Magazine, giu 16»
3
'La Borriquilla' procesiona por las calles de Valladolid arropada por ...
... por ser de los denominados de 'papelón', es decir, de cartón y tela encolada. ... policromada en cabezas y manos, y de tela y cartón encolado para el resto. «El Día de Valladolid, mar 16»
4
Naturales y cálidos por excelencia
La viga laminada se compone de secciones horizontales de madera encoladas entre sí, destinadas a estructuras de carga. La madera laminada encolada así ... «La Voz del Interior, feb 16»
5
Cómo diseñar entrepisos y techos en madera
Por ejemplo, en un entrepiso con tres planos de vigas realizado en la costa bonaerense, las vigas principales se realizaron con madera laminada encolada de ... «Clarín.com, nov 15»
6
Fiesta de Niño Nativo, Niño Dulce y Niño Poder de Acoria es ...
Ha sido modelada en pasta y tela encolada sobre base de maguey. Tiene un tamaño aproximado de 40 centímetros y porta una peluca, una indumentaria con ... «Andina, nov 15»
7
5.900 indígenas serán capacitados en nuevo centro
El centro consta de 470 metros cuadrados rodeado de montaña y construido en madera encolada. Laura Hortúa lhortua@larepublica.net. COMENTARIOS. «Periódico La República, ott 15»
8
Centro de Capacitación Indígena Käpäcläjui
... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. ... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. «La Nación Costa Rica, set 15»
9
Redescubren la Virgen del Carmen como la creó Cristóbal Ramos
La imponente imagen sedente y hueca, que mide 2,46 (2,70 incluida la peana) por 1, 20 por 95 metros, es de madera y tela encolada, a excepción del rostro y ... «abcdesevilla.es, lug 15»
10
Navidad 2014: Exhiben nacimiento de 284 años de antigüedad en...
... en cuyo interior se puede observar diversos pasajes bíblicos artísticamente recreados en pequeñas piezas de madera tallada, maguey y tela encolada. «Perú.com, dic 14»

FOTO SU «ENCOLADA»

encolada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encolada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encolada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z