CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCUNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuno
tú encunas / encunás
él encuna
nos. encunamos
vos. encunáis / encunan
ellos encunan
Pretérito imperfecto
yo encunaba
tú encunabas
él encunaba
nos. encunábamos
vos. encunabais / encunaban
ellos encunaban
Pret. perfecto simple
yo encuné
tú encunaste
él encunó
nos. encunamos
vos. encunasteis / encunaron
ellos encunaron
Futuro simple
yo encunaré
tú encunarás
él encunará
nos. encunaremos
vos. encunaréis / encunarán
ellos encunarán
Condicional simple
yo encunaría
tú encunarías
él encunaría
nos. encunaríamos
vos. encunaríais / encunarían
ellos encunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encunado
tú has encunado
él ha encunado
nos. hemos encunado
vos. habéis encunado
ellos han encunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encunado
tú habías encunado
él había encunado
nos. habíamos encunado
vos. habíais encunado
ellos habían encunado
Pretérito Anterior
yo hube encunado
tú hubiste encunado
él hubo encunado
nos. hubimos encunado
vos. hubisteis encunado
ellos hubieron encunado
Futuro perfecto
yo habré encunado
tú habrás encunado
él habrá encunado
nos. habremos encunado
vos. habréis encunado
ellos habrán encunado
Condicional Perfecto
yo habría encunado
tú habrías encunado
él habría encunado
nos. habríamos encunado
vos. habríais encunado
ellos habrían encunado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encune
tú encunes
él encune
nos. encunemos
vos. encunéis / encunen
ellos encunen
Pretérito imperfecto
yo encunara o encunase
tú encunaras o encunases
él encunara o encunase
nos. encunáramos o encunásemos
vos. encunarais o encunaseis / encunaran o encunasen
ellos encunaran o encunasen
Futuro simple
yo encunare
tú encunares
él encunare
nos. encunáremos
vos. encunareis / encunaren
ellos encunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encunado
tú hubiste encunado
él hubo encunado
nos. hubimos encunado
vos. hubisteis encunado
ellos hubieron encunado
Futuro Perfecto
yo habré encunado
tú habrás encunado
él habrá encunado
nos. habremos encunado
vos. habréis encunado
ellos habrán encunado
Condicional perfecto
yo habría encunado
tú habrías encunado
él habría encunado
nos. habríamos encunado
vos. habríais encunado
ellos habrían encunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuna (tú) / encuná (vos)
encunad (vosotros) / encunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCUNAR»
Scopri l'uso di
encunar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encunar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCUNADO, p. p. de encunar. || enconado , da, adj . ant. Que se aplicaba a los
parages que siendo cóncavos están llenos de alguna materia. ENCUNAR, v. a.
Poner al niño en la cuna. ENCUÑADO, p. p. de encunar. ENCUÑAR , v. a. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario portatil español-inglés
V. Culpar Encumbrádo, da. a. hik,n Encumbramiento, sin. the act of raising,
height Encumbrar, na. to raise, elevate;' vr. to be raised Encunar, va. to put a child
in the cradle Encunar, va. to coin Encureñado, da. a. put into the carriage or stock
...
3
Diccionario valenciano-castellano
Encundnl. Encunando. Encunar. Encunar. Encundl. ná, da. Encunado , da.
Encunydnt. Encuñando. Encunyar. Encuñar ó acuñar, por imprimir el cuño.
Encunyát , nyd , da. Encuñado , da. Encurenyút , nyd , da. adj. Encureñado , da.
Encurtir.
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENDENTECER, v. n. Commencer à faire ENCUNADO , p. p. V. Encunar. ll des
dents. (11.) On le disait d'un endroit creux rempli ENDENADO, DA , atÿ. Min-c. V.
Daim. d'une matière quelcon ue. do, in amado. ENCUNAR , v. a. l\ ettre un enfant
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Encumbrar. Encumbrar, en varias acepciones^ y en algunas se usa también solo
como recíproco. Encumbrál , brd , da. Encumbrado, da. Encumbrdt , brd, da adj.
Encumbrado, da, en dos acepciones. Encuniint. Encunando. Encunar. Encunar.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Efferri , inar niter ghriari. encumbrarse. Hablando de cosas inanimadas ser muy
elevadas, subir a mucha altura. Eminere. ENCUNADO, DA. p. p. de encunar.
encunado, adj. ant. que se aplicaba á los pangos que siendo cóncavos están
llenos ...
Real academia española, 1817
7
Estructuras léxicas verbales del "Cantar de mío Cid"
También son sinónimos "abaxar" y "premer", "Encunar", opuesto a los anteriores
por el sema 28 'de la posición perpendicular a otra', es definidor de "omillar",
oponiéndose éste a aquel por los semas 'hacia el suelo' y 'para saludar'.
Antonio Escobedo Rodríguez, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Eminere. ENCUNADO , DA. p. p. de encunar. encunado, adj. ant. que se
aplicaba á los pa- rages que siendo cóncavos están llenos de alguna materia.
Oppletus , repletas. ENCUNAR, v. a. Poner el niño en la cuna. In- fantem cunis
imponere.
9
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
... que era esta , fincar el finojo derecho 30 en tierra , é poner los brazos en cruz
ante los pechos , y encunar la cabeza ; é de si los Caballeros que los llevaban ,
levantaronlos , é departieron un poco con ellos , de si tornaronlos á fuera. E este
...
Ruy González de Clavijo, 1782
... 55 55 encubertar v. irr. ШШ;ШШ 70 55 encubrir ШШ; feJfE 56 55 enculatar ;Ш*
Ш 55 55 encumbrar í&if;g±;2ga 55 58 encunar $Ше£Ш 55 encureñar Ü?($5) 55
70 encurtir fflSSïA 56 55 endechar IStt.tt^Sfll 55 55 endehesar tfc¡S[ 55 ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCUNAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encunar nel contesto delle seguenti notizie.
Por muchas carrozas que Ciudadanos nos dedique
Lo mismo digo de Podemos o otro partido que se encunar al otro lado pero por los mismo merecen mi respeto, sobre estos dos partidos y algunos más deberá ... «20minutos.es, ott 15»
El malagueño Saúl Jiménez Fortes, cogido de gravedad en Madrid
El toro pareció empalar y encunar a Fortes en el suelo, se tuvo sensación de cornada grave. No pudo Saúl ni ponerse en pie. Llevaba la taleguilla tintada de ... «Sur Digital, apr 14»
Silvina Friera
... con papel protector–, producir cajas para 'encunar' ejemplares frágiles, son algunas de las manifestaciones infatigables que sustentan este 'fuego sagrado'.”. «Página 12, nov 11»
Gregorio Selser, un investigador-militante de las realidades de ...
... en su búsqueda infinita por encunar ideas y mostrar cuidadosamente la verdad-realidad que le tocó vivir, que lo encausó a comprometerse congruentemente ... «Rebelión, set 11»
