Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "energía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENERGÍA

La palabra energía procede del latín energīa, la cual a su vez procede del griego ἐνέργεια.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENERGÍA IN SPAGNOLO

e · ner ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENERGÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Energía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENERGÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «energía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
energía

potere

Energía

Il termine energia ha diversi significati e definizioni, legati all'idea di una capacità di agire, di trasformare o di mettere in moto. Nella fisica, "energia" è definita come la capacità di eseguire un lavoro. Nella tecnologia e nell'economia, "energia" si riferisce ad una risorsa naturale per estrarre, trasformare e dargli un uso industriale o economico. El término energía tiene diversas acepciones y definiciones, relacionadas con la idea de una capacidad para obrar, transformar o poner en movimiento. En física, «energía» se define como la capacidad para realizar un trabajo. En tecnología y economía, «energía» se refiere a un recurso natural para extraerla, transformarla y darle un uso industrial o económico.

definizione di energía nel dizionario spagnolo

La definizione di energia nel dizionario spagnolo è efficienza, potere, virtù di agire. Un altro significato di energia nel dizionario è anche la capacità di eseguire un lavoro. Si misura in joule .. La definición de energía en el diccionario castellano es eficacia, poder, virtud para obrar. Otro significado de energía en el diccionario es también capacidad para realizar un trabajo. Se mide en julios..
Clicca per vedere la definizione originale di «energía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENERGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cirugía
ci·ru··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
orgía
or··a
patología
pa·to·lo··a
pedagogía
pe·da·go··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENERGÍA

eneolítico
energética
energético
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENERGÍA

astrología
cardiología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
fisiología
genealogía
geología
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oftalmología
oncología
radiología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimi e antonimi di energía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENERGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «energía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di energía

ANTONIMI DI «ENERGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «energía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di energía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENERGÍA»

energía acción ánimo brío calor carácter carburante combustible contundencia coraje dinamismo electricidad empuje entereza firmeza fuerza garra ímpetu intensidad petróleo poder poderío potencia pujanza reciedumbre resistencia resolución tenacidad eficacia virtud otro también mide julios energía técnica sociedad panorámica general sector mundo españa incluye necesariamente aspectos netamente técnicos obligan organización menudo idiosincrática ingeniería eólica miguel villarubia lópez profesor máster interuniversitario universidad barcelona politécnica cataluña líneas transporte formación inicial continuada montadores reparadores frigorífico climatización sido motivo redacción esta obra autores realizado rigor método claridad siguiendo solar fotovoltaica constituye fuentes renovable mayor desarrollo tanto avanzada viabilidad económica producción mediante

Traduzione di energía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENERGÍA

Conosci la traduzione di energía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di energía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «energía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

动力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

energía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Energy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мощность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Macht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потужність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di energía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENERGÍA»

Il termine «energía» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «energía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di energía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «energía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENERGÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «energía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «energía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su energía

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENERGÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola energía.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
Confucio
Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Los hombres más fastidiosos del mundo son los que tienen más energía que capacidades.
4
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.
5
Phillips Brooks
El mejor servicio que podemos prestar a los afligidos no es quitarles la carga, sino infundirles la necesaria energía para sobrellevarla.
6
Albert Einstein
El amor por la fuerza nada vale, la fuerza sin amor es energía gastada en vano.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Lo pasado, pasado. Hay un futuro para todos los hombres que se arrepienten y que tienen energía.
8
Bernard M. Baruch
La edad es sólo un número, algo para poner en los registros. El hombre no puede retirar su experiencia, debe usarla. Con la experiencia se logra más con menos energía.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENERGÍA»

Un par de ajos al día dan mucha energía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENERGÍA»

Scopri l'uso di energía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con energía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Energía: técnica, economía y sociedad
Panorámica general del sector de la energía en el mundo y en España, que incluye necesariamente aspectos netamente técnicos, que obligan a que la organización del sector sea a menudo muy idiosincrática.
Julián Barquín, Julián Barquín Gil, 2004
2
Ingeniería de la Energía Eólica
Miguel Villarubia López es profesor de Ingeniería de Energía Eólica en el Máster interuniversitario de Ingeniería en Energía de la Universidad de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña.
Miguel Villarubia López, 2012
3
Líneas de transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
Luis María Checa, 1988
4
Energía eólica
La energía eólica constituye una de las fuentes de energía renovable con mayor potencial de desarrollo, tanto por su técnica avanzada como por su viabilidad económica.
Miguel Villarrubia, 2004
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
6
Energía para el Deporte: Los nutrientes que le ayudarán a ...
Esta oferta de productos puede confundir incluso a los profesionales, Energía para el deporte viene a aclarar esa confusión mostrando los complementos nutricionales más efectivos.
Dave Tuttle, 2010
7
TÉCNICAS DE ENERGÍA MUSCULAR
Ampliamente ilustrado con dibujos lineales y diagramas, este libro esta planteado como guia de consulta y estudio.
Leon Chaitow, 2007
8
Yo y la energía
Nikola Tesla ha pasado a la historia como el inventor de la corriente alterna, el perdedor de la “guerra de las corrientes” contra Edison, el paradigma del genio incomprendido al que la historia hace justicia siglos después.
Nikola Tesla, 2012
9
Cálculo de balances de materia y energía: (métodos manuales ...
Este texto corresponde a un curso de Estequiometría y Termodinámica.
Ernest J. Henley, Edward M. Rosen, 1973
10
Energía solar
Este libro pretende dar una visión amplia de las posibles formas de utilización de la energía solar e intenta proporcionar los conocimientos y herramientas necesarios para que el lector sea capaz de discernir sobre la oportunidad de su ...
Lluís Jutglar, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENERGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino energía nel contesto delle seguenti notizie.
1
El avión que funciona con energía solar le dio la vuelta al mundo
El primer avión que funciona con energía solar acaba de darle la vuelta al mundo sin usar ni una gota de combustible líquido. Aunque aún estamos lejos de ... «ENTER.CO, lug 16»
2
Energía admite que sólo la Corte definirá el litigio
Según fuentes judiciales, la Procuración del Tesoro presentó una nota del Ministerio de Energía de la Nación para responder un pedido de informes del ... «Perfil.com, lug 16»
3
El CB Sevilla se salva de la desaparición y pasará a llamarse Betis ...
El dirigente bético resaltó que la empresa a la que está vinculado, Energía Plus, "no tiene vocación de permanencia en el accionariado del club, sino que ... «20minutos.es, lug 16»
4
Mauricio Macri llamó a "consumir la mínima energía posible"
"Cuando de golpe ustedes se encuentran en su casa en invierno y se vean que están en remera o están en patas, es que están consumiendo energía de más", ... «LA NACION, lug 16»
5
Energía dice que dará "los pasos procesales para defender las ...
El Ministerio de Energía de la Nación ratificó que apelará el fallo dispuesto por la Cámara Federal platense que anulo la vigencia de las resoluciones que ... «Ambito.com, lug 16»
6
Venezuela anuncia fin de racionamientos de energía
El gobierno de Venezuela terminará a partir del lunes 4 de julio de 2016 con los racionamientos de energía que impuso en febrero, tras recuperar su principal ... «El Comercio, lug 16»
7
El avión Solar Impulse aterriza en Sevilla tras cruzar el Atlántico en ...
«Se ve el mar con diferentes colores, formas, las olas...ha sido una visión fantástica de la naturaleza. Cogía mi energía del sol, y por primera vez en 66 años he ... «El Mundo, giu 16»
8
El ministro de Energía informará hoy ante el Senado sobre aumento ...
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, concurrirá hoy al Senado, para participar de un plenario de las comisiones de Minería, Energía y Combustibles y ... «La Izquierda Diario, giu 16»
9
Ministro de Energía argentino: "La suba de tarifas excedió la ...
El ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, fue el encargado de admitir que las medidas se podrían haber adoptado "de manera consensuada, ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
10
Energía de Nación confirma que baja la presión del gas en el país.
Con un comunicado publicado al terminar el martes 31 de mayo, el ministerio de Energía del gobierno Nacional solicitó públicamente a las industrias ... «FM Dimensión - El Calafate, mag 16»

FOTO SU «ENERGÍA»

energía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Energía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/energia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z