Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "energúmena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENERGÚMENA

La palabra energúmena procede del latín energumĕnus, la cual a su vez procede del griego ἐνεργούμενος, poseído.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENERGÚMENA IN SPAGNOLO

e · ner ·  · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENERGÚMENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Energúmena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENERGÚMENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «energúmena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di energúmena nel dizionario spagnolo

La definizione di energúmena nel dizionario spagnolo è persona posseduta dal diavolo. Un altro significato di energia nel dizionario è anche una persona arrabbiata e arrabbiata. La definición de energúmena en el diccionario castellano es persona poseída del demonio. Otro significado de energúmena en el diccionario es también persona furiosa, alborotada.

Clicca per vedere la definizione originale di «energúmena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENERGÚMENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
catecúmena
ca·te··me·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
gómena
·me·na
gúmena
·me·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
isoquímena
i·so·quí·me·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENERGÚMENA

eneolítico
energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENERGÚMENA

almena
amena
antena
arena
buena
cadena
camena
cena
chilena
colmena
escena
esmena
espodumena
filomena
inamena
isoquimena
llena
magdalena
mena
pena

Sinonimi e antonimi di energúmena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENERGÚMENA»

energúmena persona poseída demonio otro también furiosa alborotada escuela española sordomudos arte para enseñarles marra ventril quot declarada laíkascuela medica parís físicos coπσσειι δβετεοπειτν νετ ττιιοουειε trato aquí laaohrascndel τιιειισ estas fleben tratar teologos esta vcntrilocuade nbsp diario año conspiración parece pues puede poner duda prudentemente mujer fuese verdaderamente muchos demonios libró todos oportunísimos exorcismos iglesia verdad ludovici caelii rhodiginl lectionum antiquaruaa libri basileae porque respondía maravillosamente sobre hechos parte capítulo algun sonido pero

Traduzione di energúmena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENERGÚMENA

Conosci la traduzione di energúmena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di energúmena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «energúmena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

energúmena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

energúmena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Energetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

energúmena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

energúmena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

energúmena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

energúmena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

energúmena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

energúmena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

energúmena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

energúmena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

energúmena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

energúmena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

energúmena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

energúmena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

energúmena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

energúmena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

energúmena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

energúmena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

energúmena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

energúmena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

energúmena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

energúmena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

energúmena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

energúmena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

energúmena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di energúmena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENERGÚMENA»

Il termine «energúmena» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «energúmena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di energúmena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «energúmena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENERGÚMENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «energúmena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «energúmena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su energúmena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENERGÚMENA»

Scopri l'uso di energúmena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con energúmena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á ...
Marra'-»ventril0cua", y: declarada energúmena por laíkascuela medica de París. Los físicos no coπσσειι Δβετεοπειτν νετ1ττΙΙοουειε z” yo "no 'trato 'aquí de laaohrascndel τΙΙειΙσ106 de estas fleben. tratar los teologos. De esta' vcntrilocuade ...
Lorenzo Hervás, Ponce de Leon y Baeza, Imprenta real, 1795
2
Diario de 1808: el año de la conspiración
Parece pues que no se puede poner en duda, prudentemente, que la mujer fuese verdaderamente energúmena y poseída de muchos demonios, y que la libró de todos con los oportunísimos exorcismos de la Iglesia. A la verdad es un ...
Manuel Luengo, Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
3
Escuela española de Sordomudos o arte para enseñarles a ...
16. 1 Ludovici Caelii Rhodiginl lectionum antiquaruaa libri xxx. Basileae 1620. fol . lib. 8. cap. 10. col. 417. que era energúmena , porque respondía maravillosamente sobre los hechos ee 2 Parte I. Capítulo V. 219 mar algun sonido 5 pero no ...
Lorenzo HERVAS Y PANDURO, 1795
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... en la actual providencia del Señor .me inclinó' á que no permite que el demonio use de su poder , para violentar á un endemoniado, á que cayga con una energúmena ,ó á que en vigilia y despierto tenga tocamientos feos consigo mismo ó ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
... que alguna persona ió muger melancólica de complexion ó poseída de delirio melancólico profiere alguna ó algunas palabras en 'latin , que no estudió ; y no por eso, aunque lo parezca , la hemos de juzgar energúmena , porque éstas !se  ...
Pedro de Catalayud, 1797
6
Theatro: 1-4
Calle usted; calle usted, ó no me acuerdo de que es mujer, y si vuelve a alzar el grito la estrello. ¡Energúmena ! ... energúmena? Acabemos. Mi sobrina no se casa con su hijo de usted..... Me alegro. Ni emparentar deseamos con semejante  ...
7
A Madrid me vuelvo: comedia original en tres actos y en verso
i calle usted, ó rio me acujérdoí. ' 1 de que es mujer,' y si yu'ely^ ''' á alzar el grito la estrellijj. q ¡Energúmena! Doña Mat. ¡ Qué insulto t ¿ Yo energúmena ? (88)
Manuel Bretón de los Herreros, 1828
8
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Los infiernos no han vomitado una bruja tan bruja. D." Mat. ¡Pobre y soberbio! Después que una D. Balt. Calle usted; calle usted , ó no me acuerdo de que es mujer, y si vuelve á alzar el grito la estrello. ¡ Energúmena ! D." Mat. ¡ Qué insulto !
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
9
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Acabaras. Pues entonces Que se casen, y ¡aus Deo. Ca'rm. ¡Padre mio! Mat. ¡ Pobre y soberbio! Después que una... Ball'. 'Calle usted ; Calle usted, ó no me acuerdo De que es mujer, y si vuelve A alzar el grito la estrello. ¡Energúmena ! Mat.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
10
Obras escogidas
Balt. Los inflemos No han vomitado una bruja Tan bruja. Mat. i Pobre y soberbio ! Después que una... Balt. Calle usted; Calle usted, ó no me acuerdo De que es mujer, y si vuelve A alzar el grito la estrello. ¡ Energúmena ! Mat. ¡ Qué insulto !
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENERGÚMENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino energúmena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
Cuando el ayudante, como es obvio, pretendió explicarle que eso era imposible, la energúmena lo despidió bajo la especie que “nadie puede ofender al ... «Red Voltaire, lug 16»
2
¡Y tú más!
Es costumbre en cualquier discusión, civilizada o energúmena, elevar el tono del que tendría que ser sano debate con el consabido: “¡Y tú mas!” En la pasada ... «El Bierzo Digital, lug 16»
3
Elina Malamud
... las embestidas contra la población judía que se dieron especialmente en Europa Oriental cuando una turba energúmena, azuzada por un pope deslenguado ... «Página 12, giu 16»
4
PALABRA POR PALABRA
Aunque el Diccionario de la RAE nos señala en primera acepción que energúmeno o energúmena es una persona poseída del demonio. ¿Cuántas veces en ... «LaCronica.com, giu 16»
5
Mujer destruye el carro de su esposo por estar con su amante
El video se volvió viral en redes sociales con la frase “baje a esa perra, bájela ya”, la energúmena mujer no se bajó del carro. Incluso cuando estaba en ... «KienyKe, giu 16»
6
Brasil: el golpe de estado real y maravilloso - El Nuevo Diario
Ver a la presidenta Dilma Roussef bajar de Palacio con la energúmena actitud de una derrota sin haber siquiera comenzado un combate. Sin merecerlo, sin ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
7
María Corina Machado y el militar mitológico por Ibsen Martínez
... Nacional en 2010 fue golpeada a mansalva, dentro del hemiciclo, y enviada al hospital, por una energúmena acreditada como parlamentaria chavista. «RunRun, apr 16»
8
La intolerancia no se quiere ir de Bogotá
La premura del ataque se deja entrever porque el vehículo amarillo del que se ha bajado la energúmena pareja rueda algo más de un metro sin control, hasta ... «Semana.com, apr 16»
9
Pallasca: Jueza agrede públicamente a abogado en Plaza de ...
“Ella vino hecha una energúmena, y sin mediar palabra alguna me ofendió públicamente delante de los transportistas que se encontraban en la esquina de ... «Bolognesi Noticias, mar 16»
10
Obsesionados con la estimulación infantil
Mientras esperaba encontrar una sonrisa de satisfacción, la niña empezó a berrear como una energúmena. ¡Yo no daba crédito! ¿Cómo era posible? ¿Mi lindo ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «ENERGÚMENA»

energúmena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Energúmena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/energumena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z