Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enflautado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENFLAUTADO

La palabra enflautado procede del participio de enflautar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENFLAUTADO IN SPAGNOLO

en · flau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFLAUTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enflautado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENFLAUTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enflautado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enflautado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enflautado significa inflazionato, brontolio. En el diccionario castellano enflautado significa hinchado, retumbante.

Clicca per vedere la definizione originale di «enflautado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFLAUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFLAUTADO

enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar
enflacar
enflaquecer
enflaquecimiento
enflatar
enflautada
enflautador
enflautadora
enflautar
enflechada
enflechado
enflorar
enflorecer
enflusado
enfocar
enfogar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFLAUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimi e antonimi di enflautado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFLAUTADO»

enflautado hinchado retumbante técnico histórico órgano españa dicho tono flautas baxón chirimias cinco diferencias sonoroso abultado melchor miranda colmenar oreja madrid principal nbsp rimas humanas divinas reprehende poeta hablan enflautado cumplo lengua castellana resolución diciendo qué concepto llamarla análisis efecto tópica invención cosa vana ampliar propia colección poetas españoles resolucion conceto analisis efeto invencion urbana manual vocabulario completo lenguas ponerse flaco aiuagrirse desmayar perder ánimo desanimarse enflaquecidamenie cament debilmeot enflaquecimiento griroent iinenl inflal seductor enflautar seducir lómpivr seduir spanish enflaquece grow lean weak

Traduzione di enflautado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFLAUTADO

Conosci la traduzione di enflautado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enflautado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enflautado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自大的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enflautado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enflautado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبهى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напыщенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomposo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মম্ভরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pompös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もったいぶりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pompous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pompous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şatafatlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luisterryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pompösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pompøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enflautado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFLAUTADO»

Il termine «enflautado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enflautado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enflautado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enflautado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFLAUTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enflautado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enflautado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enflautado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFLAUTADO»

Scopri l'uso di enflautado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enflautado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
que el dicho órgano sea en tono de las flautas baxón y chirimias de cinco diferencias que una a de ser un enflautado sonoroso y abultado...» (1603, Melchor de Miranda, Colmenar de Oreja, Madrid). «... enflautado principal del tono de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Rimas humanas y divinas
REPREHENDE EL POETA LOS QUE HABLAN ENFLAUTADO Si cumplo con la lengua Castellana, Resolución diciendo, ¿qué concepto es llamarla Análisis, o que efecto Tópica a la invención, cosa tan vana? Ampliar la lengua propia es ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Colección de poetas españoles
Reprehende el Poeta los que hablan enflautado. Si cumplo con la lengua Castellana, Resolucion diciendo, ¿qué conceto Es llamarla analisis, ó á qué efeto Tópica á la invencion, cosa tan vana? Ampliar la lengua propia , es cosa urbana, ...
Pedro Estala, 1792
4
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Ponerse flaco. Aiuagrirse. Desmayar, perder ánimo. Desanimarse. Enflaquecidamenie. Fla- cament. debilmeot. Enflaquecimiento. Ama- griroent, ;ifl, i(]4iinenl. Enflautado. Inflal. Enflautado!-. Seductor. Enflautar. Seducir. Cor- lómpivr, 'seduir.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
5
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENFLAQUECE'R, v. n. to grow lean, * to grow weak. ENFLAUTADO'R, s. m. a deceitful, cheating fellow ; a pimp, a pander. ENFLAUTADO'R, s. m. one who entices or allures to viee ; a pimp. ENFLAVTA R, v. a. to entice, to allure to wickedness.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
6
Serafín Estébanez Calderón: bajo la corteza de su obra
... propio y propio propio 12 de Puniente del Puniente del Puniente 13 las rasgos los rasgos los rasgos 13 lo enflautado y lo enflautado y lo enflautado y encanutado lo encanutado lo encanutado 13 el continente y el continente y el continente ...
Ronald J. Quirk, 1992
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... quando os formó naturaleza, olí ^ accion de vuestro espejo reiterada . Quebrarse fue lisonja y sutileza , porque con ser de vos , ni aun retratada pueda tener igual vuestra belleza . .5 — i Reprehende el Poeta los que hablan. enflautado.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
8
Rimas humanas y divinas del Licenciado Tome de Burguillos: ...
no sacadas de Biblioteca ninguna (que en castellano se llama Libreria) sino de papeles de amigos y borradores suyos Lope de Vega, Imprenta Real (Madrid) Mateo de la Bastida ((Madrid)). Reprehende el Pasta los que hablan I enflautado...
Lope de Vega, Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1674
9
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
A toda mi generación la llevó la muerte por lo enflautado. Mucho me pefa , empero vava. Y tiraba de cantazos a fu madre. Llórenla ... muerte de mama , algo , no mucho , porque íi ella te- co juft¡na ¡z nia tapón en el gaznate , yo le tenia en los ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
10
Diccionario del revés
... aplastado incautado preceptuado aboyado diagonalizado humanizado emplastado aflautado conceptuado enjoyado ortogonalizado galvanizado embanastado enflautado exceptuado apoyado nacionalizado helenizado pastado tributado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFLAUTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enflautado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inauguran mural Un viaje por el Rock en pasaje del Metro
Finalmente, la última parte de esta obra muestra a Grace Slick sobre un centauro enflautado, con el rostro de Ian Anderson, para culminar a bordo de una ... «El Sol de México, nov 14»

FOTO SU «ENFLAUTADO»

enflautado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enflautado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enflautado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z