Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensilvecerse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSILVECERSE

La palabra ensilvecerse procede del latín in y silvescĕre, pasar al estado silvestre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENSILVECERSE IN SPAGNOLO

en · sil · ve · cer · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSILVECERSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensilvecerse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensilvecerse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENSILVECERSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ensilvecerse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ensilvecerse nel dizionario spagnolo

La definizione di ensilvecerse nel dizionario spagnolo si dice di un campo o di una semina: diventa una giungla, sii senza coltivare. Un altro significato di ensilvecerse nel dizionario è anche grato. La definición de ensilvecerse en el diccionario castellano es dicho de un campo o de un sembrado: Convertirse en selva, quedar sin cultivo. Otro significado de ensilvecerse en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «ensilvecerse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENSILVECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ensilvezco
te ensilveces / te ensilvecés
él se ensilvece
nos. nos ensilvecemos
vos. os ensilvecéis / se ensilvecen
ellos se ensilvecen
Pretérito imperfecto
yo me ensilvecía
te ensilvecías
él se ensilvecía
nos. nos ensilvecíamos
vos. os ensilvecíais / se ensilvecían
ellos se ensilvecían
Pret. perfecto simple
yo me ensilvecí
te ensilveciste
él se ensilveció
nos. nos ensilvecimos
vos. os ensilvecisteis / se ensilvecieron
ellos se ensilvecieron
Futuro simple
yo me ensilveceré
te ensilvecerás
él se ensilvecerá
nos. nos ensilveceremos
vos. os ensilveceréis / se ensilvecerán
ellos se ensilvecerán
Condicional simple
yo me ensilvecería
te ensilvecerías
él se ensilvecería
nos. nos ensilveceríamos
vos. os ensilveceríais / se ensilvecerían
ellos se ensilvecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ensilvecido
te has ensilvecido
él se ha ensilvecido
nos. nos hemos ensilvecido
vos. os habéis ensilvecido
ellos se han ensilvecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ensilvecido
te habías ensilvecido
él se había ensilvecido
nos. nos habíamos ensilvecido
vos. os habíais ensilvecido
ellos se habían ensilvecido
Pretérito Anterior
yo me hube ensilvecido
te hubiste ensilvecido
él se hubo ensilvecido
nos. nos hubimos ensilvecido
vos. os hubisteis ensilvecido
ellos se hubieron ensilvecido
Futuro perfecto
yo me habré ensilvecido
te habrás ensilvecido
él se habrá ensilvecido
nos. nos habremos ensilvecido
vos. os habréis ensilvecido
ellos se habrán ensilvecido
Condicional Perfecto
yo me habría ensilvecido
te habrías ensilvecido
él se habría ensilvecido
nos. nos habríamos ensilvecido
vos. os habríais ensilvecido
ellos se habrían ensilvecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ensilvezca
te ensilvezcas
él se ensilvezca
nos. nos ensilvezcamos
vos. os ensilvezcáis / se ensilvezcan
ellos se ensilvezcan
Pretérito imperfecto
yo me ensilveciera o me ensilveciese
te ensilvecieras o te ensilvecieses
él se ensilveciera o se ensilveciese
nos. nos ensilveciéramos o nos ensilveciésemos
vos. os ensilvecierais u os ensilvecieseis / se ensilvecieran o se ensilveciesen
ellos se ensilvecieran o se ensilveciesen
Futuro simple
yo me ensilveciere
te ensilvecieres
él se ensilveciere
nos. nos ensilveciéremos
vos. os ensilveciereis / se ensilvecieren
ellos se ensilvecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ensilvecido
te hubiste ensilvecido
él se hubo ensilvecido
nos. nos hubimos ensilvecido
vos. os hubisteis ensilvecido
ellos se hubieron ensilvecido
Futuro Perfecto
yo me habré ensilvecido
te habrás ensilvecido
él se habrá ensilvecido
nos. nos habremos ensilvecido
vos. os habréis ensilvecido
ellos se habrán ensilvecido
Condicional perfecto
yo me habría ensilvecido
te habrías ensilvecido
él se habría ensilvecido
nos. nos habríamos ensilvecido
vos. os habríais ensilvecido
ellos se habrían ensilvecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensilvécete (tú) / ensilvecete (vos)
ensilveceos (vosotros) / ensilvézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensilvecerse
Participio
ensilvecido
Gerundio
ensilveciéndome, ensilveciéndote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSILVECERSE


afeblecerse
a·fe·ble·cer·se
aflaquecerse
a·fla·que·cer·se
avanecerse
a·va·ne·cer·se
calumbrecerse
ca·lum·bre·cer·se
condolecerse
con·do·le·cer·se
contorcerse
con·tor·cer·se
desembebecerse
de·sem·be·be·cer·se
desmorecerse
des·mo·re·cer·se
eflorecerse
e·flo·re·cer·se
embellaquecerse
em·be·lla·que·cer·se
empoltronecerse
em·pol·tro·ne·cer·se
encabellecerse
en·ca·be·lle·cer·se
enfierecerse
en·fie·re·cer·se
engrumecerse
en·gru·me·cer·se
enmalecerse
en·ma·le·cer·se
enmarillecerse
en·ma·ri·lle·cer·se
entigrecerse
en·ti·gre·cer·se
entreparecerse
en·tre·pa·re·cer·se
escalfecerse
es·cal·fe·cer·se
remostecerse
re·mos·te·cer·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSILVECERSE

ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillada
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensimismado
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSILVECERSE

adentrarse
adueñarse
arrepentirse
autorreverse
coextenderse
comalecerse
concomerse
decorrerse
desentenderse
destoserse
endeudarse
escomerse
morse
nurse
personarse
recomerse
reconcomerse
reverse
sobreverterse
suicidarse

Sinonimi e antonimi di ensilvecerse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSILVECERSE»

ensilvecerse dicho campo sembrado convertirse selva quedar cultivo otro también agradecer 西班牙語動詞 ensangostar isfe ensangrentar ensañar ensarnecer ensartar ensayalarse ensayar ensebar fflíéjjg enselvar ensenar enseñar ífc ensenorear enserar enseriarse ensilar íí nbsp construir bien forma palabras pensar ensarmentar ensoberbecer ensolver volver ensombrecer ensoñar probar ensordecer ensuavecer ensuciar cambiar pentateuco poético para pulgas liendres sólo echa falta campos abiertos aquellas selvas podía entre iguanas caimanes ríos cascadas discurrían como mares medio parajes maravillosos vistos

Traduzione di ensilvecerse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSILVECERSE

Conosci la traduzione di ensilvecerse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ensilvecerse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensilvecerse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ensilvecerse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ensilvecerse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To ensue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensilvecerse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensilvecerse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ensilvecerse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensilvecerse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensilvecerse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensilvecerse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensilvecerse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ensilvecerse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ensilvecerse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensilvecerse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensilvecerse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensilvecerse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ensilvecerse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ensilvecerse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensilvecerse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ensilvecerse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensilvecerse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ensilvecerse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensilvecerse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensilvecerse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensilvecerse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensilvecerse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensilvecerse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensilvecerse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSILVECERSE»

Il termine «ensilvecerse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensilvecerse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensilvecerse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensilvecerse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ensilvecerse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSILVECERSE»

Scopri l'uso di ensilvecerse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensilvecerse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
ensangostar ensangostar fé*^ ; fé.ISfe ensangrentar v. irr. ensañar fí*& ensarnecer v. irr. ensartar }£ ensayalarse ensayar ensebar fflíÉJjg:! enselvar tit »* £«*** ensenar enseñar ífc ensenorear enserar enseriarse i/, irr. ensilar íí Aé' ensilvecerse ...
楊仲林, 2001
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (pensar) ensarmentar (pensar) ensarnecer (agradecer) ensilvecerse ( agradecer) ensoberbecer (agradecer) ensolver (volver) ensombrecer (agradecer ) ensoñar (probar) ensordecer (agradecer) ensuavecer (agradecer) ensuciar ( cambiar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Pentateuco poético
Para sus pulgas y liendres sólo echa en falta los campos abiertos o aquellas selvas en las que uno podía ensilvecerse entre iguanas y caimanes por ríos y cascadas que discurrían como mares en medio de parajes maravillosos sólo vistos ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
4
西班牙語語法表解
Ш ensilvecerse Id. Id. ensoberbecer Id. Id. ensolver mover 6.3.8.2. П ensombrecer agradeceer 6.3.8.3. Ш ensoñar contar 6.3.8.2. П ensordecer agradecer 6.3.8.3. Ш entallecer Id. Id. entender 6.3.8.1. I entenebrecer agradecer 6.3.8.3.
倪華迪, 1998
5
Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido
No llegan a ensilvecerse los frutales y las humildes plantas campesinas aparecen como bordadas en el abecedario de cañamazo de una niña: amapola, balsamina, culantrillo. Sally se ríe. Última elegía ENCONTRÉ ALLÍ SU nombre en la ...
Pablo Garcia Baena, 1995
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Enmierdar, enmerdar, emporcar. Enmohecer ó mohecer, conj. c. agradecer. Enmontado, enselvado, montuoso, enmalezado. Enmontarse, enselvarse, ensilvecerse. Enmudecer, conj. c. agradecer. Enmugrar, ensuciar, emporcar. Enmundicie ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana
En forma de espada. Ensilar, a. Poner, encerrar en el silo los granos. || ant. fig. Comer, tragar mucho. Ensilvecerse. (De en y ol lat silveseire; de silva, selva.) r. Convertirse en selva un campo ó sembrado; quedar sin cultivo. Ensillado, da. adj .
Real Academia Española, 1809
8
Los tiempos mexicanos de Max Aub: legado periodístico ...
legado periodístico (1943-1972) Max Aub Eugenia Meyer. Ya he dicho que todo está escrito con gracia, el autor se permite algún que otro neologismo, como aquel de "ensilenciar" -pero si se dice "ensilvecerse", ...
Max Aub, Eugenia Meyer, 2007
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
Haber gato enmochilado (o gato en mochila) : haber gato encerrado. ENMOGOTARSE. Guarecerse un animal fugitivo en un soto o zarzal. Aplicado a personas, guarecerse, asilarse. * ENMONTARSE. Embosquecerse, ensilvecerse, cubrirse ...
Lisandro Alvarado, 1955
10
Lexicografía diversa
... 7 ENRUDECER 7 ENRUINECER 7 ENSANDECER 7 ENSANGRENTAR 1 ENSARMENTAR 1 ENSARNECER 7 ENSILVECERSE. 7 ENSOBERBECER 7 ENSOLVER 3 ENSOMBRECERSE 7 ENSORDECER 7 ENTALLECER 7 ENTENDER ...
Francisco Javier Santamaría, 1933

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensilvecerse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensilvecerse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z