CHE SIGNIFICA ENTRIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «entrizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di entrizar nel dizionario spagnolo
La definizione di entrise nel dizionario è stringere, stringere, mettere in un posto stretto. En el diccionario castellano entrizar significa apretar, estrechar, meter en un sitio estrecho.
Clicca per
vedere la definizione originale di «entrizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTRIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrizo
tú entrizas / entrizás
él entriza
nos. entrizamos
vos. entrizáis / entrizan
ellos entrizan
Pretérito imperfecto
yo entrizaba
tú entrizabas
él entrizaba
nos. entrizábamos
vos. entrizabais / entrizaban
ellos entrizaban
Pret. perfecto simple
yo entricé
tú entrizaste
él entrizó
nos. entrizamos
vos. entrizasteis / entrizaron
ellos entrizaron
Futuro simple
yo entrizaré
tú entrizarás
él entrizará
nos. entrizaremos
vos. entrizaréis / entrizarán
ellos entrizarán
Condicional simple
yo entrizaría
tú entrizarías
él entrizaría
nos. entrizaríamos
vos. entrizaríais / entrizarían
ellos entrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrizado
tú has entrizado
él ha entrizado
nos. hemos entrizado
vos. habéis entrizado
ellos han entrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrizado
tú habías entrizado
él había entrizado
nos. habíamos entrizado
vos. habíais entrizado
ellos habían entrizado
Pretérito Anterior
yo hube entrizado
tú hubiste entrizado
él hubo entrizado
nos. hubimos entrizado
vos. hubisteis entrizado
ellos hubieron entrizado
Futuro perfecto
yo habré entrizado
tú habrás entrizado
él habrá entrizado
nos. habremos entrizado
vos. habréis entrizado
ellos habrán entrizado
Condicional Perfecto
yo habría entrizado
tú habrías entrizado
él habría entrizado
nos. habríamos entrizado
vos. habríais entrizado
ellos habrían entrizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrice
tú entrices
él entrice
nos. entricemos
vos. entricéis / entricen
ellos entricen
Pretérito imperfecto
yo entrizara o entrizase
tú entrizaras o entrizases
él entrizara o entrizase
nos. entrizáramos o entrizásemos
vos. entrizarais o entrizaseis / entrizaran o entrizasen
ellos entrizaran o entrizasen
Futuro simple
yo entrizare
tú entrizares
él entrizare
nos. entrizáremos
vos. entrizareis / entrizaren
ellos entrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrizado
tú hubiste entrizado
él hubo entrizado
nos. hubimos entrizado
vos. hubisteis entrizado
ellos hubieron entrizado
Futuro Perfecto
yo habré entrizado
tú habrás entrizado
él habrá entrizado
nos. habremos entrizado
vos. habréis entrizado
ellos habrán entrizado
Condicional perfecto
yo habría entrizado
tú habrías entrizado
él habría entrizado
nos. habríamos entrizado
vos. habríais entrizado
ellos habrían entrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entriza (tú) / entrizá (vos)
entrizad (vosotros) / entricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRIZAR»
Scopri l'uso di
entrizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
entrizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. entrizar. entripado, da, 'enfermo del vientre', 'que tiene el vientre voluminoso';
der. de entrípar. DRAE: 'que está, toca o molesta en las tripas': Dolor entripado.
Tabardillo entripado (s.v. entripado, l* acep.). Localización: Astorga: Cepeda ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. entrañar ...................... 62 reg.
entrapajar ................... 62 reg. entrapar...................... 62 reg. entrapazar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Aproximación al diccionario de la negación
CALCAR, 'CEÑIR, cilindrar, COMPRlMlR[SE], CONSTREÑIRBE], embanastar,
embaular, EMBOTELLAR, EMBUCHAR, EMBUTIR, EMPAQUETAR,
ENCAJONAR, encalcar, engarrotar, entestecer, entrizar, entupir, ESTIBAR,
ESTRANGULAR ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
... leerlas con estrictez desde ese referente: se autoarroga así el derecho de
alienar y entrizar los valores culturales de la raza en un tórculo dogmático (p. 25)
. Ballón llega a proponer que no se estudie la autoría de los poemas en cuestión,
...
5
Esta, de nuestra América pupila: estudios de poesía colonial
... composiciones de Caviedes y leerlas con estrictez desde ese referente; se
autoarroga, así, el derecho de alienar y entrizar los valores culturales de la raza
en un tórculo dogmático. Siendo, pues, las cosas 116 «$ Enrique Ballón Aguirre.
Georgina Sabàt de Rivers, Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 1999
... pulverizar, tesaurizar, atizar, anatematizar, estigmatizar, dogmatizar, bautizar,
baptizar, rebautizar, catequizar, profetizar, canonizar, barbarizar, citarizar,
martirizar, porfirizar, trizar, destrizar. it.: drizar, adrizar, entrizar. fr.: herborizar,
cotizar.
7
El habla de Béjar: léxico
Se emplea mucho menos que entrizar. El DRA lo recoge, en su 5.a acepción,
como propio de Extremadura. Lo registran igualmente para esta región Zamora
V. (Mérida) y Muñoz (Badajoz). Fuera de Extremadura lo atestiguamos en
Llorente: ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
8
Boletín de la Real Academia Española
... cosillina es qu' entre más se le quita más grande es?" ENTRIZAR — tr. Azuzar
a un perro para que acometa. "Ya te oigo, ya. que lo'stás entrizando pa que me
muerda." ENTURAR. — tr. Tapar someramente una cosa con tierra.
Real Academia Española, 1950
... los gavilanes o hierros cortantes para limpiar el arado. Ensento solo, aislado,
grave, serio. Enteo deseo, antojo. Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse
Envacar Envardinar Envilortar Esbagar Escabuchar Vocabulario sayagués 191.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
10
Revista de estudios extremeños
Lam., entrizar, «estrechan. S. Coco, entrillar, V1-94. ENVÁLIDO.— Inválido.
ENVASAOR.— Véase embusaor. ENVERAN AR. — Veranear. G.a Rey,
enveranear, pág. 88. ENVERIJARSE. — Encogerse. Deriva de virilia.
ENVIVALARSE.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
entrizar nel contesto delle seguenti notizie.
De caza con Delibes
Para un verdadero cazador lo que tiene importancia es el despertar de la naturaleza, el ver los quiebros del perro, el ver la mejor manera de entrizar a las ... «EL PAÍS, lug 15»
La estirpe cinegética de la familia Delibes es muy alargada
... donde esté, los estaba mirando, e incluso regañando si no llevaban bien la mano y no lograban entrizar a las perdices en el perdido del final de la ladera. «elmundo.es, ott 10»
