Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "entro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTRO

La palabra entro procede del latín intro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTRO IN SPAGNOLO

en · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entro è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ENTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese entra significa fino a un posto. En el diccionario castellano entro significa hasta un lugar.

Clicca per vedere la definizione originale di «entro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRO

entrizar
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Sinonimi e antonimi di entro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRO»

entro modas hasta lugar tiempo dientes catie entro agronomic tropical investigacion ensenanza cuenta relaciones existentes entre varias actividades producción cosechas empresas cultivo otras consumo finca otros factores ambicn tales empresa nbsp teramericano esarrollo ural eforma grafia íteramericano üral quot cidia material didáctico estratificación social dinámica clases rodolfo fueros obseruancias reyno aragon sablantes manifestaciones romanientes plenaria efficia valor sinotanto quantoporel sent fuero dcrogado queremos pero présent dure frimeras cortes celebraran fori turoli annua penfion noie reciban veyntc fueldos cincuenta fins cient quarenta fucldos cincientos alli auant noticia gran casa marqueses villafranca tabien como

Traduzione di entro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRO

Conosci la traduzione di entro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我去
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I enter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुझे जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أذهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я иду
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eu vou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি যেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je vais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya pergi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich gehe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私が行きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 이동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku lunga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் போக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gitmem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я йду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mă duc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηγαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag går
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg går
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRO»

Il termine «entro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRO»

Scopri l'uso di entro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catie Entro Agronomic Tropical de Investigacion Y Ensenanza
en cuenta relaciones existentes entre varias actividades de producción de cosechas, entro las empresas de producción de cultivo y otras actividades de consumo producción de la finca y entre otros factores ambicn- tales do la empresa do ...
2
Entro Teramericano E Esarrollo Ural Y Eforma Grafia
N^ ENTRO ÍTERAMERICANO i t ESARROLLO ÜRAL Y !EFORMA t ! G R A R I A " CA-CIDIA MATERIAL DIDÁCTICO No. 179 i \ I * j LAS RELACIONES ENTRE LA ESTRATIFICACIÓN SOCIAL Y LA DINÁMICA DE CLASES .i Por: Rodolfo ...
3
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Los otros Fueros sablantes de las manifestaciones romanientes en su plenaria efficia è valor,sinotanto quantoporel pre sent Fuero les es.dcrogado.Queremos em- pero que el présent Fuero dure entro a las frimeras Cortes q se celebraran en ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
4
Fori Turoli
dos de annua penfion, noie reciban mas de veyntc fueldos: с de cincuenta fins en cient , mas de quarenta fucldos : e de cient entro a cincientos fueldos, mas de cincuenta fucldos .* e de cincientos fucldos entro a mil , e de alli auant ...
‎1565
5
Noticia de la gran Casa de los Marqueses de Villafranca, y ...
de tabien entro como sexta, abuela Paterna;y en el numero 41 1 . donde entro como séptima, abuela materna', y en el numero 43 9. donde también entro como séptima: abuela Maternas en el numero 459. donde entro otra irez,,como séptima ...
Jerónimo de Sosa ((O.F.M.)), 1676
6
La leyenda de oro Godes, 2: para cada día del año. Vida de ...
Do quiera que entro el Señor , dejo enriquecidos á todos los que con amor le recibieron. Entro primero en el vienire de su sacratisima Madre : y diole la primacia sobre toda pura criatura , con privilegios y prerogativas singulares y dignas de ...
7
Amor con vista: lleva vna sumaria descripcion del mundo, ...
diaco , el caudillo , y guia de los demas es el Aries, entro en este a 2 1 . de Marco , y este dia es el vn E- quinocio, que es quando iguala el dia con la noche,y entra el verano : y hasta que salgo deste signo , crece cl dia, y mengua la noche ...
Juan Enriquez de Zuñiga, 1634
8
Una colina meridiana, 1942-1950
ENTRO. Y. ENTRO. ABRO de par en par. ¡Qué bien estoy aquí! Un cuarto es mi salón y otro mi jardín. Jardín, salón son uno. No sé cuál preferir. Y salgo a mi salón y entro a mi jardín. ¡Qué luz la de aquí dentro, qué luz de fuera aquí! Tengo un ...
Juan Ramón Jiménez, Alfonso Alegre Heitzmann, 2003
9
Flos Santorum de las Vidas de los Santos
madre del verdadcro Moyscn Legiflador, y li- bcudicion avra cchado Dios a aquclli cafyen brador del mundo , que cl otro quauto va dc la qual entro cl Area viva dcDos.y c! verda- Maria a Maria : AU amma, du~e magnifica , j dcro mana.y pan ...
10
Noticia de la gran casa de los Marqueses de Villafranca y su ...
iôi.dode entro como septimo abuelo Patcrnoy en el num.zyz, donde entro como septimo abuelo Paterne,por otra linea,y en et mimer o 286. donde entro como septimo abuelo Paterno por otra Une a. y a qui entra de nutuo, comoseptimo ...
Jeronimo Sosa, 1676

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entro nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Me peleo con la policía y entro a los tiros a la cancha"
"Me peleo con la policía y entro a los tiros a la cancha". Carolina Cristinziano, la única mujer que integra la Comisión Normalizadora de la Asociación del Fútbol ... «Diario Uno, lug 16»
2
“De que le entro, le entro”, dice Mancera respecto a las elecciones ...
Inicia su carrera profesional en el periodismo como reportera del noticiero "24 Horas" de Jacobo Zabludovsky y posteriormente compartiendo distintos ... «Imagen Radio, mag 16»
3
Gorgi, el perro callejero desnutrido que entró en una comisaría de ...
Un perro llamado “Gorgi” tuvo el encuentro de su vida cuando por casualidad entró en una comisaría de policía de Puerto Rico. Todo comenzó hace un año ... «Schnauzi.com, mag 16»
4
"Hombre araña" entró por la ventana de un octavo piso y robó en un ...
Un “hombre araña” entró por una ventana del octavo piso de un edificio del centro cordobés y se apoderó de una suma aún no determinada de dinero, informó ... «La Voz del Interior, mag 16»
5
Cristina entró sonriente y hubo insultos a Bonadio dentro del edificio
Cristina Kirchner entró sonriente a declarar en el juzgado de Claudio Bonadio. Pasó por el pasillo del cuarto piso de Tribunales, separado del hall cerrado por ... «Clarín.com, apr 16»
6
Vietto se cayó de la lista por una gastroenteritis; entró Amath
El argentino, con una gastroenteritis aguda, se cayó de la convocatoria poco antes del inicio del encuentro y en su lugar entró en la lista Amath. El Cholo había ... «Mundo Deportivo, apr 16»
7
Márquez: "Yo no entro en quién podría frenar los abucheos"
Bueno, al final aquí yo no entro, me centro en mi trabajo lo intento hacer lo mejor posible y es cierto que el ambiente que se creó al final acabó opinando todo el ... «AS, mar 16»
8
Detienen en Florida a ladrón dormido dentro de la casa que entró a ...
El individuo fue visto originalmente por una persona que entró el lunes a limpiar la casa, la cual creía estaba vacía, y fue cuando se dio cuenta de que había un ... «Univisión, set 14»

FOTO SU «ENTRO»

entro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entro>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z