Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entrometido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTROMETIDO

La palabra entrometido procede del participio de entrometer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTROMETIDO IN SPAGNOLO

en · tro · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTROMETIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrometido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTROMETIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entrometido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entrometido nel dizionario spagnolo

La definizione di intromissione nel dizionario è invadente. En el diccionario castellano entrometido significa entremetido.

Clicca per vedere la definizione originale di «entrometido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTROMETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTROMETIDO

entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTROMETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Sinonimi e antonimi di entrometido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTROMETIDO»

entrometido entremetido gigante daniel aburría mucho juguetes nuevos tanto vive dentro cuento regalaron cumple salió libro para comérselo porque niños aburridos ponen blanditos saben mejor entrometido sueños parecen verdades tortuga sabia mono when animals cannot decide which cleverest they call called curumín help them settle matter either turtle monkey could winner como tratar parientes incluso puede soportarlos después todo sabe qué conviene usted obvio asumir cantidad apropiada responsabilidad último encontramos manipulador mete detalle clave nbsp tendrás

Traduzione di entrometido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTROMETIDO

Conosci la traduzione di entrometido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entrometido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrometido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

好事
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entrometido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obtrusive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उकतानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متطفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надоедливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intrometido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বন্দ্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indiscret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meddlesome
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meddlesome
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おせっかいな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참견하기 좋아하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ningali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay xen vào việc của người khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையிடுகின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işgüzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ficcanaso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wścibski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

докучливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băgăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemoeisiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meddlesome
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meddlesome
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrometido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTROMETIDO»

Il termine «entrometido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entrometido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrometido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrometido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTROMETIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entrometido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entrometido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entrometido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTROMETIDO»

Scopri l'uso di entrometido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrometido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un gigante entrometido
Daniel se aburría mucho con sus juguetes nuevos, tanto que el gigante que vive dentro del cuento que le regalaron por su cumple salió del libro para comérselo, porque... ¡los niños aburridos se ponen blanditos y saben mejor!
Rafael Estrada
2
La Tortuga Sabia Y El Mono Entrometido
When the animals cannot decide which is the cleverest, they call on a boy called Curumín to help them settle the matter, and either the turtle or the monkey could be the winner.
Ana Maria Machado, 2007
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Después de todo, el entrometido sabe qué le conviene a usted. Y es obvio que usted no va a asumir la cantidad apropiada de responsabilidad. Por último, nos encontramos con el entrometido manipulador, que se mete con un detalle clave  ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Don Entrometido
Con Don Entrometido tendrás la oportunidad de enterarte de todo. Con este libro aprenderás a colorear y podrás pasar un rato divertido, va dirigido a niños de corta edad.
Hargreaves Roger, 1999
5
La Paisana: Mis Versos Y Mi Madre
Gusanito entrometido, No eres más que abusivo. Sabes que no eres mi amigo, Y en mis dedos te has metido, Como piedra te he sentido, Y te dejé hacer ruido, Dándole tiempo al tiempo Para intuir tú destino, Más me dormí unos minutos Es ...
Alma Del Rio, 2010
6
Los cuentos de Barbarroja, Comandante Manuel Piñeiro Losada
El. sapo. entrometido. Una serie de dirigentes cubanos están reunidos con "X" personalidad internacional en una casa de protocolo en la zona de El Laguito — bellas casonas y parques arbolados — , que antes de la Revolución era ...
Jorge Timossi, 1999
7
La Gaviota de Oro
SAPITO ENTROMETIDO Había una vez, en un pequeño estanque Tres pececillos que feliz parlaban, Y los tres parlanchines pececillos, Como si fueran loros... Mucho hablaban. Acercase un sapito entrometido Y queriendo indagar lo que ...
Marta Molano, 2006
8
Estampas Cubanas
Esta sabia observación sigue siendo válida 21 siglos después. Para algunos. Porque no hay peor ciego que el que no quiere ver. Como sucede con el entrometido. Que se cree el elegido para decirte como ordenar tu casa. Y en la suya no ...
Emilio Cosio, 2008
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Cristina Álvarez. chiic ma chich ol ni chimil ol /ira corazón/ chim ol /ira corazón/ Mentiroso, chismoso, embaucador ca-p 'el y-ak /dos lenguas/ ah dza-dza-bail / entrometido/ Desobediente, irrespetuoso ah ch 'in-cot Gran bellaco que falta al.
Cristina Álvarez, 1997
10
La pequeña Dorrit
—dedujo el viajero entrometido. —Yo... ejem... las conozco un poco, pero no las he frecuentado en los últimos tiempos... en los últimos tiempos —contestó el jefe con un ademán. El viajero entrometido aceptó el gesto con una inclinación de ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTROMETIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrometido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El hijo adoptivo de la capitana Raydor, reportero entrometido en ...
Ha velado por el bienestar de Rusty (Graham Patrick Martin), lo ha protegido y lo ha adoptado legalmente. Sin embargo, la paciencia de la capitana Sharon ... «TeleCinco.es, lug 16»
2
Niega Obispo haberse entrometido en elecciones
Señaló que él ni siquiera tiene el poder de inducir a nadie a nada, pues en ocasiones hay algunos sacerdotes que no le hacen caso, mucho menos una masa ... «Hidrocalido, lug 16»
3
¿Qué significa "chute"?
Metido, meque, entrometido. Alguien que se mete donde no lo llaman o en lo que no le importa. Te invitamos a que sigas compartiendo con nosotros las ... «El Diario de Hoy, giu 16»
4
El Brujas se entromete en el fichaje de Jonas Martin
De hecho, el Brujas ya se ha entrometido en las negociaciones y quiere apostar fuerte por el centrocampista del Montpellier. Según apuntan desde Francia, ... «El Desmarque, mag 16»
5
Amable Aristy niega Brewster sea “entrometido” por declarar sobre ...
Santo Domingo.- El presidente del Partido Liberal Reformista (PLR), Amable Aristy Castró niega que las declaraciones del embajador de Estados Unidos en el ... «El Dia.com.do, mar 16»
6
El Barça se entromete en el fichaje de Blás Riveros por el Benfica
Según A Bola, el Barça se ha entrometido en una operación que estaba prácticamente atada por las Águilas. La oferta del club lisboeta, aceptada por el ... «Mercafutbol, mar 16»
7
"Es muy entrometido": Habla el dueño del gato que toma mejores ...
Todo el mundo ama las selfies y, al parecer, también lo hacen los gatos, particularmente uno atigrado gris talentoso llamado Manny. Este gato curioso, que ... «Publimetro Chile, gen 16»
8
Atropellan a ciclista por pecar de 'entrometido'
El percance se presentó alrededor de las 8:00 horas, cuando Angélica Torres Femat, de 32 años, conducía su camioneta Jeep Liberty de reciente modelo con ... «Periódico Zócalo, gen 16»
9
Barça: el PSG se entromete en la renovación de Sergio Busquets
Varios medios franceses aseguran que el PSG se ha entrometido en la renovación de Sergio Busquets con el Barça, que aspira desde hace meses a mejorarle ... «Mercafutbol, dic 15»
10
Jóvenes recrean en una obra teatral el nacimiento del niño Jesús
Nueva York— Un diablillo entrometido, pastores despistados y ángeles guardianes son algunos de los personajes de una pintoresca puesta en escena que ... «El Diario NY, dic 15»

FOTO SU «ENTROMETIDO»

entrometido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrometido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entrometido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z