CHE SIGNIFICA ENTRONIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «entronizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di entronizar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di enthrone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di mettere sul trono. Un altro significato di intronizzazione nel dizionario è quello di lodare qualcuno, di metterlo in alto stato. L'intronizzazione sta anche posizionando un'immagine o una rappresentazione iconografica in un luogo preferito da venerare o ammirare. La primera definición de entronizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar en el trono. Otro significado de entronizar en el diccionario es ensalzar a alguien, colocarlo en alto estado. Entronizar es también colocar una imagen o una representación iconográfica en un lugar preferente para que sea venerada o admirada.
Clicca per
vedere la definizione originale di «entronizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTRONIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entronizo
tú entronizas / entronizás
él entroniza
nos. entronizamos
vos. entronizáis / entronizan
ellos entronizan
Pretérito imperfecto
yo entronizaba
tú entronizabas
él entronizaba
nos. entronizábamos
vos. entronizabais / entronizaban
ellos entronizaban
Pret. perfecto simple
yo entronicé
tú entronizaste
él entronizó
nos. entronizamos
vos. entronizasteis / entronizaron
ellos entronizaron
Futuro simple
yo entronizaré
tú entronizarás
él entronizará
nos. entronizaremos
vos. entronizaréis / entronizarán
ellos entronizarán
Condicional simple
yo entronizaría
tú entronizarías
él entronizaría
nos. entronizaríamos
vos. entronizaríais / entronizarían
ellos entronizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entronizado
tú has entronizado
él ha entronizado
nos. hemos entronizado
vos. habéis entronizado
ellos han entronizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entronizado
tú habías entronizado
él había entronizado
nos. habíamos entronizado
vos. habíais entronizado
ellos habían entronizado
Pretérito Anterior
yo hube entronizado
tú hubiste entronizado
él hubo entronizado
nos. hubimos entronizado
vos. hubisteis entronizado
ellos hubieron entronizado
Futuro perfecto
yo habré entronizado
tú habrás entronizado
él habrá entronizado
nos. habremos entronizado
vos. habréis entronizado
ellos habrán entronizado
Condicional Perfecto
yo habría entronizado
tú habrías entronizado
él habría entronizado
nos. habríamos entronizado
vos. habríais entronizado
ellos habrían entronizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entronice
tú entronices
él entronice
nos. entronicemos
vos. entronicéis / entronicen
ellos entronicen
Pretérito imperfecto
yo entronizara o entronizase
tú entronizaras o entronizases
él entronizara o entronizase
nos. entronizáramos o entronizásemos
vos. entronizarais o entronizaseis / entronizaran o entronizasen
ellos entronizaran o entronizasen
Futuro simple
yo entronizare
tú entronizares
él entronizare
nos. entronizáremos
vos. entronizareis / entronizaren
ellos entronizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entronizado
tú hubiste entronizado
él hubo entronizado
nos. hubimos entronizado
vos. hubisteis entronizado
ellos hubieron entronizado
Futuro Perfecto
yo habré entronizado
tú habrás entronizado
él habrá entronizado
nos. habremos entronizado
vos. habréis entronizado
ellos habrán entronizado
Condicional perfecto
yo habría entronizado
tú habrías entronizado
él habría entronizado
nos. habríamos entronizado
vos. habríais entronizado
ellos habrían entronizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entroniza (tú) / entronizá (vos)
entronizad (vosotros) / entronicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRONIZAR»
Scopri l'uso di
entronizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
entronizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Entronizar viene de trono, ¿quién se sienta en el trono?... A la Biblia la
colocaremos así: para que ocupe el lugar importante de nuestra clase. Canto
Señor, hoy tu Palabra queremos escuchar, háblanos porque Tú eres camino,
vida y verdad.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entronar. ENTRONAR, v. a. ant. entronizar. ENTRONCADO , DA. p. p. de
entroncar. ENTRONCAR, v. a. Probar que alguna persona tiene el mismo tronco
ú origen que otra. Originem alicujus é quadam stirpe demonstrare. entroncar.
3
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de entronizar o entronizarse. entronizar, t. Colocar en el trono. ||
fig. Ensalzar a uno; ensalzar. || pml. fig. Envanecerse. Sin. Engreírse . entronque,
m. Parentesco con el tronco de una familia. || Amér. Empalme. entropía f.
4
Índices sumario, cronológico y alfabético del Tratado de la ...
Pero la faccion que dominaba entonces en Francia ya no se contentaba con
despreciar todo indicio de religion cristiana : quería acabarla , y entronizar á la
mas grosera idolatría. En noviembre del mismo año 1793 se muda el calendario
: las ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENTROMETERSE, v. r. V. enibb- HETEBSE. ENTRONADO, p. p. de embonas.
ENTRONAR, v. a. ant. V. entronizar. ENTRONCADO, p. p. de entroncar.
ENTRONCAR , v. a. Probar que alguna persona tiene el mismo tronco ú origen
que otra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Pero la faccion que dominaba entonces en Francia ya no se contentaba con
despreciar todo indicio de religion cristiana : queria acabarla , y entronizar á la
mas grosera idolatria. En noviembre del mismo ano 1793 se muda el calendario
: las ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
7
Revolución Francesa de 1830, 1: y situación presente ...
... con grande pompa eu la iglesia de nuestra Señora ; le trae la corona , el cetro
y la espada de Carlomagno , y se. hace. entronizar. y. proclamar. el. muy.
glorioso. y. muy. augusto emperador de los Franceses, por la gracia de Dios (77)
8
Diccionario italiano-galego
Entroncar, tener una cosa un punto en común con otra. ENTRONIZACIÓN (pl.
entronizacións), íf. Entronización, acción de ENTRONIZAR. ENTRONIZAMENTO.
ENTRONIZAMENTO, sm. ENTRONIZACIÓN. ENTRONIZAR, vt. Entronizar, elevar
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To install, v. a. or put into Possession, entronizar, poner en dignidad. Installation,
f. la accion de entronizar, 6 poner en possenidn. Installed, p. p. entronizado,
puesto en dignidad, 6 cn possession. Installing, sub. la accion de entronizar, ...
10
Aduiento, natiuidad, circuncision, y Epiphania de nuestro ...
... celeftia- Ies,apeteciendo cofas impofsibles có el hecho,leusn- '
tandofeamayoresaDios^eroloq meaffombra no eí,fino q la tierra y ceniza del
hóbre íe en foberuez - ct:Qtttdfuperbis terra & c/Wí?q fe queria entronizar vn
Serafín, vn Cherubin.vn ...
Juan de Luna ((O.P.)), 1608
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRONIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
entronizar nel contesto delle seguenti notizie.
Rechazan planteo contra la entronización de una Virgen en Diputados
La controversia surgió cuando, en el mes de abril de 2010, las entonces autoridades de la Cámara de Diputados impulsaron un proyecto para entronizar una ... «Diario El Día, ago 16»
Kaine: Demócratas preparan convención para entronizar la fórmula ...
Los demócratas tienen previsto la proclamación de Hillary como su candidata a partir de pasado mañana, cuando comenzará en Filadelfia la convención ... «Tribu Magazine, lug 16»
Demócratas preparan convención para entronizar la fórmula Clinton ...
El equipo demócrata afina detalles para la convención que arranca este lunes en la Wells Fargo Arena. (EFE). Filadelfia. Unos 4.700 delegados y dirigentes del ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
¿Otra vez a entronizar el pasado?
En este mismo espacio, no una sino varias veces, he comentado con usted acerca del miedo que los mexicanos tenemos al futuro. Dado que éste debemos ... «Siete24, lug 16»
No hay que entronizar la imagen de Joaquín Guzmán Loera.- CCE
Humberto Jaramillo, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), llamó a la sociedad y a los medios de comunicación a no entronizar la imagen de ... «Zeta, gen 16»
Neonazi planeó el asesinato de Carlos y Guillermo para entronizar ...
Un británico de 37 años llamado MarkColborne está siendo juzgado enLondes por preparar el magnicidio de los príncipes Carlos y Guillermo, en teoría, para ... «Lainformacion.com, mag 15»
Papa Francisco avala entronizar a la Virgen de los Ángeles en el ...
El Papa Francisco dio el visto bueno para que una imagen de la Virgen de los Ángeles, patrona de Costa Rica, sea entronizada en el Vaticano. «La Nación Costa Rica, mar 14»
El riesgo de entronizar el rumor como sustituto de la prueba
Periódicamente, la falta de esclarecimiento de un presunto delito, especialmente cuando se trata de un hipotético homicidio, conduce a la sospecha social de ... «La Gaceta Tucumán, ago 13»
