Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envalijar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVALIJAR IN SPAGNOLO

en · va · li · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVALIJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envalijar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envalijar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENVALIJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «envalijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di envalijar nel dizionario spagnolo

La definizione di envalijar nel dizionario è di mettere qualcosa nella borsa. En el diccionario castellano envalijar significa meter en la valija algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «envalijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENVALIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envalijo
envalijas / envalijás
él envalija
nos. envalijamos
vos. envalijáis / envalijan
ellos envalijan
Pretérito imperfecto
yo envalijaba
envalijabas
él envalijaba
nos. envalijábamos
vos. envalijabais / envalijaban
ellos envalijaban
Pret. perfecto simple
yo envalijé
envalijaste
él envalijó
nos. envalijamos
vos. envalijasteis / envalijaron
ellos envalijaron
Futuro simple
yo envalijaré
envalijarás
él envalijará
nos. envalijaremos
vos. envalijaréis / envalijarán
ellos envalijarán
Condicional simple
yo envalijaría
envalijarías
él envalijaría
nos. envalijaríamos
vos. envalijaríais / envalijarían
ellos envalijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envalijado
has envalijado
él ha envalijado
nos. hemos envalijado
vos. habéis envalijado
ellos han envalijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envalijado
habías envalijado
él había envalijado
nos. habíamos envalijado
vos. habíais envalijado
ellos habían envalijado
Pretérito Anterior
yo hube envalijado
hubiste envalijado
él hubo envalijado
nos. hubimos envalijado
vos. hubisteis envalijado
ellos hubieron envalijado
Futuro perfecto
yo habré envalijado
habrás envalijado
él habrá envalijado
nos. habremos envalijado
vos. habréis envalijado
ellos habrán envalijado
Condicional Perfecto
yo habría envalijado
habrías envalijado
él habría envalijado
nos. habríamos envalijado
vos. habríais envalijado
ellos habrían envalijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envalije
envalijes
él envalije
nos. envalijemos
vos. envalijéis / envalijen
ellos envalijen
Pretérito imperfecto
yo envalijara o envalijase
envalijaras o envalijases
él envalijara o envalijase
nos. envalijáramos o envalijásemos
vos. envalijarais o envalijaseis / envalijaran o envalijasen
ellos envalijaran o envalijasen
Futuro simple
yo envalijare
envalijares
él envalijare
nos. envalijáremos
vos. envalijareis / envalijaren
ellos envalijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envalijado
hubiste envalijado
él hubo envalijado
nos. hubimos envalijado
vos. hubisteis envalijado
ellos hubieron envalijado
Futuro Perfecto
yo habré envalijado
habrás envalijado
él habrá envalijado
nos. habremos envalijado
vos. habréis envalijado
ellos habrán envalijado
Condicional perfecto
yo habría envalijado
habrías envalijado
él habría envalijado
nos. habríamos envalijado
vos. habríais envalijado
ellos habrían envalijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envalija (tú) / envalijá (vos)
envalijad (vosotros) / envalijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envalijar
Participio
envalijado
Gerundio
envalijando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVALIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
elijar
e·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enlijar
en·li·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVALIJAR

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVALIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
entortijar
envedijar
quijar
retorcijar

Sinonimi e antonimi di envalijar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVALIJAR»

envalijar meter valija algo dialecto gallego luis aguirre río envalaxar hacer equipo marcha muda encajonar envaular envalaxe envalixado envalijado envalixar envalijar enxaboada enjabonada enxaboado enjabonado enxaboar nbsp temático adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar entonelar encajar maestro lenguas rcntraiturc zurcidura rentrer bolver

Traduzione di envalijar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVALIJAR

Conosci la traduzione di envalijar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di envalijar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envalijar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

envalijar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

envalijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

envalijar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

envalijar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

envalijar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envalijar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

envalijar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envalijar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

envalijar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

envalijar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

envalijar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

envalijar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envalijar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

envalijar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

envalijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

envalijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

envalijar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

envalijar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

envalijar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

envalijar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

envalijar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

envalijar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

envalijar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envalijar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

envalijar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envalijar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVALIJAR»

Il termine «envalijar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envalijar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envalijar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envalijar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVALIJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envalijar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envalijar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envalijar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVALIJAR»

Scopri l'uso di envalijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envalijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Envalaxar = v° = Hacer el equipo de marcha o muda; encajonar, envalijar, envaular. Envalaxe = El equipo de marcha o muda. Envalixado = Envalijado, Envalixar = Envalijar. Enxaboada = Enjabonada. Enxaboado = Enjabonado. Enxaboar ...
Carme Hermida, 2007
2
Diccionario temático del español
... adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar entonelar envalijar 08.45 encajar ...
Rafael del Moral, 1998
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Rcntraiturc, f. Zurcidura. Rentrer. Bolver à entrar. Rentrer dans foi même, imp. Confidcrar dentro de si mißno. Rentrer dans fon devoir ,imp. Bolver à fu deber, y obligación. Renveloper. Envalijar de nueve, Renverfen. Traflornar , et har por tierra, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. envalijar ...................... 62 reg. envallicar .........................469 envanecer ....... ................... 69 envarar ........................ 62 reg. envarbascar ..................... 469 envarengar ...................... 334 envarescer.................. 64 reg. envaronar ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Un día entre las cruces
Diáspora, presentía Elipsio, lo que se venía y cada uno de ellos haría lo posible por llevarse un pedazo de la ciudad si no podían llevársela entera: envalijar edificios, envolver calles y carreras, enmaletar palmeras y árboles, empaquetar ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entristecer 54 Entrometer 2 Entronar 1 Entroncar 1 Entronerar 1 Entronizar 9(1 ) Entubar 1 Entullecer 54 Entumecer 54 Entumirse 3 Enturbiar 16(1) Entusiasmar 1 Enumerar 1 Enunciar 16(1) Envainar 1 Envalentonar 1 Envalijar 1 Envanecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Teatro español
me ha parecido escuchar. Enr. ¡Cristo! Corro á envalijar mis efectos al vapor. ría. >Dentro.) No, no pase usted recado. Enr. ^Esa voz!... ARIA. ^Apareciendo.) Yo SOV de Casa. Enr. * (Es ella! Fatalidad!) ESCENA XV. DICHOS, MARÍA. María.
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Cerca de Piura, como á medida que va adelantando la estación seca, el agua se pone salobre, las casas que tienen comodidad acostumbran envalijar el agua y reservarla para la época en que la de los pozos se pone mala. El agua ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1901
9
Cuadernos americanos
El sobrino de Andrés Enríquez tampoco lo supo. Despojó a esa mesa de su cilindro porque, impaciente como estaba por envalijar todo lo que podía, no se fijó en lo que era. Habrá creído que valía como material precioso. Usted no sabe lo ...
Jesus Silva Herzog, 1978
10
Las Primeras llamas: del diario de un testigo-cronista
... el trabajo que supone envalijar tanto papel y tanto libro, ya que el viaje, según se presumía, iba á ser de corta duración. Pero pensando que lo mismo podía volver que no volver, pues nada de extraordinario tendría el que me quedase para ...
Enrique Domínguez Rodiño, 1917

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVALIJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envalijar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Machu Picchu tal como lo vio Hiram Bingham hace más de 105 ...
Luego de hacer algunos estudios y de tomar varias fotos, además de envalijar varias piezas halladas entre los cuartos, Hiram Bingham regresó a USA y ... «Perú.com, lug 16»
2
Las hijas de Hegel en Constitución
... sugiere los modales de su despedida: “Cuando el propio empleado del hotel / se encarga de envalijar el equipaje / y para siempre / reclama la cuenta”. «Clarín.com, gen 12»

FOTO SU «ENVALIJAR»

envalijar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envalijar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envalijar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z