Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envasado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVASADO

La palabra envasado procede del participio de envasar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENVASADO IN SPAGNOLO

en · va · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVASADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envasado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVASADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «envasado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
envasado

imballaggio

Envasado

L'imballaggio è un metodo di conservazione degli alimenti che consiste nel riscaldamento a una temperatura che distrugge i possibili microrganismi presenti e li sigilla in vasetti, lattine o sacchetti sigillati. A causa del pericolo di Clostridium botulinum e di altri agenti patogeni, l'unico metodo sicuro per imballare la maggior parte degli alimenti è sotto condizioni di alta pressione e di temperatura, di solito intorno a 116-121 ° C. Gli alimenti che devono essere confezionati sotto pressione includono la maggior parte delle verdure, carni, frutti di mare, pollame e prodotti lattiero-caseari. Gli unici alimenti che possono essere confezionati in un bagno di acqua bollente sono molto acidi con un pH inferiore a 4,6, come frutta, verdure marinate e altri alimenti a cui è stato aggiunto acido, è stato creato nell'anno 1810. El envasado es un método para conservar alimentos consistente en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.

definizione di envasado nel dizionario spagnolo

La definizione di packaging nel dizionario è impacchettata. En el diccionario castellano envasado significa acción y efecto de envasar.
Clicca per vedere la definizione originale di «envasado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVASADO

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasador
envasadora
envasar
envase

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonimi e antonimi di envasado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVASADO»

envasado alimentos fuego vacio sencamer tipos casero aseptico maquina método para conservar consistente calentarlos temperatura destruya posibles microorganismos presentes sellarlos tarros latas bolsas herméticas debido acción efecto refrigeración congelación manual sobre pescado conserva principios envasado tecnología conservación nació comienzo siglo cuando francés nicolás appert ganó competición lanzada otro gran personaje historia francesa nbsp técnicas empaque usuarios métodos tradicionales están interesados reducir cantidad desperdicio encontrar recipiente adecuado guardar envase elegido generalmente sirve tecnicas etiquetado empaquetado almacenado atmósfera

Traduzione di envasado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVASADO

Conosci la traduzione di envasado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di envasado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envasado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

envasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

packing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emballage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

梱包
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envasado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVASADO»

Il termine «envasado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envasado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envasado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envasado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVASADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envasado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envasado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envasado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVASADO»

Scopri l'uso di envasado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envasado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
PRINCIPIOS DEL ENVASADO La tecnología de la conservación de los alimentos en latas nació a comienzo del siglo XIX, cuando un Francés, Nicolás Appert, ganó una competición lanzada por otro gran personaje de la historia francesa, ...
Darian Warne, 1989
2
Técnicas de envasado y empaque
LOS USUARIOS DE LOS MÉTODOS TRADICIONALES de envasado están muy interesados en reducir la cantidad de desperdicio y encontrar un recipiente adecuado para guardar sus productos. El envase elegido generalmente sirve para ...
ITDG, 1998
3
Convenio Colectivo de manipulado y envasado para el comercio ...
CONVENIO COLECTIVO DE MANIPULADO Y ENVASADO PARA EL COMERCIO Y EXPORTACIÓN DE AGRIOS BOE núm. 41, Miércoles 17 febrero 1999. RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, de la Dirección General de Trabajo, por la ...
Boe
4
Utilización agroindustrial del nopal
ENVASADO Y ALMACENAMIENTO Aunque para cada uno de los productos antes descritos se ha ido señalando el tipo de envase y sistemas de envasado más adecuados, cabe recalcar la importancia fundamental de esta operación, la que ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
5
Envasado de los alimentos en atmósferas controladas, ...
Envasado de frutas y hortalizas de forma individualizada en peliculas plasticas. Envasado en atmosferas modificadas de los productos de panaderia. Envasado de alimentos precocinados en atmosferas modificadas. Absorbentes de oxigeno.
Aarón L. Brody, 1996
6
Cosmetología de Harry
Introducción El envasado de cosméticos y productos de tocador en principio no es diferente del envasado de cualquier otro producto, pero de capital importancia son aspectos de diseño y desarrollo del envase en la comercialización con ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Alforja
SOLUCIONES EN LA FABRICACIÓN Y ENVASADO A TERCEROS Le ofrecemos soluciones a la fabricación y envasado de líquidos, polvos, granulados, cápsulas y comprimidos UboRATORÍOS COMPRIMIDOS. CÁPSULAS Y PERLAS ...
8
Alforja
SOLUCIONES EN LA FABRICACIÓN Y ENVASADO A TERCEROS Le ofrecemos soluciones a la fabricación y envasado de líquidos, polvos, granulados, cápsulas y comprimidos UboRATORÍOS COMPRIMIDOS. CÁPSULAS Y PERLAS ...
9
Manual de industrias lácteas
Envasado. El envasado del yogur se hace utilizando distintos tipos de máquinas llenadoras. El tamaño de los envases varía de un mercado a otro. En general la capacidad de envasado total debe ser semejante a la capacidad de la planta ...
Gösta Bylund, 2003
10
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
Al.Valladolid Cliente 08 Granel 69,00 Al.Valladolid Cliente 09 Envasado 21,00 Al .Valladolid Cliente 10 Envasado 22,00 Al.Valladolid Cliente 11 Granel 46,00 Al. Valladolid Cliente 12 Envasado 11,00 Al.Valladolid Cliente 13 Granel 48,00 ...
Enrique Parra Iglesias, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVASADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envasado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Megal incorpora sistema que acelera envasado de garrafas
La empresa de distribución de gas Megal incorporará en los próximos días a su planta una línea francesa de llenado de garrafas, que permitirá envasar 1.200 ... «El Observador, lug 16»
2
Garuhapé se prepara para la Fiesta provincial del Envasado y ...
Dulces de mandioca, bambú, mamón y zapallo en almíbar, naranja, frutos nativos como el guaruyá, pickles de bambú y muchos envasados más de elaboración ... «Misiones OnLine, lug 16»
3
Pro Consumidor dice que garantiza calidad de aguas y hielo ...
Pro Consumidor dice que garantiza calidad de aguas y hielo envasado ... para los hogares y de botellitas para uso individual, así como de hielo envasado, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, lug 16»
4
Intervienen 80.000 huevos con irregularidades en el etiquetado y ...
La Guardia Civil llevó a cabo una inspección simultánea en un centro de envasado en el municipio de Carmona (Sevilla) y en un almacén de distribución de ... «Avicultura, lug 16»
5
Cuatro personas hacen prácticas de envasado en la empresa ...
Cuatro personas que participan a través del equipo de Barbadás en la estrategia de inclusión social de Galicia, que depende de un plan de la Consellería de ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
Leche Rio es pionera en España con el envasado en formato MID
Jesús Lence apunta que esta mejora supone "poner en el mercado un envase nuevo y más competitivo". Explica que las ventajas que tiene el nuevo formato ... «El Correo Gallego, giu 16»
7
Grupo Fuertes invierte 40 millones en un centro de envasado en ...
La empresa Sediasa Alimentación, integrada en el Grupo Fuertes, inició la construcción de su nuevo centro de procesado, envasado y distribución de ... «La Verdad, giu 16»
8
Curso presencial 'Selección de materiales para el envasado de ...
El próximo 6 de junio tendrá lugar el curso presencial 'Selección de materiales para el envasado de alimentos en envase de plástico flexibles y ... «Interempresas, mag 16»
9
La justicia europea avala los nuevos diseños del envasado del tabaco
La justicia europea avala los nuevos diseños del envasado del tabaco. Las cajetillas tendrán un tamaño y un contenido mínimo que deberá cubrir el 65% de la ... «ConSalud, mag 16»
10
La Unión Europea apuesta por el impulso de la tecnología de ...
Se trata de FreshInk, una revolucionaria solución de envasado inteligente para alimentos frescos que recurre al uso de una etiqueta impresa con una tinta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, apr 16»

FOTO SU «ENVASADO»

envasado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envasado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envasado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z