Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envolvente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVOLVENTE

La palabra envolvente procede del antiguo participio activo de envolver.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENVOLVENTE IN SPAGNOLO

en · vol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVOLVENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envolvente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENVOLVENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «envolvente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di envolvente nel dizionario spagnolo

La definizione di avvolgimento nel dizionario è avvolgente o circostante. En el diccionario castellano envolvente significa que envuelve o rodea.

Clicca per vedere la definizione originale di «envolvente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVOLVENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
connivente
con·ni·ven·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
disolvente
di·sol·ven·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
insolvente
in·sol·ven·te
levente
le·ven·te
resolvente
re·sol·ven·te
siguiente
si·guien·te
solvente
sol·ven·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVOLVENTE

envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar
envolatar
envoltorio
envoltura
envolvedero
envolvedor
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVOLVENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
directamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimi e antonimi di envolvente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVOLVENTE»

envolvente arquitectura onda señal matematicas sonido funcion envuelve rodea evaluación eficiencia mediante análisis envolvente fotovoltaica criterios este libro está dirigido específicamente arquitectos estudiantes promotores inmobiliarios aunque puede gran interés para amplio espectro lectores interesados energías renovables posible solución crisis tratamiento sencillo pero ausente rigor presente obra plantea soluci¢n autor entiende como situaci¢n producci¢n publicitaria radiotelef¢nica espa¤ola actual chaco verde consultor turístico encrucijada tecnología poder elusivo tablas químicas laboratorios industria todos elementos

Traduzione di envolvente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVOLVENTE

Conosci la traduzione di envolvente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di envolvente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envolvente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

信封
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

envolvente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surrounding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конверт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envelope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enveloppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampul surat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封筒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envelope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong bì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिफाफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

busta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koperta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конверт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάκελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koevert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuvert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvolutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envolvente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVOLVENTE»

Il termine «envolvente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envolvente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envolvente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envolvente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVOLVENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envolvente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envolvente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envolvente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVOLVENTE»

Scopri l'uso di envolvente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envolvente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Envolvente fotovoltaica en la arquitectura: criterios de ...
Este libro está dirigido específicamente a los arquitectos, a los estudiantes de arquitectura y a los promotores inmobiliarios, aunque puede ser de gran interés para un amplio espectro de lectores interesados en las energías renovables.
Nuria Martín Chivelet, Ignacio Fernández Solla, 2007
2
Sonido envolvente 5.1. Una posible solución a la crisis ...
Mediante un tratamiento sencillo pero no ausente de rigor, la presente obra plantea una posible soluci¢n a lo que el autor entiende como situaci¢n de crisis en la producci¢n publicitaria radiotelef¢nica espa¤ola actual.
Manuel Sánchez Cid, 2008
3
Tablas químicas: para laboratorios e industria
Todos los elementos están constituidos por átomos. Los átomos poseen forma esférica y constan de un núcleo y una envolvente: Diámetro de la envolvente de 2 a 5 • 10"' cm Diámetro del núcleo de 1 a 3 • 10~" cm Masa de los átomos de 2 a  ...
Wolfgang Helbing, Adolf Burkart, 1985
4
Geometría descriptiva y sus aplicaciones: Curvas y superficies
... la posición del punto generador P„ será tal, que: segmento P, - P„ -- 2 n R. Como se ve, esta curva se llama evolvente de círculo, porque sus normales (que son las posiciones de la ruleta) dan como envolvente el círculo base; el cual es,  ...
Ángel Taibo Fernández, 1983
5
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 8-24 Conjunto de tornillo sinfín y corona envolvente simple Sinfín de doble rosca, NW = 2 "^ Corona con dientes cóncavos FIGURA 8-25 Reductor de tornillo sinfín y corona (Rockwell Automation/Dodge Greenville, SC) Caja colada  ...
Robert L. Mott, 2006
6
La Envolvente Edilicia Y Su Adaptación a Clima Mixto en Argentin
La evaluacion economica de los proyectos de vivienda, no solo deben considerar aspectos en relacion al costo de construccion, sino tambien tomar en cuenta aspectos que determinan cualidades que hacen a la habitabilidad y al consumo ...
Cecilia Fernanda Martinez, Martinez Cecilia Fernanda, 2013
7
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
O R C C a M 3. La envolvente de unafamilia decircunferencias de un mismo radio R con centros en unarecta dadaL, se compone de dos rectas paralelas que se encuentran a la distancia R de la recta L. A partir de la familia compuesta por  ...
8
Análisis de la aproximación numérica de problemas ...
Capítulo. 3. Cálculo. de. la. envolvente. convexa. de. rango. uno. En el capítulo anterior hemos reconstruido el proceso que nos lleva a la definición de los laminados usando las estructuras (HN), gracias a las cuales hemos podido probar ...
Carolina Martín López, Ernesto Aranda Ortega, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
9
Des-velos
REVELAR – ENMASCARAR: AUTONOMÍA DE LA ENVOLVENTE [...] la belleza es la armonía entre todas las partes del conjunto, conforme a una norma determinada, de forma que no sea posible reducir o cambiar nada sin que el todo se ...
Graziella Trovato, 2007
10
Análisis de eficiencia de los departamentos universitarios. ...
CARACTERÍSTICAS DEL ANÁLISIS ENVOLVENTE DE DATOS Para tener una dimensión aproximada del enorme interés provocado por el DEA desde su aparición, debemos remitirnos a la publicación de Charnes, Cooper y Rhodes ( 1978), ...
Francisco de Asís Díez, Francisco de Asís Díez Martín, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVOLVENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envolvente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook publica las especificaciones de Surround 360, su diseño ...
Si os sobra el dinero, tenéis bastante paciencia y además queréis hacer vídeos envolventes de alta calidad estáis de enhorabuena. Facebook acaba de ... «WWWhat's new?, lug 16»
2
​Apple patenta un teléfono con pantalla curva y envolvente
Apple acaba de recibir una patente solicitada en 2011 que muestra un teléfono con pantalla envolvente, que incluye un panel táctil tanto en la parte delantera ... «CNET en Español, giu 16»
3
«F1 2016» promete un modo carrera «más envolvente»
Más envolvente y más realismo. Estas son algunas de las promesa del próximo videojuego de conducción «F1 2016» que recrea el Campeonato Mundial de ... «ABC.es, giu 16»
4
Movistar Plus incorpora el sistema de sonido envolvente Dolby Digital
Por primera vez, los usuarios podrán disponer de una experiencia de sonido envolvente similar a la de una sala de cine, que ayudará a dar vida a cualquier ... «Economía Digital, mag 16»
5
El vestido envolvente
Uno de los vestidos icónicos de la historia de la moda del siglo pasado y que se convirtió en un eterno atemporal es el famoso vestido envolvente, traslapado o ... «La Prensa, mag 16»
6
Materiales: aislación a través de la envolvente de un edificio
La envolvente del edificio es la separación entre el interior y el exterior, utilizada para proteger los espacios habitables y para facilitar su control climático. «Plataforma Arquitectura, mag 16»
7
La oposición le hace la 'envolvente' a Espadas al primer año de ...
Una 'envolvente' en toda regla.Los 'conspiranoicos' del PSOE -los que haya- ya tienen materia con la que alimentar sus teorías. El debate sobre el estado de la ... «El Mundo, mag 16»
8
Acer Iconia Tab 10, un tablet con sonido envolvente
La marca Acer lanza el nuevo Iconia Tab 10, un tablet con tecnología DTS-HD Premium Sound que genera un efecto de sonido envolvente virtual. Además ... «tuexperto.com, apr 16»
9
Samsung ofrece visualización envolvente con su nueva gama de ...
En el marco de su evento anual Samsung European Forum, celebrado hace unos días en Mónaco, ha presentado nuevos monitores curvos profesionales y de ... «Digital AV Magazine, feb 16»
10
La “Operación Envolvente” del régimen del 78 y sus estrategas en ...
Ciudadanos es la pieza clave en esta estrategia y los movimientos envolventes que orbitan actualmente en torno a PP y PSOE van dirigiendo su mirada hacia ... «kaosenlared.net, feb 16»

FOTO SU «ENVOLVENTE»

envolvente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envolvente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envolvente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z