Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enyesado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENYESADO

La palabra enyesado procede del participio de enyesar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENYESADO IN SPAGNOLO

en · ye · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENYESADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enyesado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENYESADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enyesado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enyesado nel dizionario spagnolo

La definizione di intonaco nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di intonacatura. Un altro significato di intonaco nel dizionario è anche l'operazione di colare gesso sui vini per aumentare la loro forza o favorire la loro conservazione. La definición de enyesado en el diccionario castellano es acción y efecto de enyesar. Otro significado de enyesado en el diccionario es también operación de echar yeso a los vinos para aumentar su fuerza o favorecer su conservación.

Clicca per vedere la definizione originale di «enyesado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENYESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENYESADO

envolvedor
envolvente
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto
enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enyuntar
enza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENYESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimi e antonimi di enyesado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENYESADO»

enyesado vendaje acción efecto enyesar otro también operación echar yeso vinos para aumentar fuerza favorecer conservación cómo presupuestar obra costes rentabilidad enyesado paredes amaestradas altura enlucido vivo plafón techos cerámicos buena vista máx cielo raso cañizo sostenido nbsp enfermería médico quirúrgica complicaciones vásculonerviosas más frecuentes deben hecho colocar apretado bien producirse posteriormente colocación aumento tumefacción ello atlas técnicas ortopedia elaboración naturales artificiales empleo indiscutiblemente vino encuentra exceso vuelve acre paladar reseca garganta produciendo misma especial amargor diverso

Traduzione di enyesado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENYESADO

Conosci la traduzione di enyesado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enyesado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enyesado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

石膏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enyesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर कास्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص المدلى بها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লাস্টার ঢালাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plaster cast
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gipsabdruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギブス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석고 붕대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plester cast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு நடிகர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलम कास्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calco in gesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odlew gipsowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turnat ipsos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύψο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gips
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gipsförband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enyesado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENYESADO»

Il termine «enyesado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enyesado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enyesado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enyesado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENYESADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enyesado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enyesado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enyesado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENYESADO»

Scopri l'uso di enyesado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enyesado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Enyesado de paredes amaestradas, altura de 3 mts., enlucido con yeso vivo y plafón. YE -4 m2. Enyesado de techos cerámicos a buena vista, altura máx. 3 mts . YE -5 m2. Enyesado de techos a buena vista con cielo raso de cañizo sostenido  ...
José María Jansá Ribera, 1975
2
Enfermería médico quirúrgica: II
Complicaciones del enyesado 1. Vásculonerviosas: Son las más frecuentes. Se deben al hecho de colocar un vendaje muy apretado, o bien de producirse, posteriormente a la colocación del vendaje, un aumento de la tumefacción. Por ello ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
Indiscutiblemente si el vino se encuentra enyesado con exceso, se vuelve acre al paladar y reseca la garganta produciendo en la misma un especial amargor. Si en diverso sentido el enyesado se efectuó con la debida dosificación, ...
Federico P. Albertí, 2005
4
Ortopedia y Traumatologa / Orthopedics and Traumatology
Inmovilización con yeso El método de inmovilización más empleado para el tratamiento incruento de las lesiones osteoarticulares y musculares, y para la contención posoperatoria es el vendaje enyesado. Ya en el Antiguo Egipto se ...
Fernando S. Silberman, Oscar Varaona, 2010
5
Propiedades de los vinos de Cataluña, circunstancias en que ...
Tinto de don P .860 Enyesado. Tinto de don P. M.* de M. Provincia de la cosecha de .860. Enyesado. . . Vino generoso de B. P. M.* de Montoliu. Provincia de Tarragona de la cosecha de .860. Enyesado Vino de Tarragona facilitado por el Sr.
Luis Justo y Villanueva, 1865
6
Levin Y O?neal. El Pie Diab?tico + DVD-ROM
Séptima edición de esta obra de referencia, totalmente actualizada y a todo color, que continúa con su objetivo tradicional de proporcionar la información más completa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento, lo que ...
John H. Bowker, 2009
7
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
APARATOS ENYESADOS El dispositivo yeso o «enyesado» se emplea para lograr algunos objetivos. Ésto obliga a confeccionarlo bajo algunas condiciones necesarias producto de la experiencia acumulada en los diversos centros de la ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
8
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
88 Acabada esta preparacion se dexa enjugar este enyesado al ayre. Si es en Invierno^ y el tiempo está demasiado humedo , ó se prevee que no habrá tiempo para que' se cueza el enyesado , se encienden en los hornillos los hurgones , y ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Resistencia a la pérdida de brillo, al enyesado y a los cambios de color Después de ciento sesenta y ocho horas (168 h) de tratamiento en cámara de envejecimiento ar- tificial, en la película seca de esmalte no se producirá enyesado...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Joberas de carga Modificación del ángulo del prisma debido al enyesado Puesto que el yeso, con la absorción del agua de cristalización, experimenta un aumento de volumen, ejerce una presión superficial sobre los prismas insertos en su ...
Harry Schade, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENYESADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enyesado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con un pie enyesado toca por la Virgen en Kiní, Motul
El pequeño Jefté, quien tiene el pie enyesado a raíz de un accidente en su casa, es integrante de la charanga Kinincheña y, junto con ésta, participó en la ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Lavezzi presenció la práctica argentina enyesado
Con su brazo izquierdo enyesado debido a la fractura que sufrió durante el partido ante Estados Unidos, Ezequiel Lavezzi acompañó al Seleccionado en el ... «El Patagónico, giu 16»
3
Miguel Vargas estará enyesado por varias semanas; se fracturó ...
Miguel Vargas estará enyesado por varias semanas; se fracturó pierna derecha. logo · Inicio · Noticias Generales. Haivanjoe Ng Cortiñas asegura modelo fiscal ... «Proceso.com.do, giu 16»
4
Testigos afirman que en el momento del robo Martínez estaba en su ...
Testigos afirman que en el momento del robo Martínez estaba en su casa y enyesado por un accidente. SÁENZ PEÑA (Agencia)-La declaración de tres testigos ... «Diario NORTE, giu 16»
5
Volvieron los Guns N'Roses, con Axl enyesado
La popular banda rockera arrancó su nueva gira, con Axl y Slash juntos tras 23 años. El cantante, enyesado, debe actuar en un sillón especial. MIRA LOS ... «Clarín.com, apr 16»
6
Madre con bebé enyesado se enfrentó a delincuente en clínica San ...
“Me vieron con mi bebé así enfermo, enyesado y sola, por eso es que esos cobardes se aprovechan”, dijo la madre al borde del llanto a América Noticias. «América Televisión, apr 16»
7
"Lionel Messi me caía mal y ahora me cae peor"
“Yo soy del Madrid y si Messi me caía mal antes, ahora me cae peor”, expresó la fanática, con el brazo derecho enyesado. “Vi la pelota y puse la mano como ... «Perú.com, mar 16»
8
El enyesado
Fernanda era flintosa, cuadrosa y soñadora, su mayor anhelo era tener una asistente del hogar; anduvo mucho tiempo contando hasta el último centavo, ... «El Siglo Panamá, mar 16»
9
Bava enyesado; Saralegui nuevo DT
El arquero Jorge Bava sufrió fractura del dedo pulgar de la mano izquierda. Su recuperación le llevará un mes. Guillermo De Amores al arco. Mario Saralegui ... «Tenfield.com, feb 16»
10
Seguirá cumpliendo prisión enyesado y con muletas
En la revisión de la prisión preventiva que viene cumpliendo Mauro Pavei por la tentativa de homicidio del agente Gerardo Ramallo, ocurrida el 30 de ... «El Patagónico, feb 16»

FOTO SU «ENYESADO»

enyesado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enyesado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enyesado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z