Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epidural" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPIDURAL

La palabra epidural procede del inglés epidural, de epi-, el latín medieval dura [mater], duramadre, y -al.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPIDURAL IN SPAGNOLO

e · pi · du · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPIDURAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epidural può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EPIDURAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epidural» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
epidural

epidurale

Epidural

L'anestesia epidurale o epidurale è l'introduzione dell'anestetico locale nello spazio epidurale, bloccando così le terminazioni nervose nella sua uscita dal midollo spinale. Pertanto la sua distribuzione sarà metamérica, vale a dire che sarà anestetizzata la zona del corpo che corrisponde ai nervi che sono stati raggiunti dall'innesto locale iniettato. Fu scoperto nel 1921 dal medico militare Fidel Pagés, nativo di Huesca, in Spagna. Il suo uso più comune è quello di bloccare il dolore durante il travaglio, ma viene utilizzato anche in operazioni chirurgiche come le gambe, le operazioni pelviche o genitali. L'anestesia epidurale è controindicata nei casi di parto, in cui la dilatazione è troppo avanzata, in caso di tatuaggi nella parte inferiore della schiena a seconda della sua posizione e nei pazienti affetti da alcune malattie come obesità o malattie cardiache. La epidural o anestesia peridural es la introducción de anestésico local en el espacio epidural, bloqueando así, las terminaciones nerviosas en su salida de la médula espinal. Por lo tanto su distribución será metamérica, es decir, se anestesiará la zona del cuerpo que corresponde a los nervios que han sido alcanzados por el anestésico local inyectado. Fue descubierta en 1921, por el médico militar Fidel Pagés, natural de Huesca, España. Su uso más común es para bloquear el dolor durante el parto, pero también se utiliza en intervenciones quirúrgicas tales como operaciones de la pierna, pelvis o genitales. La anestesia epidural está contraindicada en los casos de parto en los que la dilatación está excesivamente avanzada, en los casos de tatuajes en la zona lumbar en función de su localización y en pacientes que sufren ciertas enfermedades como obesidad o cardiopatías.

definizione di epidural nel dizionario spagnolo

La definizione di epidurale nel dizionario spagnolo si dice dello spazio tra la dura madre e la parete ossea del cranio o del rachide. Un altro significato di epidurale nel dizionario è anche detto di un tipo di anestesia: che viene somministrato per intorpidire la zona inferiore del corpo. La definición de epidural en el diccionario castellano es se dice del espacio que hay entre la duramadre y la pared ósea del cráneo o del raquis. Otro significado de epidural en el diccionario es también dicho de un tipo de anestesia: Que se administra para insensibilizar la zona inferior del cuerpo.
Clicca per vedere la definizione originale di «epidural» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPIDURAL


antinatural
an·ti·na·tu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
inaugural
i·nau·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
peridural
pe·ri·du·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPIDURAL

epidemia
epidemial
epidémica
epidemicidad
epidémico
epidemióloga
epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epifanía
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPIDURAL

acultural
antemural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
contranatural
crural
cural
figural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
preternatural
sural
transcultural

Sinonimi e antonimi di epidural sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPIDURAL»

epidural espacio duele efectos secundarios parto analgesia hematoma absceso anestesia peridural introducción anestésico local bloqueando así terminaciones nerviosas salida médula espinal tanto distribución será metamérica decir anestesiará zona dice entre duramadre pared ósea cráneo raquis otro dicho tipo administra insensibilizar inferior bovinos mediante agonistas alfa esta técnica consiste inyección anestésicos nivel región lumbosacra primer segundo intercoxígeo cuyo caso denomina caudal fármaco nbsp propedéutica quirúrgica preoperatorio operatorio extradural sicard cathelin realizaron primera años después describe divulga cirugía abdominal embargo

Traduzione di epidural in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPIDURAL

Conosci la traduzione di epidural in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epidural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epidural» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

硬膜外
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epidural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epidural
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एपीड्यूरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوق الجافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпидуральный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epidural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epidural
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péridurale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epidural
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epiduralanästhesie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

硬膜外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경막 외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epidural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài màng cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இவ்விடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंदूच्या आवरणच्या बाहेरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epidural
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epidurale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zewnątrzoponowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епідуральний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epidurală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκληρίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epidurale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epidural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epidural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epidural

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPIDURAL»

Il termine «epidural» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epidural» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epidural
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epidural».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPIDURAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epidural» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epidural» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epidural

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPIDURAL»

Scopri l'uso di epidural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epidural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anestesia epidural en los bovinos mediante agonistas alfa ...
Esta técnica consiste en la inyección de anestésicos en el espacio epidural de la médula espinal, a nivel de la región lumbosacra o en el primer o segundo espacio intercoxígeo, en cuyo caso la anestesia se denomina caudal. El fármaco  ...
Castiñeiras Pérez, Eva
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Anestesia epidural, peridural o extradural Sicard y Cathelin, en 1901 realizaron la primera anestesia caudal y, 20 años después, Fidel Pagés (1921) describe y divulga la anestesia epidural lumbar para cirugía abdominal. Sin embargo, el uso ...
‎2004
3
Anatomía con orientación clínica
Anestesia epidural caudal El hiato sacro está cubierto por un ligamento sacrocoxí- geo membranoso que es atravesado por el filum termínale (un tejido conectivo que se extiende desde la punta de la médula espinal hasta el coxis). Profundo ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Casos clínicos en neurocirugía
CASo. ClÍNICo. 25. HEMATOMA. EPIDURAL. Miguel Gelabert González Historia clínica: varón de 24 años sin antecedentes médico-quirúrgicos de interés que sobre las 8 horas sufre un accidente de circulación, al salirse de la carretera el ...
Miguel Gelabert González, 2007
5
Embarazo Para Dummies
Para administrarla, un anestesiólogo debe tener un entrenamiento especial en la inserción del catéter epidural, por lo tanto, puede que no sea ofrecida en todos los hospitales. En una epidural, un catéter plástico pequeñito y flexible se ...
Mary Murray, 2007
6
Cirugia y Cirujanos
Referencias Nay PG, Milaszkiewicz W, Jothilingam S. Extradural air as a cause of paraplegia following lumbar analgesia. Anaesthesia 1993; 48: 402-04. Liu S, Carpenter R, Neal J. Epidural anaesthesia and analgesia. Anaes- thesiology ...
7
Complicaciones neurológicas de la anestesia regional ...
Some maternal complications of epidural analgesia for labor. Anaesthesia 1985; 40, 1219-1225. 6. Lee JJ, Parry H. Bacterial meningitis following spinal anaesthesia for Caesarean section. Br J Anaesth 1991; 66, 383-386. 7. Ritter MA, Eitzen ...
Jaime A. Wikinski, Carlos Bollini, 1999
8
Tratamiento del dolor en pequeños animales
Anestesia/analgesia. epidural. Técnica Los pacientes se encuentran sedados o anestesiados y colocados en decúbito esternal o lateral.El decúbito esternal facilita la técnica de goteo,mientras que es más fácil colocar a los animales con ...
William J. Tranquilli, Kurt A. Grimm, Leigh A. Lamont, 1998
9
Tratado de cirugía cardiovascular
La colocación de un catéter en el espacio epidural es una técnica sencilla y tiene pocos efectos secundarios y complicaciones. Los fármacos utilizados son básicamente anestésicos locales y opioides (morfina, fentanilo), administrados en ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
10
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Alteraciones posoperatorias de la columna vertebral Cuadro 2.3 Signos morfológicos para el diagnóstico diferencial de prolapso recidivado y fibrosis epidural Morfología en la RM Prolapso recidivado Fibrosis epidural Como la del disco Al ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPIDURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epidural nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se identifica el espacio epidural para reducir los riesgos de la ...
Levante-emv.com La correcta identificación del espacio epidural, que rodea la médula espinal, es imprescindible para reducir los riesgos de aplicación de este ... «levante.emv.com, lug 16»
2
Efectos negativos de la epidural en los recién nacidos
Por ello, la analgesia epidural se ha mostrado como la técnica más eficaz y mejor valorada. Sin embargo, “otros estudios muestran que la AE, aunque es una ... «ABC del bebé, lug 16»
3
¿La epidural tiene efectos negativos en recién nacidos?
La investigación concluye que los bebés que nacen con epidural presentan efectos negativos en comparación con los recién nacidos donde sus madres no ... «Terra Argentina, lug 16»
4
Embarazadas critican el recorte horario de la epidural en el Hospital ...
Según han denunciado, la medida se ha conocido después de que una de ellas sugiriera a la dirección que la epidural se administrara todos los días. En una ... «Información, lug 16»
5
Ventajas y desventajas del parto con epidural
La evolución de la Medicina ha conseguido poner al alcance de las futuras madres opciones, como la epidural que reduzcan ese dolor. Sin embargo, aunque ... «DMedicina.com, giu 16»
6
"Me puse la epidural para aliviar el dolor del parto y me dejó en silla ...
Pues en el caso de la analgesia epidural pasa lo mismo: tiene una serie de efectos secundarios graves que a veces suceden, y el caso que os contamos hoy, ... «Bebés y más, apr 16»
7
"La epidural me dejó paralítica": una madre británica pide ayuda ...
"Me pusieron la epidural para aliviar la agonía del parto, pero me dejó paralítica", cuenta Irrum Jetha. Esta madre británica y científica de profesión ha relatado ... «20minutos.es, apr 16»
8
Paseando con la epidural
Cuando tuve a mi primera hija yo empujaba, pero con la epidural normal sólo apretaba la cara y las manos”. Yasmina explicaba su experiencia con la epidural ... «La Vanguardia, apr 16»
9
¿Adiós a la epidural? Hospitales de Australia empiezan a usar la ...
Hace unos días hablábamos de la analgesia epidural en base a la típica frase de muchos de quienes la defienden: "Si no te sacas una muela sin anestesia ... «Bebés y más, gen 16»
10
El parto sin epidural de Lourdes Montes
Muy torera ella, ha decidido tener a su hija sin la socorrida epidural. «Eso es lo que me gustaría -matiza con sorna andaluza-, pero la ginecóloga me ha dicho ... «La Verdad, lug 15»

FOTO SU «EPIDURAL»

epidural

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epidural [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epidural>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z