Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epífisis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍFISIS

La palabra epífisis procede del latín epiphy̆sis, la cual a su vez procede del griego ἐπίφυσις, excrecencia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPÍFISIS IN SPAGNOLO

e ·  · fi · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍFISIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epífisis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍFISIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epífisis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epifisi

Epífisis

Si chiama l'epifisi ad ogni estremità di un lungo osso. È l'area in cui si trovano le giunture. L'epifisi è di solito più ampia della porzione centrale dell'osso o dell'albero. Se llama epífisis a cada uno de los extremos de un hueso largo. Es la zona en la que se sitúan las articulaciones. La epífisis suele ser más ancha que la porción central del hueso o diáfisis.

definizione di epífisis nel dizionario spagnolo

La definizione di epifisi nel dizionario spagnolo è la ghiandola endocrina localizzata sotto il corpo calloso del cervello, che produce un ormone che influenza la regolazione dell'attività sessuale. Un altro significato di epifisi nel dizionario è anche ciascuna estremità delle ossa lunghe, separate dal corpo di queste durante gli anni di crescita da un'area cartilaginea, la cui progressiva ossificazione produce la crescita dell'osso in lunghezza. La definición de epífisis en el diccionario castellano es glándula endocrina situada bajo el cuerpo calloso del cerebro, productora de una hormona que influye en la regulación de la actividad sexual. Otro significado de epífisis en el diccionario es también cada uno de los extremos de los huesos largos, separado del cuerpo de estos durante los años de crecimiento por una zona cartilaginosa, cuya osificación progresiva produce el crecimiento del hueso en longitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «epífisis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍFISIS


anagnórisis
a·nag··ri·sis
análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis
sínfisis
sín·fi·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍFISIS

epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍFISIS

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Sinonimi e antonimi di epífisis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍFISIS»

epífisis óseas llama cada extremos hueso largo zona sitúan articulaciones suele más ancha porción central diáfisis glándula endocrina situada bajo cuerpo calloso cerebro productora hormona influye regulación actividad sexual otro también huesos largos separado estos durante años crecimiento cartilaginosa cuya osificación progresiva produce longitud tratamiento práctico fracturas tipos existen presión forman parte superficies articulares articulación tracción localizan inserciones musculares nbsp actas destrucción regiones apófisis roído desmembramiento rotura específicas fundamentalmente diáfisís serie yugal adquisición fases minerales resonancia magnetica musculoesqueletica clasificación semicuantitativa basa magnitud desplazamiento basculación relación

Traduzione di epífisis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍFISIS

Conosci la traduzione di epífisis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epífisis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epífisis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骨骺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epífisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epiphysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एपिफ़ीसिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكردوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпифиз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epiphysis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epiphysis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épiphyse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epiphysis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epiphyse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epiphysis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epiphysis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலென்புமுனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांबट हाडाचे वाढलेले परंतु कूर्चेच्या साहाय्याने अस्थिदंडाला जोडले गेलेले टोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epiphysis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epifisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епіфіз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epifiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίφυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epifise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epifysen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epifysen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epífisis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍFISIS»

Il termine «epífisis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epífisis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epífisis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epífisis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPÍFISIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epífisis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epífisis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epífisis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍFISIS»

Scopri l'uso di epífisis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epífisis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamiento práctico de fracturas
Tipos de epífisis: existen dos tipos de epífisis: ( l ) epífisis de presión. que forman parte de las superficies articulares de una articulación y (2) epífisis de tracción. que se localizan en las inserciones musculares. no son articulares y no ...
Ronald McRae, Max Esser, 2003
2
Actas
Se produce la destrucción de regiones (apófisis y epífisis) por roído durante el desmembramiento, la rotura de regiones específicas (fundamentalmente las diáfisís) por presión de la serie yugal durante la adquisición de fases minerales,  ...
Isabel Rábano, 1999
3
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Una clasificación semicuantitativa se basa en la magnitud del desplazamiento y basculación de la epífisis en relación con los tercios del diámetro de la metáfisis: • leve = menor al tercio del diámetro de la metáfisis, • moderada = entre uno y ...
Martin Vahlensieck, 2010
4
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
No se reabsorbe , como afirman algunos , cuando se suelda la epífisis, sino que se osifica á su vez , aunque más tarde que las restantes partes del hueso. Está muy adherido al perióstio, que le envuelve esteriormente. Sin embargo, no todas  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
5
Geología y paleontología del terciario continental de la ...
Los restos óseos atribuibles a A. simorrense comprenden: 1 escápula fragmentada, 2 epífisis distales y 1 proximal de húmero, 1 radio completo, 4 epífisis proximales y 4 distales, 2 ulnas, 2 escafoides, 5 semilunares, 1 piramidal,  ...
‎1985
6
Anatomía con orientación clínica
(A) Centro de osificación primario (diáfisis) Yema perióstica Cartílago Periostio Arteria epifisaria Centro de osificación secundario (epífisis) Placa epifisaria Arteria nutricia (antes yema perióstica) (B) Diáfisis Placa epifisaria Metáfisis Centro de ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
La osificación de la epífisis alcanza la mitad. El signo de Risser es 2 +. En el lado derecho la epífisis se ha fusionado con la cresta ilíaca. El signo de Risser es 5 +. avanza hasta la espina ilíaca posterosuperior originándose finalmente la ...
S. Sastre Fernández, 2006
8
Ortopedia/ Orthopedic
Aspecto radiológico Mayor distancia cabeza-cavidad Adelgazamiento subcondral Una epífisis densa que es homogénea Los quistes metafisarios son raros Aparece la fractura subcondral La epífisis es alternativamente densa y porosa Los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Se conserva parte de la epífisis. Mide 80 x l6 mm (lámina l65. l9). N° 472 : útil de sección transversal circular realizado sobre tercio distal de tibia de ovicáprido. Conserva la epífisis pulida. Mide 94 x l9x5 mm (lámina l68. 6). N° 473: útil de ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
10
Ortopedia y Traumatologia / Orthopedics and Traumatology
23-1) puede observarse: • Aumento de la densidad ósea de la epífisis. • Núcleo cefálico de menor altura (50% de los casos). • Fractura subcondral (30% de los casos). • Osteopenia del cuello de la epífisis. Estos signos radiológicos son la ...
Fernando S. Silberman, Oscar Varaona, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍFISIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epífisis nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hija cumplía años, lo autorizaron a salir de la cárcel y amenazó a ...
... tras las atenciones de rigor, el médico de guardia nos indicó que el oficial poseía una fractura en el epífisis del quinto hueso metacarpiano”, agregó el mismo ... «Diario El Día, lug 16»
2
Restablecen la conexión sináptica en modelos de esquizofrenia
... que produce la glándula pineal (epífisis). La falta de conexión se relaciona con el desarrollo de esta patología que padece el uno por ciento de la población. «Dicyt, apr 16»
3
18 de Marzo, Día Mundial del Sueño
Por ejemplo, está documentado que la melatonina, sustancia natural producida por la glándula pineal (epífisis), presente en todas las formas de vida, es una ... «Mundodehoy.com, mar 16»
4
Ciclos de luz afectan al feto
... de neuronas) en modelos animales y en tejidos celulares con esa enfermedad, mediante la melatonina, hormona que produce la glándula pineal (epífisis). «El Diario de Yucatán, mar 16»
5
Operada del codo derecho Sara Serrat
La guardameta del Fundación Cajasol Sporting, Sara Serrat, ha sido operada en la tarde-noche de hoy de su codo derecho tras partirse el epífisis distal del ... «HuelvaYA, mar 16»
6
El motivo que podría complicar la participación de Kika Silva en ...
Al terminar el segundo baile me di cuenta que no estaba bien y parece que tengo fractura de la epífisis superior de la tibia”, reveló Kika en su cuenta. «BioBioChile, feb 16»
7
El reloj biológico y la esclerosis múltiple
En humanos es producida por una glándula cerebral, llamada epífisis o pineal, y desde la identificación de su rol en la regulación del ritmo circadiano ha sido ... «Dicyt, set 15»
8
La glándula pineal, cada día más interesante
La glándula pineal, o epífisis, es un órgano atrofiado del tamaño de un piñón situado justo en el centro geométrico de nuestro encéfalo. Hasta hace poco se la ... «lagranepoca, ago 15»
9
La marihuana ayuda a meditar y lograr estados superiores de ...
La glándula pineal (o epífisis) es una pequeña glándula ubicada en el cerebro. Una de sus funciones es la secreción de melatonina, hormona que regula los ... «Las2orillas, ago 15»
10
Suben las temperaturas, ¿Y tu libido?
La luz del sol estimula la glándula conocida como epífisis, que es la encargada de segregar los estrógenos y andrógenos. Sin embargo, se produce una ... «Irispress Magazine, mag 15»

FOTO SU «EPÍFISIS»

epífisis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epífisis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epifisis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z