Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epílogo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍLOGO

La palabra epílogo procede del latín epilŏgus, la cual a su vez procede del griego ἐπίλογος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPÍLOGO IN SPAGNOLO

e ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍLOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epílogo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍLOGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epílogo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epilogo

Epílogo

Il termine epilogo può riferirsi a: ▪ l'epilogo, la parte finale di un discorso o di un saggio in cui gli argomenti e le conclusioni fondamentali sono sintetizzati o sintetizzati; ▪ l'epilogo, facoltativa, in un lavoro di narrativa che racconta gli eventi prodotti dopo l'esito della trama principale, come il destino dei personaggi protagonisti dopo quel risultato; ▪ Epilogo, un programma televisivo trasmesso su Canal + in Spagna, composto da interviste registrate emesse dopo la morte dell'intervistato; E ▪ due film con questo titolo: ▪ Epilogo, spagnolo, diretto da Gonzalo Suárez; ▪ Epilogo, messicano, diretto da Carlos Correa; O un ▪ Epilogo, cortometraggio di Zoe Berriatúa. El término epílogo puede hacer referencia a: ▪ el epílogo, la parte final de un discurso o ensayo en la que se resume o sintetizan los argumentos y conclusiones fundamentales; ▪ el epílogo, una parte final, opcional, en una obra de ficción que narra hechos producidos tras el desenlace de la trama principal, como por ejemplo el destino de los personajes protagonistas tras ese desenlace; ▪ Epílogo, un programa de televisión emitido en el Canal+ de España, consistente en entrevistas grabadas emitidas tras el fallecimiento del entrevistado; y ▪ dos películas con ese título: ▪ Epílogo, española, dirigida por Gonzalo Suárez; ▪ Epílogo, mexicana, dirigida por Carlos Correa; o a ▪ Epílogo, cortometraje de Zoe Berriatúa.

definizione di epílogo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di epilogo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la ricapitolazione di ciò che viene detto in un discorso o in un'altra composizione letteraria. Un altro significato di epilogo nel dizionario è l'ultima parte di alcuni lavori, distaccati in un certo modo da quelli precedenti, e in cui un'azione è rappresentata o gli eventi sono correlati che sono una conseguenza dell'azione principale o sono correlati ad esso. L'epilogo è anche la perorazione. La primera definición de epílogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recapitulación de lo dicho en un discurso o en otra composición literaria. Otro significado de epílogo en el diccionario es última parte de algunas obras, desligada en cierto modo de las anteriores, y en la cual se representa una acción o se refieren sucesos que son consecuencia de la acción principal o están relacionados con ella. Epílogo es también peroración.
Clicca per vedere la definizione originale di «epílogo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍLOGO


análogo
·lo·go
antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
catálogo
ca··lo·go
decálogo
de··lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
diálogo
diá·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
ultílogo
ul··lo·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍLOGO

epigramista
epilense
epilepsia
epiléptica
epiléptico
epileptiforme
epilogación
epilogal
epilogar
epilogismo
epímone
epinefrina
epinicio
epiparásito
epiplón
epiquerema
epiqueya
epirogénesis
epirota
epirótica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍLOGO

alergólogo
astrólogo
enólogo
filólogo
geólogo
ideólogo
kinesiólogo
logo
meteorólogo
neumólogo
neurólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
podólogo
politólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
traumatólogo
urólogo

Sinonimi e antonimi di epílogo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍLOGO»

epílogo libro ejemplo término puede hacer referencia parte final discurso ensayo resume sintetizan argumentos conclusiones fundamentales opcional obra ficción narra hechos producidos tras desenlace trama principal primera lengua recapitulación dicho otra composición literaria otro última algunas obras desligada cierto modo anteriores cual representa acción refieren sucesos consecuencia están relacionados ella también peroración anales cataluña breve progresos vida muerte milagros patriarca para reencarnación manuscrito madre aumentado comentarios raimundo lulio drama lírico tres actos cárlos histórico contemporaneo cuatro senda espinas cervantes cautivo verso jaime horta basta hijo levanta nombre dios bendigo despnes pausa lavanta arroja brazos doctor padrell sosa miguel petróleo

Traduzione di epílogo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍLOGO

Conosci la traduzione di epílogo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epílogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epílogo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epílogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epilogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاتمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпилог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epílogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপসংহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épilogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epilog
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epilog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エピローグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epilogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diển văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समारोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son söz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epilogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epilog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епілог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epilog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epiloog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epilog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epilog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epílogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍLOGO»

Il termine «epílogo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epílogo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epílogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epílogo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPÍLOGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epílogo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epílogo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epílogo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍLOGO»

Scopri l'uso di epílogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epílogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cervantes cautivo. Drama en verso, en tres actos y un epílogo
Jaime HORTA. , . ' v = 419 n A __ .. .' .¡ Oh l basta hijo, levanta : -' o ' ¡ En el nombre de Dios, yo te bendigo .' ' (Despnes de una pausa Cervantes se lavanta y se arroja en brazos del Doctor.) r. . Cea. j ¡Padrell , I' Sosa. Miguel l (0h!
Jaime HORTA, 1867
2
Epílogo
Rafael Granizo. — No te preocupes, Waldo es mi ángel de la guarda, se ha marchado a recoger mi auto. Mamá esta internada en Providence Beacon Health , a unas 49 millas al norte, posiblemente has pasado por allí; está en el pabellón de ...
Rafael Granizo, 2012
3
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, 2011
4
Epílogo de los apuntes biográficos de Don Vicente Bertran de ...
EPÍLOGO DI LO* APUNTES BIOGRÁFICOS DE DON VICENTE BERTRAN DE US, COH REFBBERCM A LOS FOLLETOS TITULADOS LOS GOBIERNOS Y LOS INTERESES MATERIALES ESCRITOS POR EL MISMO. ImprcuU de la Calle de ...
Vicente Bertran de Lis, 1853
5
Qué es metafísica? ; seguido de Epílogo a "Qué es ...
El presente volumen reúne tres textos de MARTIN HEIDEGGER (1889-1976) cuyo tema común es la «pregunta por la metafísica», preocupación cardinal que recorre la obra del filósofo alemán y sin la cual cabe dudar que se sostuviera su ...
Martin Heidegger, 2003
6
La última noche: drama en verso en tres actos y un epílogo
drama en verso en tres actos y un epílogo José Echegaray. Su porvenir vas a matar de ese modo. DON JUAN Será lo que deba ser. DON CARLOS Su ventura ... DON JUAN Su deber es lo primero de todo. DON CARLOS Tendrás cuidados  ...
José Echegaray, 19
7
La tempestad
EPÍLOGO (Recitado por Próspero.) Ahora se deshacen mis hechizos y no tengo más fuerza que la mía, que es muy escasa. Es cierto, ahora, podéis dejarme confinado aquí o enviarme a Nápoles. Mas no queráis, puesto que ya recobré mi  ...
Enriqueta González Padilla, 1996
8
Comentario al Libro del Apocalipsis
Los versículos 6-21 del capítulo 22 constituyen un epílogo del libro de Apocalipsis. Esta sección consiste en algunas declaraciones cuya relación entre sí es bastante libre y su origen un tanto incierto. La dificultad de identificar a quienes ...
Robert H. Mounce, 2008
9
La palabra de Qumram
NOTA FINAL Después de escribir el epílogo, al autor se le presentó la clásica y habitual duda sobre si el final desarrollado era el mejor de los posibles y, como siempre ocurre, a pesar de haber pensado mucho en ello, la duda no le ha ...
Manuel Hernández Albiol, 2004
10
Kierkegaard. Construcción de lo estético
(Con un epílogo de Christoph Schrempf. Traducción de Wolfgang Pfleiderer y Christoph Schrempf.) 1911. W. II: Entweder / Oder. Zweiter Teil. (Con un epílogo de Christoph Schrempf. Traducción de Wolfgang Pfleiderer y Christoph Schrempf .) ...
Theodor W. Adorno, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍLOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epílogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las novelas epílogo de Naruto tendrán anime este invierno
La cinta que acompaña a la novela de Naruto, Konoha Shinden Yukemuri Ninpou-chou, de Shou Hinata, ha anunciado que este invierno se estrenará un ... «koi-nya.net, ago 16»
2
Volvo documenta el epílogo de una gran trayectoria
Para Zlatan Ibrahimovic al tiempo que termina una era como integrante de la selección sueca de fútbol, también da principio una nueva etapa en su vida, tal y ... «Terra Colombia, lug 16»
3
El epílogo del 'rock star'
En el inicio de todo, un grupo de expertos se reunió con Enrique Peña Nieto, candidato a gobernador del Estado de México, entre quienes estaba Ana María ... «El Financiero, giu 16»
4
Epílogo de una sentada en el Congreso de EE.UU
La bancada demócrata de la Cámara habla a la prensa en la escalinata del Capitolio, tras una sentada de unas 25 horas en protesta por no llearse a votación ... «CubaDebate, giu 16»
5
El Madrid escribe el epílogo del Barça de Pascual
El Barça de Xavi Pascual se ha convertido en una nave cuyo rumbo invariable es un enorme agujero negro. Blanco, en su caso, porque si no hay un giro ... «La Vanguardia, giu 16»
6
El epílogo de Bertín: José Luis Moreno
“Y yo que pensaba que a José Luis Moreno le conocía, y es verdad pero una décima parte de lo que creía… Una casa que parece un hotel con su ascensor, su ... «TeleCinco.es, giu 16»
7
Inglaterra lo dio vuelta y superó a Gales en el epílogo del clásico
Por el Grupo B de la Eurocopa, los ingleses dieron vuelta el trámite 2-1 con los goles de Vardy y Sturridge para encaminar la clasificación a los Octavos. «Infobae.com, giu 16»
8
Eurocopa: Rusia le arrebata un empate a Inglaterra en el epílogo
Los rusos lograron el 1-1 en los descuentos e impidieron que los británicos se estrenaran con una victoria. Por el mismo grupo, Gales venció a Eslovaquia. «Diario y Radio Uchile, giu 16»
9
Epílogo del 20D, prólogo de las autonómicas
En Galicia, en cualquier caso, serán el epílogo del 20D y, sobre todo, el prólogo de las autonómicas. Porque, por primera vez en 23 años, estas generales ... «La Voz de Galicia, giu 16»
10
Epílogo Blanco de Bodegas Yuntero, Gran Baco de Oro
El vino Epílogo Blanco 2015 de Bodegas Yuntero, en Manzanares (Ciudad Real), ha sido premiado con el Gran Baco de Oro en la XXX edición de los Premios ... «ABC.es, giu 16»

FOTO SU «EPÍLOGO»

epílogo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epílogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epilogo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z