Scarica l'app
educalingo
epinicio

Significato di "epinicio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPINICIO

La palabra epinicio procede del latín epinicĭon, la cual a su vez procede del griego ἐπινίκιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPINICIO IN SPAGNOLO

e · pi · ni · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPINICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epinicio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPINICIO IN SPAGNOLO

Epinicio

All'interno della poesia lirica, l'epinicio costituisce una classe di testi del sottogenere letterario dell'ode o dell'inno, composto per glorificare l'atleta o il creditore di un trionfo dei giochi olimpici. È un genere tipico della Grecia classica ei suoi migliori coltivatori erano Pindar e Baquílides. L'epinicio è costituito da tre parti: ▪ Esposizione del tema. Il poeta nomina l'eroe e racconta la sua storia se lo ha, o quello dei suoi antenati. ▪ Il poeta accumula il maggior numero possibile di allusioni mitologiche, indipendentemente dal fatto che sia direttamente collegato ai temi descritti nella prima parte. In questo modo l'autore mostra la sua erudizione, l'inventiva e l'abilità. ▪ Conclusione. Consensi morali di moderazione in trionfo, generosità con la vittoria, benevolenza con soggetti e lode se l'eroe era un principe. L'ode o l'epinicio è stato composto da commissione e ha utilizzato gli stessi argomenti e formule. Anche se la possibilità che gli stessi autori inviano le loro opere per ottenere i favori dei loro "ospiti" - chiamati così gli eroi celebrati nelle loro opere - non viene escluso.

definizione di epinicio nel dizionario spagnolo

La definizione di epinicio nel dizionario spagnolo è canzone della vittoria. Un altro significato di epinicio nel dizionario è anche un inno trionfale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPINICIO

autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · fenicio · fornicio · inicio · juicio · ladronicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · tribunicio · vicio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPINICIO

epiléptica · epiléptico · epileptiforme · epilogación · epilogal · epilogar · epilogismo · epílogo · epímone · epinefrina · epiparásito · epiplón · epiquerema · epiqueya · epirogénesis · epirota · epirótica · epirótico · episcopado · episcopal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPINICIO

alimenticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · prejuicio · quicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinonimi e antonimi di epinicio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPINICIO»

epinicio · dentro · poesía · lírica · constituye · clase · textos · subgénero · literario · himno · compuesto · para · glorificar · atleta · auriga · acreedor · triunfo · juegos · olímpicos · género · propio · grecia · clásica · mejores · cultivadores · canto · victoria · otro · también · triunfal · epinicio · juan · santamaría · sagrado · certamen · olympico · aureo · solemne · cortejo · poemas · eloy · alfaro · histórico · mensajero · musa · platense · ciudad · plata · griego · traducción · comentario · alabanza · invencible · general · félix · epinicios · pero · aún · tenemos · más · elementos · poco · comunes · dirige · ahora · arcesilao · proponiéndole ·

Traduzione di epinicio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EPINICIO

Conosci la traduzione di epinicio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di epinicio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epinicio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Epinicio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

epinicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Epinicio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Epinicio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Epinicio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Epinicio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Epinicio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Epinicio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Epinicio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Epinicio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Epinicio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Epinicio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Epinicio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Epinicio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Epinicio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Epinicio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Epinicio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Epinicio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Epinicio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Epinicio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Epinicio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Epinicio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Epinicio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Epinicio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Epinicio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Epinicio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epinicio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPINICIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epinicio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epinicio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epinicio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPINICIO»

Scopri l'uso di epinicio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epinicio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epinicios
Pero aún tenemos más elementos poco comunes en un epinicio. Píndaro se dirige ahora a Arcesilao (263-269) proponiéndole un enigma que deberá resolver con la sagacidad con que Edipo resolvió el de la Esfinge. Como se desprende de ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
2
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense
SE LA ORACION LLAMADA EPINICIO. Preceptos del genero., \ Cuando es una victoria el beneficio recl- — lido toma la oracion gratulatoria el nombre de Epinicio, y se asemeja mucho á la anterior.] I Sin embargo, como no hay beneficio ...
Félix ENCISO CASTRILLON, 1840
3
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
En. los Poemas Epico y Trágico, y en algunos menores , como en el Genethliaco, Epicedio , Epinicio , &c. debe lfc. materia , o accion principal ser verdadera , no precisamente en todas sus circunstancias y accidentes , sino en el fondo ; y de ...
Santos Díez González, 1793
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JLjfl Epinicio , que suena Victoria , es un Poema para cantar alguna insigne victoria. Los elogios de ésta se toman de las varias circunstancias del lugar , tiempo , numero de enemigos, celebridad de los Capitanes, y Comandantes contrarios ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EPINICIO , fiefta que fe hacia en la antigüedad por una vi&oria confeguida ; y también la pieza en ver- fo al mifmo afunto. Fr. Epinice. Lat. algunos Epini- c/o»; pero comunmente fe ufa en plur. epinícia, órum. Epinicio , fe toma alimifmo por el  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Elementos de poética: estractados de los mejores aa. é ...
Que entendeis por epinicio ? Epinicio es un poema compuesto en celebridad de alguna victoria, la que se debe ensalzar por las circunstancias de lugar, tiempo , número y poder de los enemigos vencidos , y por los bienes conseguidos de ...
Juan Cayetano Losada, 1827
7
Obra selecta
(Y López Aviles llama "Selva" a los pareados de su "Debido Recuerdo", Méj., 1684). Pero la Silva, más propiamente, implica la libertad de consonancias, sin orden fijo, que vemos en las "Soledades" de Gong., o aquí, en el Sueño y el Epinicio ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
8
Alejandrías: antología, 1970-2003
antología, 1970-2003 Luis Antonio de Villena Juan Antonio González Iglesias. EPINICIO SaLTA al aire, y arde al sol en un brillo encendido. El músculo se estira victorioso. Ondea el pelo rubio, y bailan sedas de agua sobre una piel de oro.
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
9
Nomenclatura de las bellas letras: dispuesta en forma de diálogo
Qué es epinicio ? R. Una oración eucarística destinada á dar gracias por alguna victoria. Amplificase este beneficio considerando las dificultades que hubo que vencer para lograr el triunfo ; los resultados felices de esta victoria ; y tambien ...
Félix Enciso Castrillón, 1820
10
Epístolas
Allí enfermó gravemente y encontró la muerte.1 Sinopsis de la epístola y contexto histórico La epístola es un epinicio en alabanza de la reciente victoria de Lepanto. Verzosa la incluyó dentro del manuscrito que dejó en testamento a Luis de ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPINICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epinicio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sistema español respecto al nombramiento episcopal precisa ...
Pero también lejos de mí contribuir al epinicio poco serio de aceptación, sin más y "en el nombre de Dios", de adscripciones al episcopologio de candidatos, ... «Periodista Digital, lug 16»
2
Padre Elia Giacobbe: “Sindone, nessuno può esibire le credenziali ...
La Sindone una superstizione mortale, un' “exitialis superstitio”, come recitava l'epinicio di Tacito sul cristianesimo appena nato, o un mistero divino? «Intelligonews, giu 16»
3
Lingua morta
Resta anche il libro di Norman Mailer «Il Combattimento», moderno epinicio scritto da un autore pieno di sé per uno sportivo altrettanto smisurato. Anche se il ... «L'Eco di Bergamo, giu 16»
4
Siracusa. L'Accademia incontra la città, quattro esibizioni a Palazzo ...
Gli studenti, guidati dall'attrice e docente dell'Accademia d'arte del dramma antico Elena Polic Greco, hanno lavorato sull'Olimpica I di Pindaro e l'Epinicio III di ... «Siracusa Times, mag 16»
5
Siracusa. “Ieron”, il libro del laboratorio di traduzione del liceo ...
... si sono soltanto dovuti occupare della traduzione dei due scritti del libro, l'Olimpica I di Pindaro e l'Epinicio III di Bacchilide, ma anche della lettura pubblica. «SiracusaOggi.it, mag 16»
6
Modo de educar pueblos
El intento de la cuarta urna fue el epinicio de tal “abuso” civilizador, por lo que las castas superiores determinaron desligar para siempre a las fuerzas armadas ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
7
Llegará al Teatro Hidalgo la comedia “Casa Llena”
... A.C, que durante años ha dado la oportunidad a sus alumnos de probarse en el escenario, destacando las puestas en escena: “Terminales”, “Epinicio para el ... «colimanoticias, apr 16»
8
Utopía / Javier Figueroa
Imagínate que el mismo Guadalupe Victoria, resurgiera de su túmulo y escuchara el epinicio a la Bandera Nacional, a ritmo guapachoso, como cuando Pérez ... «Aquí Noticias, apr 16»
9
David Bowie: la construcción del mito
En 1972, cuenta con el epinicio perfecto para su doctrina, 'All the young dudes', pero se lo cede a Mott The Hoople. Con todo, “Ziggy Stardust” le equipara con ... «EFE EME, gen 16»
10
¿Por qué son tan buenos los All Blacks?
Moriré, moriré ¡Viviré, viviré!» Es la haka Ka mate, el canto bélico maorí, una oda a la vida, un alegre epinicio del guerrero superviviente, pero en todo el planeta ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «EPINICIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epinicio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epinicio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT