Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "equimosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUIMOSIS

La palabra equimosis procede del griego ἐκχύμωσις, extravasación de sangre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EQUIMOSIS IN SPAGNOLO

e · qui · mo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIMOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equimosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EQUIMOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «equimosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ecchimosi

Equimosis

Ecchymosis è un termine medico che definisce una lesione sottocutanea caratterizzata da depositi di sangue extravasato sotto la pelle intatta. È classificato come semplice contusione ed è un segno inconfondibile di vitalità. La loro dimensione può variare. Quando l'ecchimosi provoca un'elevazione palpabile della pelle, si chiama livido o, comunemente, un livido. Se la sua dimensione è molto piccola, si chiama petechiae. Può essere localizzato sulla pelle o sulla mucosa. Equimosis es un término médico que define una lesión subcutánea caracterizada por depósitos de sangre extravasada debajo de la piel intacta. Es clasificada como contusión simple y es un signo inequívoco de vitalidad. Su tamaño puede variar. Cuando la equimosis ocasiona una elevación palpable de la piel sobre la misma se le llama hematoma o, comúnmente, moretón. Si su tamaño es muy pequeño se le llama petequias. Se puede localizar en la piel o en la membrana mucosa.

definizione di equimosis nel dizionario spagnolo

La definizione di ecchimosi nel dizionario è una macchia livida, nerastra o giallastra sulla pelle o organi interni che risulta dal sangue soffre di un colpo, una legatura forte o altre cause. En el diccionario castellano equimosis significa mancha lívida, negruzca o amarillenta de la piel o de los órganos internos, que resulta de la sufusión de la sangre a consecuencia de un golpe, de una fuerte ligadura o de otras causas.
Clicca per vedere la definizione originale di «equimosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUIMOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
fimosis
fi·mo·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUIMOSIS

equilátera
equilátero
equilibrada
equilibrado
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equina
equino
equinoccial
equinoccio
equinococo
equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUIMOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
endósmosis
escoliosis
estenosis
exósmosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di equimosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUIMOSIS»

equimosis diferencia entre hematoma tratamiento ocular espontanea causas espontaneas equimosis término médico define lesión subcutánea caracterizada depósitos sangre extravasada debajo piel intacta clasificada como contusión simple mancha lívida negruzca amarillenta órganos internos resulta sufusión consecuencia golpe fuerte ligadura otras anatomía orientada concepto muchas veces palabra utiliza razón cual necesario decir través consiste cada salvat nbsp hematología algunos otros detalles deben tenerse cuenta paciente queja fáciles pregunta esto refleja verdadero desorden hemorrágico algunas características dermatologia medicina general dermatology hígado lnteracciones medicamentosas menor efecto anticoagulante etil biscumacetato lnhibición fibroblastos cicatrización heridas atrofia tejido subcutáneo estrías púrpura supresión tratado practica tequias cardenales luxaciones inflamaciones sues tension menos considerable síntomas concomitantes varían número intensidad según naturaleza legal

Traduzione di equimosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EQUIMOSIS

Conosci la traduzione di equimosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di equimosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equimosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

equimosis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

equimosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ecchymosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

equimosis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

equimosis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

equimosis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equimosis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

equimosis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

equimosis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

equimosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

equimosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

equimosis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

equimosis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

equimosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

equimosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

equimosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

equimosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

equimosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equimosis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

equimosis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

equimosis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

equimosis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

equimosis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

equimosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equimosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equimosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equimosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIMOSIS»

Il termine «equimosis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «equimosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equimosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equimosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EQUIMOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «equimosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «equimosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equimosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUIMOSIS»

Scopri l'uso di equimosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equimosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La anatomía orientada
Equimosis y hematoma Concepto Muchas veces la palabra equimosis se utiliza como sinónimo de hematoma, razón por la cual es necesario decir a través de la definición en que consiste cada una. Salvat ( 1 979), define a equimosis como ...
2
Hematología
Algunos otros detalles deben tenerse en cuenta cuando el paciente se queja de equimosis fáciles, la pregunta es, si esto refleja o no un verdadero desorden hemorrágico. Algunas características deben tenerse en cuenta: El tamaño de las  ...
Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... del hígado • lnteracciones medicamentosas (menor efecto anticoagulante del etil biscumacetato) lnhibición de fibroblastos • lnhibición de la cicatrización de las heridas • Atrofia del tejido subcutáneo (estrías, púrpura, equimosis) Supresión ...
Fitzpatrick, 2010
4
Tratado de medicina practica
tequias y do los cardenales, de !us luxaciones, de las heridas y de las inflamaciones con equimosis. Sues- tension es mas ó menos considerable, y sus síntomas concomitantes varían en número y en intensidad , según la naturaleza de la ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
En promedio, las equimosis cutáneas pueden desaparecer en un lapso de cuatro a diez días; las subcutáneas pueden tardar hasta 25 días o más, en algunos casos. Una particularidad interesante señalada por Thoinot es que si la sangre en ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
3.o Forma de la equimosis y del instrumento contundente. A veces se producen equimosis figuradas, que en línea de probabilidad indican la naturaleza del instrumento. Así, el látigo, el bastón, la llave inglesa, dan origen a equimosis de ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Medicina legal y toxicología
Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.
Enrique Villanueva Cañadas, 2004
8
Tratado de medicina legal
Eí diagnosto del equimosis es fácil, be distinguen las superficies de las livideces cadavéricas teniendo presente su situacion (véase e! artículo MUERTE) y cortando una lámina delgada de la piel ; porque efectivamente , en la lividez hay  ...
Mateu Orfila, 1817
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
bar que este equimosis no es mas que el primer grado del cefalematomo. Pero las pruebas son que las partes mas espuestas al simple equimosis constituyen el asiento de los tumores sanguíneos ; la sangre infiltrada no puede tener otro ...
Manuel Jimenez
10
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Terapéuticas: son localizadas (piel de las manos, glúteos, brazos y antebrazos), causadas por la aplicación de inyecciones, transfusiones o extracción de sangre. Evolución de las equimosis: Los cambios que se suceden en el color de una ...
Carlos Cortés Caballero, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIMOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equimosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenan a una persona por el delito de lesiones leves
... equimosis en el dedo anular derecho y equimosis en el brazo derecho tercio medio cara externa; de acuerdo al examen médico de rigor que se le practicó. «Diario El Argentino, lug 16»
2
Denuncian violencia intrafamiliar al interior de comisaría de ...
A la mujer agredida la llevaron al hospital Van Buren donde le diagnosticaron “contusión facial, equimosis facial izquierda y equimosis en muslo izquierdo”, ... «Radio Agricultura, mar 16»
3
Cronología: Paso a paso de todo lo que ha sucedido en el Caso ...
... no se puede descartar la presencia de trauma sutil en cabeza y cuello; la equimosis del pliegue puede ser parte de un patrón lesional por sujeción; la causa ... «Teletrece, dic 15»
4
La muerte de Betty Candia que conmocionó a Puno, paso a paso
Una equimosis es una marca en la piel ocasionada por un golpe. Los vasos sanguíneos superficiales se rompen y tornan la piel de rojo, violeta o azul. «Los Andes Perú, nov 15»
5
Pidieron 15 años de prisión para dos jóvenes por el asesinato de ...
"En la autopsia encontraron una equimosis en la zona del cuello y la impronta de ... mientras que en la cara interna de ambos brazos también tenía equimosis", ... «Télam, nov 15»
6
Cochabamba: Denuncian a periodista por violencia intrafamiliar
... en las extremidades inferiores tiene la pierna izquierda cara interna tercio superior equimosis violácea de 2.8 cm, es decir un moretón causado por los golpes ... «eju.tv, nov 15»
7
Prisión para hombre que enamoró a niña
... besarla contra su voluntad y ponerle en el cuello en forma de lazo una faja que le causó una equimosis (o moretón inflamado), según un dictamen médico. «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Le mordió la cara a su ex novia delante de la policía
Según se informó, la víctima sufrió lesiones en su cara (contusión con edema y equimosis en región malar y maxilar derecha) y tuvo que ser asistida en un ... «Online-911, ott 15»
9
Caso Ángeles Rawson: Jorge Mangeri apeló su condena a prisión ...
"¿Realmente puede concluirse con certeza científica que una equimosis en la ingle izquierda de la víctima es necesariamente la consecuencia de un ataque ... «LA NACION, set 15»
10
Un niño de 4 años tiene 20 días de impedimento por golpes en la cara
“El pequeño tiene el rostro con equimosis (mancha morada negruzca en la piel por derrame de sangre a causa de un golpe u otra lesión), según el informe del ... «La Razón, set 15»

FOTO SU «EQUIMOSIS»

equimosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equimosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equimosis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z