Significato di "escalón" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ESCALÓN IN SPAGNOLO

es · ca · lón

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALÓN

Escalón è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALÓN IN SPAGNOLO

scaglione

Escalón

Si chiama passo alla fase di pietra, legno o altro materiale che serve a sollevare o abbassare. Allo stesso modo, il passo è il passo di una scala, cioè la parte orizzontale su cui viene posizionato il piede. La parte verticale viene chiamata contro-scala. Possono essere distinti i seguenti tipi di passaggi: ▪ Cintura o passo curvo. Quella i cui bordi descrivono una curva. ▪ Passo quadrato o diritto. Quella che offre la stessa larghezza per le sue due facce. ▪ Passo del ventilatore. Colui che passa diagonalmente nella tavola o in un resto di una scala. ▪ Passo angolare. Quello che nelle curve o negli angoli delle scale serve a sbarcare e di conseguenza è di larghezza maggiore rispetto ai superiori. ▪ Passo di atterraggio. Quello che forma il bordo di un atterraggio. ▪ Decrescente passo. Quella la cui superficie superiore è inclinata anziché essere orizzontale. ▪ Passo a metà angolo. Quella che è posta immediatamente sopra o sotto l'angolo. ▪ Passo stampato. Bordato da una lunetta. ▪ Passo triangolare.

Se denomina escalón al peldaño de piedra, madera u otra materia que sirve para subir o bajar. Así mismo, el escalón es la grada de una escalera, es decir, la parte horizontal sobre la que se coloca el pie. La parte vertical se denomina contraescalón. Se pueden distinguir los siguientes tipos de escalones: ▪ Escalón cintrado o curvo. Aquél cuyos bordes describen una curva. ▪ Escalón cuadrado o recto. El que ofrece igual ancho por sus dos caras. ▪ Escalón de abanico. El que pasa diagonalmente en la mesilla o descanso de una escalera. ▪ Escalón de ángulo. El que en las vueltas o ángulos de las escaleras sirve de descansillo y es por consiguiente de mayor anchura que los superiores. ▪ Escalón de descansillo. El que forma el reborde de un descansillo. ▪ Escalón en declive. Aquél cuya superficie superior está inclinada en vez de estar horizontal. ▪ Escalón en semiángulo. El que está colocado inmediatamente encima o debajo de los de ángulo. ▪ Escalón moldurado. El bordeado por una moldura. ▪ Escalón triangular.

definizione di escalón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di passo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle parti della scala di un edificio su cui il piede è posto per salire o scendere. Un altro significato del passo nel dizionario è il grado in cui si sale in dignità. Escalón è anche un passo o mezzo attraverso il quale qualcuno anticipa le loro pretese o comodità.

La primera definición de escalón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes de la escalera de un edificio en que se apoya el pie para subir o bajar. Otro significado de escalón en el diccionario es grado a que se asciende en dignidad. Escalón es también paso o medio con que alguien adelanta sus pretensiones o conveniencias.

TRADUZIONE DI ESCALÓN

Conosci la traduzione di escalón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escalón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalón» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 步
• spagnolo: escalón
• Traduttore italiano - inglese: step
• Traduttore italiano - hindi: कदम
• Traduttore italiano - arabo: خطوة
• Traduttore italiano - russo: шаг
• Traduttore italiano - portoghese: passo
• Traduttore italiano - bengalese: ধাপ
• Traduttore italiano - francese: étape
• Traduttore italiano - malese: langkah
• Traduttore italiano - tedesco: Schritt
• Traduttore italiano - giapponese: ステップ
• Traduttore italiano - coreano: 단계
• Traduttore italiano - giavanese: langkah
• Traduttore italiano - vietnamita: bước đi
• Traduttore italiano - tamil: படி
• Traduttore italiano - marathi: पाऊल
• Traduttore italiano - turco: adım
• Traduttore italiano - italiano: passo
• Traduttore italiano - polacco: krok
• Traduttore italiano - ucraino: крок
• Traduttore italiano - rumeno: pas
• Traduttore italiano - greco: βήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: stap
• Traduttore italiano - svedese: steg
• Traduttore italiano - norvegese: trinn

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCALÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola escalón.

1

Carlo Dossi

El último escalón de la mala suerte es el primero de la buena.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESCALÓN»

De mercader a ladrón, un escalón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALÓN»

Scopri l'uso di escalón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El escalón 33

Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...

Luis Zueco, 2012

El escalón 33

Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...

Luis Zueco Giménez, 2012

EVALUACIÓN Y PRESCRIPCIÓN DEL EJERCICIO

Duración del ejercicio: 18 series de 50 seg cada una Fase I: 6 series, 24 pasos- min" 1, escalón de 38 cm Fase II: 6 series, 30 pasos-min"1, escalón de 38 cm Fase III: 6 series, 30 pasos.min"1, escalón de 51 cm (Cada serie se compone de 30 ...

Vivian H. Heyward, 1996

El Primer Escalón. Una selección de mis primeros relatos.

Moisés Morán Vega. 6 En B Incluso en aquellos angustiosos momentos, el señor Zaisberger creía tenerlo todo bajo control. Pero eso no era del todo cierto. Tenía tras de sí a cinco policías daneses, que esperaban con impaciencia que les ...

Moisés Morán Vega

Obras del v. p. m. fray Luis de Granada

478 id. id. 279 285 xi. — Escalón undécimo : de U locuacidad 4 demasiado hablar 324 , tu. — Escalón doce : de la mentira 324 . xiii. — Escalón trece : de la accidia ó pereza. ... 325 . xiv. — Escalón catorce : de la famosísima y perversa señora ...

Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856

Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada

I apItiuo prweho, — Escalón primero : de la renunciación y menosprecio del mundo Cap. ii. — Escalón segundo : de la morlilicacion y victoria de las pasiones y a liciones Cap. iii. — Escalón tercero : que trata de la verdadera peregrinación.

Luis de Granada ((O. P.)), 1856

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

Señor Presidente, Señores Jueces, Los recursos presentados por el Sr. Brembati , funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, contra las decisiones que determinaron su escalón y su antigüedad de escalón darán ocasión a ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

BIBLIOTECA

285 ESCALA ESPIRITUAL, COMPUESTA POR EL GLORIOSO SANT JUAN CLÍMACO. Capítulo primero. — Escalón primero : de la renunciación y menosprecio del mundo 288 Cap. h. — Escalón segundo : de la mortificación y victoria de las ...

AUTORES ESPANOLES, 1863

El Pliegue Complejo. La Escalera

EL ESCALÓN SECTOR Ocurre que, a veces, el escalón recto incurre en una heterodoxia tal, que deja de ser recto. La línea oblicua que enlaza dos pisos, dos planos situados a distinto nivel, además de plegarse, se encaracola. Se enrosca  ...

María Carreiro Otero, 2007

Ingeniería de control moderna

lím P'(s) = \imQ'(s)= .v-» 0 e(t)dt = (7, + T2 Para una entrada escalón unitario r(t), como 1 o 1 + G(s) Observe que los ceros en el semiplano izquierdo del plano (es decir, Ta, Th, ..., Tm positivos) aumentan A"c. Los polos cerca del origen ...

Katsuhiko Ogata, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalón nel contesto delle seguenti notizie.

Moody's rebaja un escalón la nota de OHL

La agencia de medición de riesgos Moody's ha rebajado en un escalón la calificación crediticia de OHL, que pasa de “B2” a “B3”, ambas dentro del “bono ... «Intereconomía, ago 16»

S&P mejora en un escalón la nota de NH, que continúa en bono ...

Madrid, 1 ago (.).- La agencia de medición de riesgos Standard & Poor's ha mejorado la calificación crediticia de NH Hotel Group (MC:NHH) en un escalón, de ... «Investing.com España, ago 16»

Papa Francisco: "Me caí porque olvidé que había un escalón"

El pontífice dijo que su caída ocurrida el 28 de julio fue de esta manera: "Estaba observando a la Virgen María (una imagen) y olvidé el escalón". Atribuyó a su ... «Terra.com, lug 16»

Francisco sobre caída en Polonia: "Olvidé que había un escalón ...

"Yo miraba a la virgen y tenía en mano el incensario y olvidé que había un escalón. Cuando sentí que caía, me dejé caer y no puse resistencia. Esto me salvó ... «El Comercio, lug 16»

David 'Tornado' Sánchez advierte que no servirá como escalón para ...

La gente me critica y no los culpo, me lo merezco, pero es hora de demostrar en el ring, no voy a ser escalón de nadie”, destacó Sánchez. David aceptó que las ... «ESPN Deportes, lug 16»

Entierran a joven músico que fue asesinado en la colonia Escalón

El guitarrista y compositor de la banda de rock salvadoreña "Slave oh Hate" fue asesinado la madrugada del domingo en la colonia Escalón, en un nuevo ... «El Diario de Hoy, lug 16»

Lloris: "Nos queda el último escalón, el más difícil"

El portero de la selección francesa, Hugo Lloris, consideró, tras la victoria ante Alemania, que a su equipo todavía le falta por franquear "el último escalón, el ... «Diario Vasco, lug 16»

Matan a mujer en la colonia Escalón

Una mujer fue asesinada la mañana del sábado en la calle Arturo Ambrogi, en la colonia Escalón de San Salvador, indicó la Fiscalía. «El Diario de Hoy, lug 16»

Anuncian reclutamiento para el segundo escalón

Mañana las Fuerzas Armadas iniciarán el reclutamiento para el segundo escalón del año. Se espera convocar a 8.000 soldados y marineros para que cumplan ... «El Deber, giu 16»

YouTube: este niño ciego que se enfrenta a un escalón es lo más ...

Gavin, como se llama este niño, en aquel entonces se enfrentaba solo por primera vez, y junto a su bastón, a bajar un escalón. Lo que para algunos es algo tan ... «Perú.com, apr 16»