Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escamante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCAMANTE

La palabra escamante procede del antiguo participio activo de escamar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCAMANTE IN SPAGNOLO

es · ca · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escamante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCAMANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escamante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escamante nel dizionario spagnolo

La definizione di escamante nel dizionario è sospetta o diffidente. En el diccionario castellano escamante significa que produce recelo o desconfianza.

Clicca per vedere la definizione originale di «escamante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCAMANTE


alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCAMANTE

escama
escamada
escamado
escamadura
escamar
escambrón
escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCAMANTE

adamante
adelante
agramante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinonimi e antonimi di escamante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCAMANTE»

escamante produce recelo desconfianza agudezas juan oven velara anrorcna viva llama quanto enojas enciende eíte volume çrofo expjendor sagrado numen efpiritu anuna pecho inflamar cjue orre exce genio cuyas luzes vocales nbsp poesías sabíamos memoria primer lugar conocer hija alicia resultó experiéncia decir desagradable muchacha mostraba manifiesto hacia carlos durante unos momentos cuando fué fregar platos festivas formas poesía peruana contemporánea bosque hábitas

Traduzione di escamante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAMANTE

Conosci la traduzione di escamante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escamante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escamante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escamante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escamante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scaly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escamante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escamante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escamante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escamante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escamante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escamante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escamante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escamante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escamante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escamante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escamante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escamante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escamante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escamante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escamante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escamante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escamante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escamante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escamante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escamante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escamante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escamante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escamante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escamante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAMANTE»

Il termine «escamante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escamante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escamante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escamante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCAMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escamante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escamante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escamante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAMANTE»

Scopri l'uso di escamante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escamante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agudezas de Juan Oven
IK VELARA, ж ANrorcna viva escamante llama, Quanto enojas enciende eíte Volume»,, Nun çrofo expjendor, Sagrado Numen, Que el efpiritu anuna,el pecho inflamar Fa-nal, cjue en.T-ORRE exce-lfa^ al genio llama* Cuyas luzes vocales , no ...
John Owen, Vicente de Senosiain ((Madrid)), José Carlos Boil y de la Sierra (ed.lit), 1721
2
Poesías que sabíamos de memoria
En primer lugar, conocer a la hija de Alicia, resultó una experiéncia escamante, por no decir desagradable. La muchacha, mostraba un manifiesto recelo hacia Carlos. Durante unos momentos, cuando Alicia se fué a fregar los platos, el recelo ...
Rafael Ramón Lluch, 2009
3
Festivas formas: poesía peruana contemporánea
... el bosque cuyas hábitas tornando extrañas sus hojas y ventanas cuando el epífito peciolo lábil—: Así se implanta sendero a las orillas y riberas, muy cerca el mar y sus tejados; las olas y los peces anudados en aparición escamante; el ojo ...
Eduardo Espina, 2009
4
Moby-Dick o la Ballena
Era LosCalderos delBeneficio elmás escamante delos lugares, ybien merecía su nombre, pues los calderos siempre estaban cociendo raciones de chowder. Chowder parael desayuno, ychowder para la comida, ychowder paralacena, hasta ...
Herman Melville, 2012
5
El placer en tu piel
El silencio absoluto que había en la casa era algo escamante. La puerta del dormitorio de mi mujer estaba cerrada y un extraño sentimiento de que algo ocurría me invadió. Abrí la puerta con cuidado intentando hacer el mínimo ruido posible ...
Alice Carroll, 2008
6
UNA CLASE DE FORTUNA:
Confundido al principio, atónito en cuanto comprendí que hablaban de carne de mi misma carne y desconcertado por completo de un tiempo a esta parte. Incluso , comienzo a desear con cierta escamante reiteración, henchido de 365.
José Antonio Monzon Delgado
7
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Otros sistemas creo yo que pueden encontrarse que los de la cartita escamante y tonta de la admiradora que no quiere decir su nombre. Pero aquella carta firmada Agustina no era una carta vulgar. Estaba escrita con entereza, sin arrumacos ...
César González-Ruano, 2004
8
Biblioteca de autores españoles
Mejor estado, Julio, es el de escamante que el que yo tengo. ¡Oh, si pudiéramos trocar tristezas! Que él llora lo que le falla, y yo lo que tiene otro. JULIO. No digas tal ; que no es posible. DON FERNANDO. Si ello es, como es, posible, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
9
Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica
el eritema es generalizado, con ulceración de la encía, llamándola gingivitis escamante. La noma (Gr. numein = devorar) también llamada cancrum oris, porque es literalmente una “llaga gangrenosa”, afecta a los tejidos duros y blandos de la ...
Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011
10
Dietario en Red 2007-2008
Ayer y el recibimiento de 2o C, un 2o C muy irreverente, escamante, con unas risas avasalladoras en el entorno de la siguiente petición: —Por favor, profe, nos gustaría saber qué opinas sobre el rumor que hay de que te van a echar.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escamante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los títulos de películas peor traducidos de la historia
O a convertir The Sound of Music, que ya era impreciso para titular la el musical de Wise de 1964, en el ñoño Sonrisas y lágrimas de España o el escamante La ... «Hipertextual, giu 16»
2
Obama en La Habana
Pero, ay, resulta escamante que la cadena hotelera estadounidense Starwood firmara un acuerdo con Cuba horas antes de la llegada del mandatario, mientras ... «El Periódico, mar 16»
3
El PSOE rechaza sentarse con la izquierda por el veto de Podemos ...
"Parece que le ponen un hombre de negro para vigilar que no se salga del guión, y eso empieza a ser 'escamante'", ha sentenciado Pascual, que ha recordado ... «El Español, mar 16»
4
Por qué 'La gran apuesta' no debería ganar el Oscar
... que mezcla trabajo estadístico y datos objetivos con una suerte de voluntarismo narrativo un poco escamante. Así lo definió el New York Times: “Es imposible ... «Revista Cinemania, feb 16»
5
Rajoy reactiva el frente constitucional para tumbar el proceso ...
... por uno de sus fieles, un separatista visceral, abonado al tópico, amigo del concepto incendiario y escamante proclive a cualquier tipo de negociación. «Vozpopuli, gen 16»
6
“Es la mujer del fiscal jefe”
Nadita, porque como decíamos ayer, lo único escamante de la denuncia de la señora Montelongo, de la rama dura del PP, es que sólo se haya mandado a la ... «eldiario.es, lug 15»
7
La familia monstruosa revisitada
... una especie de tinta invisible que no deja de marcar, desfile tras desfile, el lado escamante de una manera de entender las tendencias siempre en la línea de ... «El Mundo, ott 14»
8
Un supuesto caso de cautiverio sacude la tranquilidad de Tala
Vista la femenina en forma primaria por Facultativos Médicos se le certifico: 'Mal estado general, adelgazamiento, piel seca y escamante'”. Para la Policía se ... «El Observador, ago 14»
9
Escamante asesinato de un malagueño tras 'rescatar' a su hija en ...
Escamante asesinato de un malagueño tras 'rescatar' a su hija en Argentina. Cuando la pequeña contaba un año y medio de edad su expareja se la llevó sin ... «Periodista Digital, giu 14»
10
La parricida, la mataviejitas y la descuartizadora
... había sufrido malos tratos físicos y psicológicos por parte de las víctimas, su exmarido y su escamante, a quienes correspondían los restos localizados. «El Correo, gen 14»

FOTO SU «ESCAMANTE»

escamante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escamante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escamante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z