Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escañil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAÑIL IN SPAGNOLO

es · ca · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAÑIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escañil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCAÑIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escañil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escañil nel dizionario spagnolo

La definizione di escañil nel dizionario è piccola. En el diccionario castellano escañil significa escaño pequeño.

Clicca per vedere la definizione originale di «escañil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCAÑIL


albañil
al·ba·ñil
añil
ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
cabañil
ca·ba·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil
pañil
pa·ñil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCAÑIL

escantador
escantadora
escantar
escantillar
escantillón
escaña
escañar
escañarse
escañero
escañeto
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCAÑIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
ñisñil
perfil
portátil
textil
toñil
útil

Sinonimi e antonimi di escañil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCAÑIL»

escañil escaño pequeño léxico leonés actual figura drae localización murías paredes luna robledo jibletos pérez gago escañar descañar escañeta escanil banco madera respaldo más nbsp vocabulariu baña escaleira sust escalera escalada despertóuse cuando sentió tabras escandu masc mesa quiteimus purque estorbaba mueitu archivo agustiniano haber marco señal sepulturas francisco carvallo sino solamente silla sienta corregidor para gente concurre fiestas públicas ésto está

Traduzione di escañil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAÑIL

Conosci la traduzione di escañil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escañil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escañil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escañil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escañil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escañil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escañil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escañil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escañil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escañil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escañil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escañil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escañil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escañil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escañil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escañil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escañil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escañil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escañil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escañil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escañil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escañil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escañil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escañil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escañil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escañil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escañil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escañil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escañil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escañil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAÑIL»

Il termine «escañil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escañil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escañil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escañil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCAÑIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escañil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escañil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escañil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAÑIL»

Scopri l'uso di escañil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escañil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Luna [en Robledo: jibletos] (Pérez Gago, l997, 286). escañar. V. descañar. escañeta. V. escaño. escañil [escanil], 'banco de madera con respaldo, más pequeño que el escaño'; der. de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Vocabulariu de La Baña
... escaleira, la: sust. fem. Escalera, escalada. Despertóuse mia ma cuando sentió las tabras de la escaleira. escandu, I': sust. masc. Banco con mesa. Quiteimus l'escandu purque estorbaba mueitu. escañil, I': sust. masc. Banco con respaldo.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Archivo agustiniano
que dá fe de no haber marco ni señal del escañil en las sepulturas de Francisco Carvallo, sino solamente una silla en que se sienta el Corregidor y un escañil para la gente que concurre a las fiestas públicas, y ésto está casi dentro de dichas ...
4
Maestro Theotokópoulos : El Greco más inédito
Enfrente una mesita con un sillón eclesial donde tomó asiento el prelado, y al lado un escañil que ocupó Dominico. Al momento apareció la madre abadesa. Traía una bandejita cubierta con un primoroso mantelito bordado y rematado con  ...
Mariano Serrano Pintado, 2006
5
Tierra rica. Estampas rurales
También había un escañil a la derecha y otro a la izquierda donde se sentaban las autoridades los días de ceremonia. Las mujeres también en el lado de la derecha, y las mozas con sus reclinatorios, en el lado izquierdo. En la parte de atrás ...
Florencio Acebes Fuertes
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
De gn, lnf nn, mn latinas viene siempre ñ, como en tamaño, baño, caño, escaño, que más bien se le llama escañil, y es el asiento clásico en las iglesias, juntas, cocinas y tabernas, y la única sillería de casa que se veía hace treinta años.
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
La luna eso mismo so sus pies echada si era tapete o guadamezil, o si almadraqueja o algund escañil, o a qué diremos que sea comparada; si era almofada de seda labrada, o blanca del todo, sin otro labor, cárdena o prieta, vos dadle color, ...
José Jurado, 1998
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ESCAÑO escañil 1365 INVENTARIOS XXXVIII 5 ; 1402 INVENTARIOS XV 94 ; 1496 INVENTARIOS LXVIII 58. ESCÁPULA escapulario 1294 SANCHO I 107 ; 1516 BARTOLOMÉ CCLXV. ESCARAMUZAR escaramuza 1476 CRONISTA 105 .
9
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
... enamorado como nunca; sufre viéndole en hábito servil, trabajado y a pie, lejos de las comodidades de su espléndida casa. Y, a hurto del padre,. 38. legionense: Natural de León. 39. escañil: León. Escaño pequeño. 40. a escucho: loc.
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
10
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
La luna esso mesmo so sus pies eschada, Sy era tapete ó guadamezil , O sy almadraqueja ó algund escañil O á qué diremos que sea conparada ; Sy era almofada de seda labrada . O blanca del todo syn otro lavor , Cardena ó india , vos ...
Juan A. de Baena, 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAÑIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escañil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donde habita el olvido
Te has partido los riñones en la huerta, picando leña y cuando acababas te recostabas en un escañil con dos cojines. Una estancia que puede ser cocina y ... «Vive Campoo, apr 14»

FOTO SU «ESCAÑIL»

escañil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escañil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escanil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z