Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escasez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCASEZ IN SPAGNOLO

es · ca · sez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCASEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escasez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCASEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escasez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carenza

Escasez

La scarsità è la mancanza di risorse di base quali acqua, cibo, energia, alloggi, ecc. Questi sono considerati fondamentali per la sopravvivenza o per le risorse non basilari che soddisfano i diversi bisogni delle società umane in diversi aspetti. Di solito una singola società non dispone delle risorse sufficienti per soddisfare adeguatamente le esigenze della sua popolazione, per cui è necessario lo scambio e il commercio di beni e servizi. La carenza delle forze per dare priorità alle esigenze o agli obiettivi della società. La escasez es la insuficiencia de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en distintos aspectos. Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada las necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.

definizione di escasez nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scarsità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la scarsità, la meschinità con cui si fa qualcosa. Un altro significato di scarsità nel dizionario è la piccolezza, qualcosa diminuito. Carenza di grano, acqua. La scarsità è anche povertà o mancanza di ciò che è necessario per sopravvivere. Vivi con scarsità La primera definición de escasez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortedad, mezquindad con que se hace algo. Otro significado de escasez en el diccionario es poquedad, mengua de algo. Escasez de trigo, de agua. Escasez es también pobreza o falta de lo necesario para subsistir. Vivir con escasez.
Clicca per vedere la definizione originale di «escasez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCASEZ


grosez
gro·sez
insulsez
in·sul·sez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCASEZ

escarzador
escarzano
escarzar
escarzo
escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escaseza
escaso
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCASEZ

ajedrez
calidez
diez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimi e antonimi di escasez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCASEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escasez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di escasez

ANTONIMI DI «ESCASEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «escasez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di escasez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCASEZ»

escasez carencia cicatería dificultad exigüidad insignificancia insuficiencia limitación mezquindad miseria necesidad parvedad penuria pobreza privación ridiculez tacañería abundancia largueza riqueza economia relativa primera lengua española cortedad hace algo otro poquedad mengua escasez trigo también falta subsistir vivir tarifas sustentabilidad causas deterioro caballos españa economics spanish nuestra incapacidad todo deseamos recibe nombre ricos pobres enfrentan igual niño desea lata refresco paquete goma mascar pero tiene sólo dinero nbsp crea qué pervive capitalismo serrano expone condiciones espaciotemporales surgimiento permanencia ambigua condición mercancía papel fundamental saber académico economía sostenimiento pasiones américa latina caribe manejo

Traduzione di escasez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCASEZ

Conosci la traduzione di escasez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escasez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escasez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escasez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shortage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нехватка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escassez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাটতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénurie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றாக்குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमतरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıtlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedobór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deficit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escasez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCASEZ»

Il termine «escasez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escasez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escasez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escasez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCASEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escasez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escasez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escasez

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCASEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola escasez.
1
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
2
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESCASEZ»

Escasez hace valer.
La escasez levanta el precio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCASEZ»

Scopri l'uso di escasez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escasez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economics (Spanish Translation)
Nuestra incapacidad para satisfacer todo lo que deseamos recibe el nombre de escasez. Ricos y pobres enfrentan por igual la escasez. Un niño que desea una lata de refresco y un paquete de goma de mascar, pero tiene sólo el dinero ...
Michael Parkin, 2004
2
LA ABUNDANCIA QUE CREA ESCASEZ: ¿por qué pervive el capitalismo?
Serrano expone las condiciones espaciotemporales de su surgimiento y permanencia, la ambigua condición de la mercancía y el papel fundamental del saber académico de la economía en su sostenimiento; pero también, las pasiones que le dan ...
Eduardo Serrano Muñoz, 2010
3
Economía al alcance de todos
5 CONCEPTOS BASICOS DE ECONOMÍA DE MERCADO. 5. 1 Principio de escasez: Es uno de los dos principios básicos de la ciencia económica; su enunciado es el siguiente: la cantidad de bienes económicos disponibles son limitados, ...
José Rubén Churión, 1994
4
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
LOS ORÍGENES DE LA ESCASEZ DE AGUA EN LA MESETA PURÉPECHA La escasez de agua en la Meseta data de siglos atrás, como se refleja en la mitología purépecha, en el patrón de asentamiento y en las crónicas de viajeros.
‎1996
5
Incentivos Para Los Sistemas de Finca Bajo Condiciones de ...
INCENTIVOS PARA LOS SISTEMAS DE FINCA BAJO CONDICIONES DE ESCASEZ E INCERTÍDUMBRE. CONSIDERACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES Ronnie dev Camino V. CATIE 1. Alcances del Tema . í , A objeto de orientar el ...
6
Macroeconomía: introducción a la Economía
El excedente se produce únicamente cuando el precio es superior a su nivel de equilibrio. Se produce una escasez o un exceso de demanda de un bien cuando la demanda del bien excede a la oferta. Una situación de escasez se produce ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
7
Introducción a la economía
0.2 El problema económico de la escasez. La escasez es un concepto económico fundamental. Lo es por dos razones. Primera, porque las necesidades de los individuos son potencialmente ilimitadas y segunda, porque los recursos ...
Ramón Fuentes Pascual, Carmen Martínez Mora, 2001
8
Economía y organización de empresas constructoras
EL PROBLEMA CLAVE: LA ESCASEZ El problema económico por excelencia es la escasez, y surge porque las necesidades humanas son ilimitadas mientras que los recursos económicos (tierra, trabajo, capital) son limitados. Los factores ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
9
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
1&77, septiembre g] Guanajuato: valle de Santiagosto Escasez de granos. Se teme una escasez de harina "por estarse perdiendo las cosechas en el valle de Santiago". S, 1877, 7 de septiembre 1877, septiembre 82 Michoacán: Ario, ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
10
de la Escasez a la Abundancia
La oposición es esa tendencia natural continua, en la debilidad del hombre, hacia la escasez desde el pensamiento; es como la fuerza de gravedad que nos atrae siempre al nivel de tierra. Es una atracción o fuerza negativa que nos empuja ...
Eric Rodríguez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCASEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escasez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capriles rechazó que ministra de Salud diga que escasez de ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, rechazó que la ministra Luisana Melo haya asegurado que el país presente 15% de escasez ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Protestas por escasez son cotidianas en Venezuela
Caracas. AFP. Decenas de personas bloquearon este miércoles una concurrida avenida del este de Caracas por la escasez de alimentos. A cinco kilómetros ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
3
Venezuela: Se registran 19 protestas al día, la mayoría por escasez ...
Venezuela enfrenta un promedio de 19 protestas al día en medio de un clima de conflictividad en ascenso por la escasez de alimentos y la demanda de ... «Diario Perú21, giu 16»
4
Video: niña venezolana le reclama a Maduro por la escasez en ese ...
Justamente este martes, ocurrió una serie de saqueos causados por la escasez de alimentos. (Lea: Farmacias venezolanas buscan sobrevivir a la escasez de ... «ElTiempo.com, giu 16»
5
La escasez de alimentos en Venezuela lleva a los caraqueños a las ...
Varias decenas de personas que protestaban por la escasez de alimentos tomaron este jueves por más de tres horas algunas de las principales vías del centro ... «El Universo, giu 16»
6
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%, de acuerdo con datos recogidos durante el mes de abril por la firma encuestadora Datanálisis, ... «El Nacional.com, mag 16»
7
Muerte de niño de diez años alerta sobre la escasez de ...
La ONG venezolana Cecodap instó hoy a las autoridades de Venezuela a darle "prioridad" a los niños enfermos en el marco de la escasez de medicamentos ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
8
El drama de la escasez de medicinas en Venezuela
La escasez de medicamentos en Venezuela sigue siendo una tragedia visible en farmacias y hospitales, semanas después de que el Parlamento declarara ... «ABC.es, apr 16»
9
El Salvador declara emergencia nacional por escasez de agua
El Salvador declaró este jueves estado de emergencia nacional por la escasez de agua y decretó estado de alerta para el aérea metropolitana de San ... «La Prensa, apr 16»
10
La célebre foto de la 'escasez' en Venezuela se hizo en Nueva York ...
Y en junio del año 2015 bajo título 'Pobreza, escasez, represión y censura: calamidades que se acentúan en Venezuela (I)' fue usada por el conjunto de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

FOTO SU «ESCASEZ»

escasez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escasez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escasez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z