Scarica l'app
educalingo
esciente

Significato di "esciente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCIENTE

La palabra esciente procede del latín sciens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCIENTE IN SPAGNOLO

es · cien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCIENTE IN SPAGNOLO

definizione di esciente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo esciente significa che lo sa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCIENTE

escéptico · escibar · escible · esciencia · escientemente · escifozoo · escila · escíncido · escinco · escindible · escindir · escintilación · escintilador · escintilar · escintilómetro · escirro · escirrosa · escirroso · escisión · escita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di esciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCIENTE»

esciente · sabe · viga · invisible · libro · muertos · tibetano · liberación · audición · centro · mándala · colmado · arcos · iris · surgirá · insuperable · plena · madurez · llamado · poderoso · señor · danza · loto · cuyo · cuerpo · irradia · cinco · colores · está · enlazado · consorte · ninfa · espacial · quot · nbsp · anima · commentaria · quaestionibus · libros · difieren · ciencia · práctica · especulativa · razón · persigue · investigación · anterior · sobre · especulación · queda · resuelto · problema · cielo · abierto · elidir · frustrar · debilitar · desvanecer · cosa · esciente · diado · día · adiado · artificial · tiempo · media · desde · sale · hasta · pone · preciso · señalado · para · ejecutar · desunir · fabulas · vida · sabio · clarisimo · fabulador · isopo · gato · oyendo · esto · dixo · cierto · mereces · larga · salud · pues · eres · sabidora · hablando · esta · manera · raposa · hermana · venir ·

Traduzione di esciente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCIENTE

Conosci la traduzione di esciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esciente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

esciente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

esciente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Escient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esciente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esciente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esciente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esciente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esciente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esciente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esciente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esciente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esciente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esciente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esciente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esciente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esciente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esciente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esciente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esciente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esciente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esciente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esciente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esciente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esciente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esciente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esciente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esciente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCIENTE»

Scopri l'uso di esciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
En el centro del mándala, colmado de arcos iris y de luz, surgirá el insuperable esciente, de plena madurez, llamado Poderoso Señor de la Danza del Loto, cuyo cuerpo irradia los cinco colores. Está enlazado a su consorte, la ninfa espacial"' ...
Ramon N. Prats, 1996
2
De anima: commentaria una cum quaestionibus in libros ...
¿Difieren la ciencia práctica y la especulativa por razón del fin que persigue el esciente, o por razón del fin que persigue la ciencia? De la investigación anterior sobre la práctica y la especulación queda resuelto el problema de si la ciencia ...
Francisco Suárez, Salvador Castellote Cubells, 1991
3
Cielo abierto
Elidir Frustrar, debilitar, desvanecer una cosa Esciente Adj. Que sabe. Diado ( Día diado) Día adiado. Artificial. Tiempo que media desde que sale el sol hasta que se pone. Día diado. Día preciso y señalado para ejecutar una cosa. Desunir, tr.
4
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
El gato, oyendo esto, dixo: por cierto tú mereces larga vida y salud, pues eres tan sabidora y esciente. Y hablando de esta manera, dixo el gato á la raposa :. hermana, yo veo venir un hombre á caballo con dos perros grandes muy ligeros,  ...
Ésope, 1818
5
No ganamos para sustos. Comedia en 3 actos
Noble, esciente, garrida, honesta é placiente...! Meresciera una corona. Pues nada pondero. Aína faz el encomio que dud si con él similitud • ' , habrá la dama. Es divina.' (Aparte. Sabrélo , en tanto que fablo contigo mesmo, á socapa.) (A una ...
Manuel Breton de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esciente, adj. ««/.(.lue sabe. Escientemente , adr. ant. Con noticia de alguna cosa. EscientIfico, ca, adj. ел/. Científico. Escindaf, (. Especie de lira usada por los antiguos trovadores griegos. Escindir, a. mit. Corlar, dividir. Escístila, f. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Historia general y natural de las Indias
... devoto y esciente predicador, conforme al auto é amonestando al penitente á la enmienda de su vida , so pena del fuego, y exhortando á todos á bien vivir, como se suele hacer e predicar en casos semejantes, estando todas las personas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
8
Vocabulario de sugerencias lexicogenésicas
Incrédulo. ESCIBLE, ESCIENTE (Exquiografía) Escible: que' puede o debe saberse. — Esciente: que sabe. Del Latín: seto, saber, tener noticia. Del Griego: lor¡fii, conocer. Esciente es sinónimo de sabio. Nunc seto, quid sit amor: ahora sé lo ...
Luis A. Moscoso Vega, 1951
9
Repeticiones filosóficas del maestro Fernando de Roa
Y, además, porque la ciencia es el resultado de la unión del esciente con la cosa conocida, pero a la cosa conocida, en cuanto es conocida, no se une el esciente sino mediante las especies universales; ahora bien, tales especies no pueden ...
José Labajos Alonso, 2008
10
La Celestina y su contorno social: Actas
El "creerse ser esciente" es locura para Calisto por el principio aristotélico de que no hay tendencia sin objeto propio que la justifique y, de consiguiente, en este mundo circunstanciado y no según aconseja Pármeno en el de las ideas, hay ...
‎1977

FOTO SU «ESCIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esciente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT