Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escondrijo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCONDRIJO IN SPAGNOLO

es · con · dri · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCONDRIJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escondrijo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCONDRIJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escondrijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escondrijo nel dizionario spagnolo

La definizione di nascondersi nel dizionario è un posto dove nascondersi o nascondersi e conservare qualcosa in esso. En el diccionario castellano escondrijo significa lugar propio para esconderse, o para esconder y guardar en él algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «escondrijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCONDRIJO


arijo
ri·jo
ascondrijo
as·con·dri·jo
embarrijo
em·ba·rri·jo
escomendrijo
es·co·men·dri·jo
rijo
ri·jo
serijo
se·ri·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCONDRIJO

esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar
escoñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCONDRIJO

acertijo
afijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
desprolijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
sufijo

Sinonimi e antonimi di escondrijo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCONDRIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escondrijo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di escondrijo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCONDRIJO»

escondrijo escondite madriguera assassins creed revelations lugar propio para esconderse esconder guardar algo escondrijo espantacomepájaros experiencia mayas señores creación entre cielo tierra cival cosmos mesoamericano jeremy bauer vanderbilt university figura debajo izquierda corte limpio centro cántaros nbsp juguete cómico tres actos novísimo lengua castellana bufar escondecucas

Traduzione di escondrijo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCONDRIJO

Conosci la traduzione di escondrijo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escondrijo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escondrijo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高速缓存
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escondrijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кэш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esconderijo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাশে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cache-Speicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ nhớ cache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅशे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önbellek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nascondiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cache
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кеш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascunzătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρυφή μνήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escondrijo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCONDRIJO»

Il termine «escondrijo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escondrijo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escondrijo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escondrijo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCONDRIJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escondrijo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escondrijo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escondrijo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCONDRIJO»

Scopri l'uso di escondrijo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escondrijo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mayas, señores de la creación
Entre el cielo y la tierra: el escondrijo de Cival y la creación del cosmos mesoamericano Jeremy R, Bauer, Vanderbilt University Figura I (debajo, izquierda) Corte del escondrijo limpio. Figura 2 (centro) Corte del escondrijo con cántaros ...
Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bufar. ESCONDECUCAS, m. p. Ar. ESCONDITE. ESCONDEDERO, m. Lugar- oportuno para esconder. Amagalall, calan. |) escondrijo. ESCONDÉDIJO. m. ani. escondrijo. ESCONDEDRIJO. m. ant. escondrijo. ESCONDER, a. Encubrir, ocultar ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Escondrijo, escondite. Ambas palabras vienen del verbo latino abscondere, por cuya razon el castellano antiguo dijo absconder y asconder. El abscondere de los latinos iestá formado del prefijo abs y del infinitivo comiere, y significa poner ...
Roque Barcia, 1865
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Escondrijo, escondite. Ambas palabras vienen del verbo latino abscondere, por cuya razón el castellano antiguo dijo absconder y asconder. El abscondere de los latinos está formado del prefijo abs y del infinitivo comiere, y significa poner ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Beau Geste
Y cuando Claudia preguntó a tía Patricia si mostraría a sir Basilio el Escondrijo del Cura y el del arca de caudales en que estaba encerrado el zafiro, el interesante joven observó: — Es mejor que no lo hagas, tía. Podría volver en una noche ...
6
Obras
que mas nos ama él , que el demonio nos aborrece; y mas fuerte es , que nuestra carne es flaca ; y tiene un escondrijo bienaventurado , adonde como en puerto seguro y como en seno de madre acoge á los que fatigados de las tormentas de ...
Ven. Juan de AVILA, 1805
7
Obras
Jean d'Avila. la sombra de alguna yedra, de alguh humano socorro: en sí mismo lo esconde, y no donde quiera, sino, en la parte mas honrada de sí, que es en: el escondrijo de su cara.
Jean d'Avila, 1793
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCONDEDERO, s. m. Lieu propre à cacher , à garder quelque chose : cachette , cache. ESC0NDED1J0 , s. m. ( v.) V. Escondrijo. ESCONDEDRIJO, s. т. (y.) V. Escondrijo. ESCONDER (en de), v. a. Cacher : mettre où l'on ne peut voir. || (Jig. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
30) : Esconderlos ha en el escondrijo de su faz. ... divina no es escondrijo, sino cosa luciente, segun la divinidad , así la faz de Cristo Dios y Hombre se llama escondrijo segun la humanidad ; y esto no cuando en el monte Tabor resplandeció ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850
10
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Por cierto con mucha razon; porque, así como la faz divina no es escondrijo, sino cosa luciente, segun la divinidad , así la faz de Cristo Dios y Hombre se llama escondrijo segun la humanidad ; y esto no cuando en el monte Tabor ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCONDRIJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escondrijo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busca cruzar a EU en el tanque de gasolina y lo cachan
Acerca del escondrijo dijeron que fue construido en la parte de arriba del tanque de gasolina en una celda aparte, entre el tanque modificado que contenía ... «El Sol de Puebla, ago 16»
2
Hallan escondrijo con marihuana en brecha de Villa Ahumada
Paquetes de mariguana con peso de 26 kilogramos, fueron asegurados por elementos de la Policía Estatal Única, División Preventiva, en un paraje ... «Arrobajuarez, lug 16»
3
Cuatro españoles sobreviven al atentado del aeropuerto de ...
... Turquía, justo en el momento en el que los terroristas entraron armados disparando a discreción, consiguieron encontrar un escondrijo en un armario y en los ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Detenida una mujer con medio kilo de metanfetamina en su coche...
En este escondrijo, la Guardia Civil encuentró un envoltorio con más de medio kilo de una sustancia que resulta ser metanfetamina en polvo. Por todo esto se ... «Diario de Sevilla, giu 16»
5
Vía Caracas: el escondrijo de la basura en Puerto Ordaz
Si de encontrar basura se tratara, El Dorado de los desperdicios en Puerto Ordaz es la vía Caracas, toda vez que no debería ser el lugar usual para la ... «Correo del Caroní, mar 16»
6
Hallan "armas biológicas" a terroristas del Isis en Marruecos
Aunque el comunicado no aclara ni el nombre ni la cantidad, la sustancia hallada en un escondrijo que la célula disponía en la ciudad de Al Yadida, 200 ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Trucos Hitman HD Trilogy
Recogidas todas las escopetas: Has recogido todas las escopetas y las has expuesto en Escondrijo. Recogidos todos los fusiles de francotirador: Has recogido ... «Mundogamers, gen 16»
8
Hasna Aitboulahcen, una adolescente conflictiva que terminó de ...
"¿Dónde está tu novio?", le gritaba la policía en la madrugada del miércoles, durante la operación lanzada contra el escondrijo terrorista de la periferia norte de ... «La Razón, nov 15»
9
¿Imaginan?
¿Imaginan que dentro de 8 años aparecen casualmente guardados en un escondrijo de un apartado taller de las afueras de París todos esos materiales? «El Español, nov 15»
10
El Ejército nigeriano libera a 338 rehenes en manos de Boko Haram
Según un comunicado difundido por las Fuerzas Armadas, una brigada desplegada cerca del bosque Sambisa, un vasto terreno utilizado como escondrijo por ... «EL PAÍS, ott 15»

FOTO SU «ESCONDRIJO»

escondrijo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escondrijo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escondrijo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z