ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCORA
La palabra
escora procede del francés antiguo
score, y este quizá del neerlandés
schoor.
definizione di escora nel dizionario spagnolo
La prima definizione di lista nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la linea del forte. Un altro significato di lista nel dizionario è ciascuno dei puntelli che tengono i lati della nave in costruzione o in bacino di carenaggio. Escora è anche l'inclinazione che una nave assume quando cede allo sforzo delle sue vele, per l'inclinazione del carico o per un'altra ragione. La primera definición de escora en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea del fuerte. Otro significado de escora en el diccionario es cada uno de los puntales que sostienen los costados del buque en construcción o en varadero. Escora es también inclinación que toma un buque al ceder al esfuerzo de sus velas, por ladeamiento de la carga u otro motivo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCORA»
escora
ángulo
caída
desviación
inclinación
escora
toma
buque
cuando
éste
aparta
vertical
sufrir
corrimiento
carga
otros
motivos
permanente
condición
equilibrio
alcanza
primera
lengua
española
línea
fuerte
otro
cada
puntales
sostienen
costados
construcción
varadero
también
ceder
esfuerzo
velas
ladeamiento
resoluciones
otras
decisiones
recomendados
recomiendan
siguientes
criterios
buques
pasaje
área
bajo
curva
brazos
adrizantes
será
menor
nbsp
jefe
máquinas
primer
oficial
define
dinámica
cualquier
como
trabajo
hecho
inclinar
establece
está
dada
producto
desplazamiento
patrón
embarcaciones
recreo
necesidad
controlar
velero
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCORA»
Scopri l'uso di
escora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
... ESTABILIDAD RECOMENDADOS 5.1 Se recomiendan los siguientes criterios
para buques de pasaje y de carga: .1 El área bajo la curva de brazos adrizantes
(curva GZ) no será menor de 0,055 m.rad hasta un ángulo de escora 6 = 30° y ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
2
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
define estabilidad dinámica en cualquier ángulo de escora como el trabajo
hecho al inclinar el buque hasta ese ángulo establece que la estabilidad
dinámica en cualquier ángulo está dada por el producto del desplazamiento y el
área bajo ...
3
Patrón de embarcaciones de recreo
Necesidad de controlar la escora Si un velero navega equilibrado con poca
escora, tiene mejor rendimiento ya que la navegación es más cómoda:
reducimos abatimiento y aumentamos la arrancada. Una excesiva escora puede
hacer ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 110: [Cosas que han de llevarse
en la nao:] dos mil clauos de barrote, dos mil de escora y media escora, mil de
costado. 1611 T. CANO Arte fabricar naos 85: El contradormente que digo y la ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
B1/2.1 El buque está en aguas iguales (en la actualidad) B1/2.1.1 El buque está
aproado / apopado . . . metros (en la actualidad) B 1/2.2 No hay escora (en la
actualidad) B1/2.2.1 La escora actual es de . . . grados a babor / estribor B 1/2.3
Se ...
Organización Marítima Internacional, 2002
6
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
La absorción de agua por parte de la carga sobre cubierta. La acumulación de
hielo sobre las cubiertas y superestructuras dadas las masas y sus posiciones.
1.9 Escora y su corrección (6 horas) R1 Demostrar en un diagrama las fuerzas
que ...
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hedging contract I contrato de cobertura. hedonology I hedonología. heel I
tacón (muro de contención), extremo inferior (palos, roda, timón) I inclinación I
escora (buques) I corazón (cruzamiento de vías) I talón de la aguja del cambio
de vía, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Clavo de media escora, de escora («Quince quintales de clauos de media
escora, de escora, de cinta de costado, de medio costado menor en nuebe
cajones de madera» (11,44,9-11)). Escora, en el léxico Marinero: 2.'Cada uno de
los ...
9
Resoluciones Y Otras Decisiones
Para cada cala central cuando esté estibada en exceso, deberá mostrarse otro
gráneo representando la profundidad del grano contra el momento de escora; en
este caso los momentos de escora deberán calcularse después del 2% de ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
10
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
1.4 Escora producida por la aglomeración de pasajeros o un giro a gran
velocidad La escora producida por la aglomeración de pasajeros en una banda
de la nave o un giro a gran velocidad, tomándose de estos valores el mayor, se
aplicará ...
Organización Marítima Internacional, 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCORA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escora nel contesto delle seguenti notizie.
Günther Frühmorgen schreibt „Spionin Escora“
Münsing - Erst Verwechslungskomödie, dann Spionagethriller: Autor Günther Frühmorgen aus Ammerland spielt in seinem neuen Buch "Spionin Escora" mit ... «Merkur.de, giu 16»
Tegernsee-Krimi der anderen Art
Bildgewaltig beginnt Günther Frühmorgens Kriminalgeschichte „Spionin Escora“. Während Starfighter Tag und Nacht über den bayerischen Himmel fliegen, ... «Tegernseer Stimme, mar 16»
El 'Modern Express' está ya adrizado y permanece atracado en el ...
El 'Modern Express', el buque que el pasado mes de enero tuvo que ser remolcado hasta el Puerto de Bilbao tras sufrir una fuerte escora, se encuentra ya ... «eldiario.es, feb 16»
El «Modern Express» ya está enderezado en el Puerto de Bilbao
El carguero panameño Modern Express ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «La Voz de Galicia, feb 16»
Trasladan el 'Modern Express' a otro muelle para protegerlo del ...
... permanece en situación "estable" a pesar de presentar una fuerte escora, de acuerdo con los datos obtenidos hoy de los sensores instalados en diferentes ... «El Mundo, feb 16»
El «Modern Express», al abrigo en el puerto de Bilbao
En los próximos días tratará de corregirse la escora de este carguero. El Gobierno de Gabón ha pedido que se investigue el origen de la madera que transporta ... «La Voz de Galicia, feb 16»
"Modern Express", trasladado al puerto de Bilbao
El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de Vizcaya tras sufrir una fuerte escora. Luis Tejido. El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de ... «La Opinión de Zamora, feb 16»
Los movimientos del ´Modern Express´, con una escora "muy ...
La escora del mercante 'Modern Express' está estabilizada pero es "muy pronunciada", según la información de la prefectura marítima del Atlántico, que ... «20minutos.es, gen 16»
El carguero continúa escorado 401 y estable a 148 millas Norte de ...
Salvamento Marítimo ha rescatado a 22 tripulantes de un carguero a punto de hundirse a 148 millas al norte de Cabo Ortegal. El "Modern Express", de bandera ... «Faro de Vigo, gen 16»
Salvamento rescata ilesos a 22 tripulantes de un carguero a 148 ...
El 'Modern Express', con una escora de 40 grados a estribor, amenaza con hundirse - Los marineros, todos de nacionalidad filipina, aterrizan en Alvedro. «Faro de Vigo, gen 16»
