Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "español" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPAÑOL

La palabra español procede del provenzal espaignol, la cual a su vez procede del latín medieval Hispaniŏlus, de Hispania, España.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPAÑOL IN SPAGNOLO

es · pa · ñol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPAÑOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Español può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPAÑOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «español» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di español nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spagnolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale in Spagna. Un altro significato di spagnolo nel dizionario appartiene o si riferisce a questo paese in Europa. Lo spagnolo è anche la lingua comune della Spagna e di molte nazioni d'America, parlato anche come proprio in altre parti del mondo. La primera definición de español en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de España. Otro significado de español en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Español es también lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «español» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPAÑOL


antiespañol
an·ties·pa·ñol
campañol
cam·pa·ñol
carquiñol
car·qui·ñol
guiñol
gui·ñol
judeoespañol
ju·de·o·es·pa·ñol
pañol
pa·ñol
peñol
pe·ñol
rejiñol
re·ji·ñol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPAÑOL

espante
espanto
espantosa
espantosamente
espantosidad
espantoso
españa
española
españolada
españolado
españolar
españolear
españolería
españoleta
españolía
españolidad
españolismo
españolista
españolización
españolizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPAÑOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
frijol
futbol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di español sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPAÑOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «español» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di español

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPAÑOL»

español hispánico hispano española párrafo capa pasta primera lengua natural españa otro perteneciente relativo este país europa también común muchas naciones américa hablada como propia otras partes mundo hablar todo conocimiento idiomático implica tres capacidades expresión oral comprensión lectora leer escrita escribir enseñanza mediante tareas contacto lenguas first comprehensive historical social linguistic overview spanish contact with other languages major contexts spain united states latin america pronunciación páginas aquí recogidas resultado gran esfuerzo acogida síntesis autora querido mostrar jóvenes estudiosos maravilla nuestra riqueza originalidad coloquial situación introducción define

Traduzione di español in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPAÑOL

Conosci la traduzione di español in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di español verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «español» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西班牙语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पेनिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسبانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

испанский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espanhol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পেনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espagnol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sepanyol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペイン語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스페인어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spanyol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tây Ban Nha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பானிஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İspanyolca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spagnolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiszpański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іспанська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spaniolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισπανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spaans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di español

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPAÑOL»

Il termine «español» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «español» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di español
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «español».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPAÑOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «español» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «español» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su español

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESPAÑOL»

Citazioni e frasi famose con la parola español.
1
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
2
José Luís López Aranguren
El español siempre lo sabe todo. Y si de algo no sabe nada, dice: "De esto hablaremos más adelante".
3
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESPAÑOL»

Español da tiza después que pifia.
Cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca.
Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPAÑOL»

Scopri l'uso di español nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con español e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablar en español
Todo conocimiento idiomático implica tres capacidades: la expresión oral (hablar), la comprensión lectora (leer) y la expresión escrita (escribir).
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
El español en contacto con otras lenguas
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts -- in Spain, the United States, and Latin America.
Carol A. Klee, 2009
3
El español de América: Pronunciación
Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: su riqueza, su originalidad.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
4
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
5
El anglicismo en el español actual
La influencia del inglés sobre el español es uno de los fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo XX en adelante.
Javier Medina López, 1998
6
El español en los medios de comunicación
Establece una oposición entre dos definiciones: el lenguaje periodístico y el español en los medios de comunicación.
María Victoria Romero Gualda, 1993
7
Materiales, estrategias y recursos en la enseñanza del ...
La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este ...
Concha Moreno García, 2011
8
Fonética para aprender español: pronunciación
El objetivo de este libro es abordar el problema de la enseñanza de la pronunciación del español a los estudiantes extranjeros.
Dolors Poch Olivé, 1999
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
El presente diccionario va dirigido a profesionales de la siderurgia, a traductores y a estudiantes e investigadores que manejan literatura referente a las distintas operaciones y procesos que constituyen esa rama de la producción ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Gramática básica del español con ejercicios
Este volumen aúna los contenidos de los libros 2 y 3 de la colección Temas de español.
Isabel Bueso, Isabel Bueso Fernández, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPAÑOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino español nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy despide al equipo olímpico español, que parte hacía Río
Así ha despedido Mariano Rajoy al equipo olímpico español este martes en el Palacio de la Moncloa. "Ellos también estarán con vosotros si algunas cosas no ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Hillary Clinton abre cuenta de Twitter en español
(CNN Español) - La virtual candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, abrió este miércoles una cuenta en Twitter en español en ... «CNNEspañol.com, lug 16»
3
Carles Puyol dice que es español en un anuncio de la Liga y hay ...
El fútbol español cada vez interesa más en China: los partidos de la Liga se han adaptado al horario oriental, algunos equipos están participados por empresas ... «Verne, lug 16»
4
El español ya es la lengua nativa de 472 millones de personas, 2 ...
La comunidad hispanohablante, un 7,8% de la población mundial, celebra hoy el Día del Español, la lengua nativa de 472 millones de personas, dos millones ... «El Confidencial, lug 16»
5
CNN en Español anuncia novedades en su programación
Atlanta, 15 de junio de 2016 – A partir del 1 de julio, la audiencia de CNN en Español verá cambios en la pantalla de la cadena de noticias de la mano de ... «CNNEspañol.com, giu 16»
6
El español Pablo Ibar sale del 'corredor de la muerte' y es ...
El español Pablo Ibar, cuya pena de muerte fue anulada en febrero por el Tribunal Supremo del estado de Florida a la espera de la celebración de un nuevo ... «RTVE, giu 16»
7
Tres miembros del equipo español de vela son asaltados en Río de ...
El equipo español de Nacra 17, que participará en los próximos Juegos Olímpicos de Río, y que se encuentra entrenando en la ciudad carioca, sufrió un asalto ... «20minutos.es, mag 16»
8
¿Gana un español medio como el resto de europeos?
Hay 15 países cuyos salarios medios son inferiores al español, mientras que los restantes 12 tienen remuneraciones mayores, destaca un estudio de Adecco. «Cinco Días, mag 16»
9
El juez investiga a Ana Duato e Imanol Arias por delito fiscal y ...
Según ha podido saber EL ESPAÑOL de fuentes del caso, los actores están siendo investigados por el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno a petición ... «El Español, apr 16»
10
Rafa Nadal será el abanderado español en Río
Esta vez sí. Esta vez Rafa Nadal será el abanderado español en la ceremonia de inauguración de los Juegos de Río el próximo 5 de agosto. El campeón ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «ESPAÑOL»

español

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Español [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espanol>. Mar 2021 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z