CHE SIGNIFICA ESPAÑOLADO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «españolado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di españolado nel dizionario spagnolo
La definizione di spagnolo nel dizionario spagnolo si dice di uno straniero: che nell'aria, costume e costume sembrano spagnolo. Un altro significato di spagnolo nel dizionario è anche azione, spettacolo o lavoro letterario che esagera il carattere spagnolo. La definición de españolado en el diccionario castellano es dicho de un extranjero: Que en el aire, traje y costumbres parece español. Otro significado de españolado en el diccionario es también acción, espectáculo u obra literaria que exagera el carácter español.
Clicca per
vedere la definizione originale di «españolado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPAÑOLADO»
Scopri l'uso di
españolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
españolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Españolada y Sevilla
Frecuentemente, por ejemplo, el torero, un personaje “españolado”, será
andaluz y gitano. El término “españolado” comparte con la voz “españolada”, en
su utilización como adjetivo, la misma acepción: “extranjero que en el aire, traje y
...
José Luis Navarrete Cardero, Rafael Utrera Macías, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
ESPAÑOLADO , p. p. de españolar. y españolado, da, adj. Extrangero que en el
aire , trage y costumbres es parecidos á los Españoles. ESPAÑOLAR , v. a. fam.
V. españolizar, ESPAÑOLERÍA, s. f. ant. El genio, uso y costumbres del Español.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
... ocupó el asiento dela cabeza en el rincón, desalojando para ello a su amigo
Solfa. Después de recorrer Govantes con la vista toda la clase, se dirigió a un
estudiante de su derecha, a quien llamó por el apellido de Martiartu, el
españolado ...
4
Cecilia Valdes o La Loma del Angel
—La ley de las Doce Tablas,54 se apresuró a decir Pancho alzando la voz y
empinándose un tanto, contento de poder corregirle la plana al estudiante
españolado —copiada pedem litterae en las Partidas, que mandó compilar don
Alfonso ...
Cirilo Villaverde, Ana Maria Hernandez, 2013
5
Del origen, y principio de la lengua castellana o romance ...
... el examínari considerar este libro , que solo contigo no tiene peligro , i lo—
que te es mui díficultosoz humanandote seas juez de nuestras níñerias . que si
affi lo dctermínaregembíemos a Roma,no vn libro Españolado pero natural
Español.
Bernardo Josè Aldrete, Philippe Thomassin, Juan : del Pes, 1606
6
17 temas de la antropología mexicana
Dice el padre Aguado que Bayano era: Un negro de buena disposición y fuerzas
, muy ladino y españolado en la lengua. A este servían y respetaban con
veneración de príncipe, mezclando los ritos y ceremonias que en Guinea los
más de ...
Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas
7
Anales mexicanos: la Reforma y el Segundo Imperio
... Basilio, monarquista y españolado por los cuatro costados. Me decía que
había conocido y se acordaba muy bien del barón de Humboldt (1803). Se
ordenó de sacerdote en tiempo del gobierno español y entró a la Compañía de
Jesús en ...
8
La vida y hechos de Estebanillo González: hombre de buen ...
... pero apenas fué dicho cuando fué hecho, porque habiéndome oído un inglés
españolado todos los nombres de las fiestas que les había dicho, dió cuen23 Me
dijo. Las edics. de 1646 y 1655: y me dijo. 28 Españolado: Vid. pág. 235, t.
Esteban González, Juan Millé y Giménez, 1973
9
El español, lengua internacional, 1492-1992: I Congreso ...
«ANTROPÓFAGO: Este nombre es griego, pero los que han escrito en
castellano, especialmente historiadores, le han españolado, y le han puesto con
las letras que suena, y no con las propias; por esta razón luego le reduziremos a
su ...
Francisco Gutiérrez Díez, Asociación Española de Lingüística Aplicada, 1996
10
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
Montaigne observaba: «Para tener un cuerpo bien españolado ¡qué infierno
sufren las mujeres!». También continuaba vigente el jubón o chaquetilla corta,
sin mangas, muy ajustada, que se usaba en ocasiones en lugar del «apretador».
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPAÑOLADO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
españolado nel contesto delle seguenti notizie.
De la Sociedad y La Suciedad 1106
Bueno, le chismeo mi leitor, hicieron circular un video medio españolado, donde dicen que el área de Inteligencia Financiera del FBI está investigando a ... «El Despertar, lug 16»
Google homenajea a Lola Flores en el 93 aniversario de su ...
Gran admiradora de la genial Tina Turner, pasó prácticamente toda su vida sobre los escenarios (55 años) y presumía de haber “españolado” a lo largo y ... «Googlelizados, gen 16»
La poesía joven onubense llega a Madrid
Entre ellos estaban María Martín, vecina de Ayamonte y responsable de la Revista Españolado. La autora leyó tres poemas con fuerza y cargados de juventud. «HuelvaYA, nov 15»
Así fue el "carrete despedida" de Amaro Gómez-Pablos y sus ...
“Ha sido emocionante, ha sido emotivo, ha sido sincero, ha sido de verdad”, partió diciendo el hombre de acento españolado – quien luego agregó – “muchas ... «Radio Agricultura, ott 15»
La figura del “Capo” y el imaginario cultural mexicano
... tragues todas tus putas palabras pinche güero cagaleche@realDonaldTrump” (el altisonante que cierra la frase me suena muy españolado, cero mexicano). «CronicaJalisco, lug 15»
Jornadas de poesía en el IES Guadiana de Ayamonte
María Martín, alumna del centro y componente de la revista “Españolado” formada en su conjunto por poetas, escritores y fotógrafos, todos ellos jóvenes, todos ... «Teleprensa World, gen 15»
Jocelyn Medina estrenó sensual vestido de novia en su matrimonio
Maura Rivera destacó incrustado en cristales Swarovsky, españolado con un velo que caía delicadamente que sacó aplausos. Y Tonka Tomicic que se llevó los ... «Chilevision, dic 14»
Miradas opuestas de Lana del Rey
... que se cambió el nombre artístico muchas veces hasta que quedó conforme con el españolado Lana Del Rey, que tiene una voz afinadísima y que su vagina, ... «La Voz del Interior, ago 14»
Los zapatos reflejo de la personalidad femenina
comenta con su españolado acento, el mismo con el cual utiliza para revelar que los accesorios en pedrería, herrajes, tela y piel válidos para abrazar ... «Diario de Xalapa, mar 13»
Nidyan Fabregat, la gran apuesta de Mega en Dichato: "Soy la Sofía ...
... animando, con un público tan grande, en un festival tan bonito, con un compañero excelente como Lucho", explica ella, con su particular acento españolado. «La Segunda, feb 13»
