Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espantosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPANTOSA IN SPAGNOLO

es · pan · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPANTOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espantosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPANTOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espantosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espantosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spaventoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che causa spavento. Un altro significato di spaventoso nel dizionario è meraviglioso, sorprendente, sorprendente. Spaventoso è anche sproporzionato, enorme. È spaventosamente freddo. La primera definición de espantosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa espanto. Otro significado de espantosa en el diccionario es maravilloso, asombroso, pasmoso. Espantosa es también desmesurado, enorme. Hace un frío espantoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «espantosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPANTOSA


afrentosa
a·fren·to·sa
aguardentosa
a·guar·den·to·sa
alentosa
a·len·to·sa
alimentosa
a·li·men·to·sa
cantosa
can·to·sa
cementosa
ce·men·to·sa
filamentosa
fi·la·men·to·sa
lamentosa
la·men·to·sa
ligamentosa
li·ga·men·to·sa
medicamentosa
me·di·ca·men·to·sa
montosa
mon·to·sa
ostentosa
os·ten·to·sa
portentosa
por·ten·to·sa
puntosa
pun·to·sa
sarmentosa
sar·men·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tomentosa
to·men·to·sa
tormentosa
tor·men·to·sa
untosa
un·to·sa
ventosa
ven·to·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPANTOSA

espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosamente
espantosidad
espantoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPANTOSA

aftosa
aldopentosa
amistosa
apetitosa
argentosa
argumentosa
atramentosa
chistosa
correntosa
costosa
enfintosa
excrementosa
fructosa
infintosa
lactosa
peguntosa
plantosa
rentosa
talantosa
tosa

Sinonimi e antonimi di espantosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPANTOSA»

espantosa primera lengua española causa espanto otro maravilloso asombroso pasmoso espantosa también desmesurado enorme hace frío espantoso maravillosa vida roberto diablo hijo comedia más otras obras virginidad feas historias intimidad maxwell escritor brillante momentos farsa wodehouse junto inteligentes sombrías percepciones lamentos nuestro actual modo aladino lampara aladdin crazed lamp partir cuento original lámpara niño fino pobre indigente estaba recorriendo reino camello cuando encontró cuentos para pensar sentir miseria flaco esmirriado ropas caídas elegantes daba lástima todos querían pero había caído subestimación apariencia cada dirigían hacían mencionando nbsp muerte barón shitland

Traduzione di espantosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPANTOSA

Conosci la traduzione di espantosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espantosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espantosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可怕的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espantosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frightful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयावह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пугающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assustadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ানক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effrayant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erschreckend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怖いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलायचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkutucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaventoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerażający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лякаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfricoșător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομακτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrikwekkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espantosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPANTOSA»

Il termine «espantosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espantosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espantosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espantosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPANTOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espantosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espantosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espantosa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESPANTOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola espantosa.
1
Anatole France
La vida resulta deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amarga; y para nosotros lo es todo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPANTOSA»

Scopri l'uso di espantosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espantosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La espantosa intimidad de Maxwell Sim
Coe es un escritor brillante: hay momentos de farsa a lo Wodehouse, junto a inteligentes, sombrías percepciones y lamentos por nuestro actual modo de vida» (P.
Jonathan Coe, 2011
2
Aladino y la lampara espantosa / Aladdin and the Crazed Lamp
(a partir del cuento original Aladino y la lámpara maravillosa) Aladino, que era un niño muy fino, y no un pobre indigente, estaba recorriendo su reino en un camello cuando se encontró una lámpara espantosa.
Yanitzia Canetti, 2009
3
Cuentos Para Pensar Y Sentir
MISERIA ESPANTOSA Era flaco esmirriado, sus ropas caídas y no muy elegantes; daba lástima. Todos lo querían, pero ya había caído en la subestimación por su apariencia y, cada vez que se dirigían a él, lo hacían mencionando su ...
María Angélica Troncaro, 2006
4
Esa Espantosa Primera Guerra Mundial
Presents the history of World War I through cartoons and newspaper articles.
Terry Deary, 2000
5
Breve diseño crítico de la emancipacion y libertad de la ...
y de las causas que influyeron en sus mas ruidsos sucesos, acaecidos desde el grito de Iguala hasta la espantosa muerte del libertador en la villa de Padilla Agustín de Iturbide L. L. S. E. I.. BREVE DISEÑO CRÍTICO DE LA EMANCIPACIÓN ...
Agustín de Iturbide, L. L. S. E. I., 1827
6
Obras: Novelas. Vol. 9
CAPÍTULO V En el que se cuenta la espantosa aventura del locero y la historia del trapiento Ningún fantasma ni espectro espanta al hombre más cierta y constantemente que la conciencia criminal. En todas partes lo acosa y amedrenta, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
7
Yo, la pequeña invitada del Führer
de. una. manera. tan. espantosa. por. culpa. de. la. guerra. total... Ya que estoy en ello, continúo con mis secretas lamentaciones y pienso que necesitaría también zapatos nuevos, porque los que llevo me aprietan, sobre todo el izquierdo.
Helga Schneider, 2006
8
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
Enero Jean Croiset ((S.I.)). Enero. pasado de aquella espantosa eternidad. Siie condenaste , te restará tanto que sufrir como el primer momento que caiste en aquellas abrasadoras llamas. ¡ O eternidad espantosa ! ¡ O incomprehensible éter* ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1780
9
Una buena idea
He pasado una noche espantosa verdaderamente. Eso es porque he tenido pesadillas. Yo no tengo pesadillas casi nunca, pero esta noche he tenido dos o más. Las pesadillas son sueños pesados. Por eso se llaman pesadillas. Si tienes  ...
Antonio Álamo, 2004
10
Antología (1913-1966)
Es una desgracia espantosa en el sentido en que los hombres a quienes se dirigía, a pesar de todo, aunque sólo fuese en razón de su pasado más o menos glorioso, nuestro respeto, se presentan como condenándose a sí mismos, como  ...
André Breton, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPANTOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espantosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espantosa realidad
Pasan los años y lo que fue uno de los peores azotes de Juárez, cuyo reflejo más visible era la fase extrema, el asesinato de mujeres, aún sigue presente y, ... «Diario Digital Juárez, lug 16»
2
La espantosa amenaza del terror y la colisión de civilizaciones
La espantosa amenaza del terror y la colisión de civilizaciones. Un brutal ataque a una multitud con un camión en Niza conmociona a la civilización occidental ... «El Nuevo Herald, lug 16»
3
Llega la última (y espantosa) tendencia en manicura para las que ...
El caso es que Instagram ya se está rindiendo a este hashtag y vemos más y más ejemplos de esta "moda" que veo innecesaria, espantosa y hasta me da un ... «Trendencias, giu 16»
4
Copa América Centenario: Ezequiel Lavezzi sufrió espantosa caída ...
El jugador argentino sufrió una luxofractura en el codo y tendrá que ser operado tras caída en el torneo continental. Se perderá la final del domingo. «Diario Correo, giu 16»
5
Alicia Machado habló de la espantosa humillación que le hizo Trump
Donald Trump se ha convertido en un personaje despreciado por algunas personas debido a las declaraciones racistas y xenófobas que ha realizado en ... «La Opinión, mag 16»
6
|VIDEO| La espantosa lesión de Enzo Amore
Enzo Amore es una nueva figura que debutó hace poco en la WWE y ayer hizo su participación en el evento de la empresa Payback 2016. Big Cass es el ... «Teleamazonas, mag 16»
7
Manuel Jabois: "El 11-M fue una banalización espantosa del mal"
La última novela de Manuel Jabois, 'Nos vemos en esta vida o en la otra', es un relato periodístico magistral sobre los atentados del 11-M basado en las ... «Qué.es, apr 16»
8
«Hay una 'titulitis' espantosa»
Cuatro universitarios vascos con currículos brillantes, seleccionados para asistir a un congreso sobre el talento en Madrid, intercambian sueños, ... «El Correo, apr 16»
9
Kylie Jenner trae de nuevo una espantosa moda de los 90′s (+ ...
Pero hay límites y sus recientes actualizaciones en Snapchat nos dicen que Kylie está cerca de cruzar uno de ellos. Muchos tal vez no lo recuerden o no lo ... «E! Online Latino | Andes, apr 16»
10
“La mujer sufre una violencia espantosa en nuestra sociedad”
R. La mujer sufre una violencia espantosa en nuestras sociedades. Se ve cuando uno mira cifras y cuando examina qué ocurre con el cuerpo de las mujeres ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «ESPANTOSA»

espantosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espantosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espantosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z