Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espineta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPINETA

La palabra espineta procede del italiano spinetta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPINETA IN SPAGNOLO

es · pi · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espineta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPINETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espineta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espineta

spinetta

Espineta

Lo spinet è uno strumento a tastiera, uno strumento a corda pulsata. È molto simile alla chiave. Come nella chiave, ogni ordine corrisponde a una singola stringa. Il suo meccanismo consisteva in una serie di leve verticali dotate di plectri, che pulsavano i cavi sotto la pressione delle dita sulle chiavi. Le corde sono corte e disposte diagonalmente all'interno della scatola. È simile, solo il pianoforte, c'è un'ottava più che può produrre suoni più armoniosi e ottimali. La spinet prende il nome dal costruttore italiano Giovanni Spinetti, che risiedeva a Venezia nella seconda metà del XIII secolo ed era uno dei primi produttori. Il suo massimo splendore si trova in S. XVI e S. XVII. Ci sono due tastiere che filano, che vengono posizionati uno sporgente sotto l'altro. La espineta es un Instrumento de teclado, instrumento de cuerda pulsada. Es muy parecido al clave. Al igual que en el clave, a cada orden le corresponde una sola cuerda. Su mecanismo consistía en una serie de palancas verticales provistas de plectros, las cuales pulsaban las cuerdas bajo la presión de los dedos sobre las teclas. Las cuerdas son cortas y dispuestas en diagonal dentro de la caja. Es parecido, solo que el piano, hay una octava más que lo cual puede producir sonidos más armónicos y óptimos. La espineta lleva su nombre del constructor italiano Giovanni Spinetti, que residía en Venecia durante la segunda mitad del S. XIII y que fue uno de los primeros fabricantes. Su máximo esplendor se sitúa en el S. XVI y el S. XVII. Existen espinetas de dos teclados, que se colocan uno sobresaliendo por debajo del otro.

definizione di espineta nel dizionario spagnolo

La definizione di espineta nel dizionario è un piccolo clavicembalo con una singola corda in ogni ordine. En el diccionario castellano espineta significa clavicordio pequeño, de una sola cuerda en cada orden.
Clicca per vedere la definizione originale di «espineta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPINETA


bacineta
ba·ci·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPINETA

espinal
espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Sinonimi e antonimi di espineta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPINETA»

espineta muere cancer instrumento teclado cuerda pulsada parecido clave igual cada orden corresponde sola mecanismo consistía serie palancas verticales provistas plectros clavicordio pequeño técnico música afectaba diferentes formas paralelóg ramas trianguladas estilo arpa colocada horizontahnente tabla armonía semejante algunos casos dióseie porque punteado nbsp marejada què deixar tastar vilanova geltrú patates cargols cristians cebes mitjanes grans unes fulles llorer bitxo copa blanc cava picada nyores ametlles avellanes torrades crus zona exorcismo historia niños

Traduzione di espineta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPINETA

Conosci la traduzione di espineta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espineta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espineta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尖晶石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espineta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spinet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيانو صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спинет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espineta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épinette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spinet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spinett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스피 넷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spinet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn cầm nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çimbalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spinet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спінет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος παλαιού πιάνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espineta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINETA»

Il termine «espineta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espineta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espineta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espineta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPINETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espineta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espineta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espineta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPINETA»

Scopri l'uso di espineta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espineta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Afectaba diferentes formas, paralelóg-ramas, trianguladas, por el estilo de un arpa colocada horizontahnente sobre una tabla, de armonía, semejante en algunos casos- al Clavicordio. Dióseie el nombre de espineta porque el punteado de ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
1,5 kg d'espineta 3/4 de kg de patates 1/2 kg de cargols cristians 2 cebes mitjanes 2 grans d'all unes fulles de llorer 1 bitxo 1 copa de vi blanc o de cava Per a la picada: 2 nyores 100 g d'ametlles i d'avellanes torrades 2 grans d'all crus 2 ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
3
Historia de los niños célebres
labra al instrumento , con un tono antusiasta le decia: Espineta, toca tal sonata ; y la espineta dócil executaba al instante quanto se la mandaba. Espineta , calla ; y callaba. Espineta , continúa ; y continuaba del mismo modo. Espineta , toca de ...
‎1800
4
Historia de la vida, hechos y astucias de Bertoldo, la de su ...
Espineta. Segundo Archilaud. Tercero Guitarra. Cuarto Violin. Quinto Bajon. Sexto. . . . . . Chirimía. Séptimo Trompeta. Octavo Tambor. M Nono Corneta. Décimo Flauta. Undécimo Viola. Duodécimo. . . . Trompa. El que hiciere el juego dirá, por ...
Juan Justo Uguet, 1864
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Foto: Cl. Germain]. Espineta El virginal, rectangular o poligonal, es reemplazando a finales del s. XVII, incluso en Inglaterra, por un instrumento poligonal o triangular en el que las cuerdas están en ángulo oblicuo con respecto a las teclas, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Historia de la vida, hechos y astusias sutilísimas del ...
Aquel que hiciese el juego dirá, por ejemplo, dirindin con tu espineta. £l de la espineta responderá con su instrumento, y despues tocará uno del de los otros ; el que le pareciere , y dirá de esta suerte : Dirindin con mi espineta , y trapatá con ...
Giulio Cesare Croce, 1856
7
Bertoldo, Bertoldino Y Cacaseno
... música instrumental Doce instrumentos 1. Espineta 7. Trompeta 8. Tambor 9. Cornetín 5. Flauta 2. Laúd 3. Vihuela 4. Violín 5. Violón 6. Oboe 11. Viola 12. Trombón El que empieza el juego dirá por ejemplo: dirin, dirin, din, con tu Espineta.
8
Cómo tocar el piano
TAMAÑOS APROXIMADOS DE LOS PIANOS VERTICALES ALTURA LONGITUD ANCHURA Tamaño completo 120 cm. o más Estudio 112-1 17 cm. 150 cm. 60 cm. Consola 100-108 cm. Espineta 90-96 cm. Espineta de 64 notas 90-96 cm.
Roger Evans, 2004
9
Historia de la vida, hechos y astucias sutilísimas del ...
Giulio Cesare Croce. escogiese , le ha de imitar con la Loca y con las manos, y despues que le haya imitado con su instrumento, tomará otro de los companeros . JUEGO Y NOMBRES DE LOS INSTRUMENTOS. Primero La Espineta.
Giulio Cesare Croce, 1828
10
Historia de la vida, hechos y astucias sutilísimas del ...
Aquel que hiciese el juego , dirá , por ejem-' pío , dirindin con tu espineta. El de la espineta responderá con su instrumento, y despues tocará uno del de los otros ; el que le pareciere , y dirá de esta suerte. Dirindin con mi espineta , y trapatd ...
‎1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espineta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exitoso ciclo gratuito de música antigua continúa hoy
Ellos son: Susana Venditti, oboe barroco, Lucas Ramallo, traverso barroco, Mario Masera, espineta, y José Luis Di Marco, violoncello barroco. El programa. «MDZ Online, lug 16»
2
That smoky smell in the air around Naples is due to a mulch fire
NE, said North Collier Fire Rescue Battalion Chief Erik Espineta. ... Division is working to extinguish the fire, which is expected to burn for days, Espineta said. «Naples Daily News, lug 16»
3
Programa 2016 del Ciclo Internacional de Conciertos de Torre de ...
Viola de brazo renacentista y violas da gamba. Espineta, clavicordio y órgano positivo. Diversa percusión: tambor, pandereta, ranas, etc. Sábado, 30 de julio, ... «Agencia SIC, lug 16»
4
Las nuevas voces de Cuba en el Festival literario de Saint-Malo
Ahmel Echevarria, Jhortensia Espineta y Orlando Luis Pardo Lazo serán algunos de los invitados que compartirán escenario con el consagrado escritor ... «14ymedio.com, mag 16»
5
Es Castell conmemora su fundación como pueblo
En actos anteriores se llevó a cabo un emotivo homenaje a las familias Serra, Quevedo, Victori y Espineta (en la imagen). Este año la familia Vila recibirá el ... «Es Diari, feb 16»
6
Adrià Espineta: “Cal que els joves coneguin què és l'FNJA perquè ...
El secretari de la taula permanent del Fòrum Nacional de la Joventut d'Andorra (FNJA), Adrià Espineta, parla dels objectius que s'ha marcat l'entitat després de ... «Diari Bondia, nov 15»
7
Medios contra la OTAN entrevista a Ángeles Maestro
Ante esta agresión un grupo de medios de comunicación alternativos (Canarias-Semanal, Espineta amb caragolins, Insurgente, Kaosenlared, La Haine) hemos ... «kaosenlared.net, ott 15»
8
El piano de Iturbi suena por primera vez en Valencia
El piano vertical espineta con el que José Iturbi ensayaba para sus conciertos en Nueva York ha sonado por primera vez en Valencia este viernes, de la mano ... «Europa Press, set 15»
9
El piano de Iturbi vuelve a la vida
Tras informarse del certamen decidió ceder el instrumento a la ciudad. Así, la pasada primavera el piano vertical espineta cruzaba medio mundo hasta Valencia ... «levante.emv.com, set 15»
10
Los actos imprescindibles de las fiestas de Santa Tecla 2015
Versions de l'espineta amb caragolins i d'esmorzars de forquilla. Domingo 20 de 11h a 14h en el entorno de la plaza de les Cols. –El Retaule de Santa Tecla. «La Vanguardia, set 15»

FOTO SU «ESPINETA»

espineta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espineta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espineta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z