Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espolvorear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPOLVOREAR IN SPAGNOLO

es · pol · vo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLVOREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espolvorear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espolvorear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESPOLVOREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espolvorear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espolvorear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aspersione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rimuovere la polvere. Un altro significato di aspersione nel dizionario sta diffondendo qualcos'altro in polvere. Cospargere è anche dissolvenza o far sparire quello che hai. La primera definición de espolvorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el polvo. Otro significado de espolvorear en el diccionario es esparcir sobre algo otra cosa hecha polvo. Espolvorear es también desvanecer o hacer desaparecer lo que se tiene.

Clicca per vedere la definizione originale di «espolvorear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPOLVOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espolvoreo
espolvoreas / espolvoreás
él espolvorea
nos. espolvoreamos
vos. espolvoreáis / espolvorean
ellos espolvorean
Pretérito imperfecto
yo espolvoreaba
espolvoreabas
él espolvoreaba
nos. espolvoreábamos
vos. espolvoreabais / espolvoreaban
ellos espolvoreaban
Pret. perfecto simple
yo espolvoreé
espolvoreaste
él espolvoreó
nos. espolvoreamos
vos. espolvoreasteis / espolvorearon
ellos espolvorearon
Futuro simple
yo espolvorearé
espolvorearás
él espolvoreará
nos. espolvorearemos
vos. espolvorearéis / espolvorearán
ellos espolvorearán
Condicional simple
yo espolvorearía
espolvorearías
él espolvorearía
nos. espolvorearíamos
vos. espolvorearíais / espolvorearían
ellos espolvorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espolvoreado
has espolvoreado
él ha espolvoreado
nos. hemos espolvoreado
vos. habéis espolvoreado
ellos han espolvoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espolvoreado
habías espolvoreado
él había espolvoreado
nos. habíamos espolvoreado
vos. habíais espolvoreado
ellos habían espolvoreado
Pretérito Anterior
yo hube espolvoreado
hubiste espolvoreado
él hubo espolvoreado
nos. hubimos espolvoreado
vos. hubisteis espolvoreado
ellos hubieron espolvoreado
Futuro perfecto
yo habré espolvoreado
habrás espolvoreado
él habrá espolvoreado
nos. habremos espolvoreado
vos. habréis espolvoreado
ellos habrán espolvoreado
Condicional Perfecto
yo habría espolvoreado
habrías espolvoreado
él habría espolvoreado
nos. habríamos espolvoreado
vos. habríais espolvoreado
ellos habrían espolvoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espolvoree
espolvorees
él espolvoree
nos. espolvoreemos
vos. espolvoreéis / espolvoreen
ellos espolvoreen
Pretérito imperfecto
yo espolvoreara o espolvorease
espolvorearas o espolvoreases
él espolvoreara o espolvorease
nos. espolvoreáramos o espolvoreásemos
vos. espolvorearais o espolvoreaseis / espolvorearan o espolvoreasen
ellos espolvorearan o espolvoreasen
Futuro simple
yo espolvoreare
espolvoreares
él espolvoreare
nos. espolvoreáremos
vos. espolvoreareis / espolvorearen
ellos espolvorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espolvoreado
hubiste espolvoreado
él hubo espolvoreado
nos. hubimos espolvoreado
vos. hubisteis espolvoreado
ellos hubieron espolvoreado
Futuro Perfecto
yo habré espolvoreado
habrás espolvoreado
él habrá espolvoreado
nos. habremos espolvoreado
vos. habréis espolvoreado
ellos habrán espolvoreado
Condicional perfecto
yo habría espolvoreado
habrías espolvoreado
él habría espolvoreado
nos. habríamos espolvoreado
vos. habríais espolvoreado
ellos habrían espolvoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espolvorea (tú) / espolvoreá (vos)
espolvoread (vosotros) / espolvoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espolvorear
Participio
espolvoreado
Gerundio
espolvoreando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPOLVOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPOLVOREAR

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvoreo
espolvorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPOLVOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Sinonimi e antonimi di espolvorear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPOLVOREAR»

espolvorear primera lengua española quitar polvo otro esparcir sobre algo otra cosa hecha espolvorear también desvanecer hacer desaparecer tiene remington farmacia polvos para preparados atóxicos aplicación local deben tener ninguna acción sistémi debe expender siempre estado subdivisión fina aumentar nbsp libro plata cócteles todas echar sola cucharada nata batida medio cacao coñac amaretto expresso doble cucharadita azúcar cafe vainilla recetas sabrosas gluten masa puede sésamo semillas amapola copos trigo negro ingredientes panecillos harina

Traduzione di espolvorear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOLVOREAR

Conosci la traduzione di espolvorear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espolvorear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espolvorear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espolvorear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprinkle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिड़कना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кропить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrifar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parsemer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taburkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bestreuen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撒きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprinkle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூவுவதற்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिडकावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spruzzatina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posypać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кропити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presăra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πασπαλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprinkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dryss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espolvorear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLVOREAR»

Il termine «espolvorear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espolvorear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espolvorear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espolvorear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPOLVOREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espolvorear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espolvorear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espolvorear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPOLVOREAR»

Scopri l'uso di espolvorear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espolvorear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remington Farmacia
POLVOS PARA ESPOLVOREAR Los polvos para espolvorear son preparados atóxicos de aplicación local que no deben tener ninguna acción sistémi- ca. Se los debe expender siempre en un estado de subdivisión muy fina para aumentar  ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Echar una sola cucharada de nata batida en el medio y espolvorear con cacao. 15 mi de coñac 15 mi de amaretto Expresso doble 1 cucharadita de azúcar Nata batida Cacao en polvo sin azúcar, para espolvorear CAFE CON VAINILLA 15 mi  ...
VARIOS AUTORES, 2008
3
Recetas sabrosas sin gluten
La masa también se puede espolvorear con sésamo, semillas de amapola o copos de trigo negro. INGREDIENTES PARA 10 PANECILLOS 250 g de harina blanca sin gluten 2 cucharaditas de polvos para hornear 1/2 cucharadita de sal 150 ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
4
Cocina vital anti-envejecimiento
Espolvorear los bordes con azúcar. Templar 200 ml de leche. Desmigajar con los dedos en una taza la levadura, añadir cinco cucharadas de leche templada y una de harina del recipiente y remover. Echar esta leche con levadura en el hoyo ...
Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010
5
Manual de autoayuda para superar el cáncer (desde lo ...
... cometemos el error. El respetar al enfermo y lo que él verbaliza es un nexo de unión con él y dentro del nexo es ahí donde podemos ayudarle. Si me da miedo, pena y lástima, antes de ir a ver al enfermo haré este ejercicio de espolvorear.
María Gemma Sáenz, 2007
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... serrín I limaduras I ennegrecimiento de moldes (fundición). dust (to) I desempolvar I espolvorear I pulverizar. dust abrasión I abrasión por el polvo. dust agglutinatinn I aglutinación de polvos. dust and fume monitor I instrumento para registro ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Recetas sabrosas bajas en fructosa
G3. Repartir nueces de mantequilla sobre la masa. Espolvorear las almendras laminadas y el azúcar de uva por encima. Dejar reposar otros 20 minut os, hasta que el pastel se eleve. Precalentar el horno a 220°.
Christiane Schäfer, 2009
8
Recetas sabrosas para estómagos delicados
Lavar el filete de pescado con agua fría ysecarlo con papel de cocina. Escaldar el limón, secarlo y rallar 2 cucharaditas de su piel. Espolvorear por encima del pescado. Cortar el limón por la mitad, exprimir una de las partes. Salpicar un poco ...
‎2007
9
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
... heladera durante un mínimo de 4 horas. Cuando las verduras estén bien frías, añadir 4 cucharadas de aceite de oliva, mezclar bien y acomodarlas en los platos. Añadir el salmón cortado en láminas, espolvorear con perejil picado y servir.
Leticia Rimola, 2006
10
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Espolvorear con la mitad del queso gruyére. 4. Batir levemente los huevos con la crema de leche. Sazonar. 5. Espolvorear sobre el queso la panceta restante. 6. Cubrir la preparación con el batido de huevos y crema. 7. Espolvorear con el ...
Lolita Muñoz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPOLVOREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espolvorear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milhojas de crema con frambuesas
... y decorar con unas hojas de hierbabuena. En lugar de azúcar glas puedes, como alternativa, espolvorear al final con cacao en polvo y menta recién picada. «Hola, lug 16»
2
Quiche de bacon y queso gruyer
Preparar la masa quebrada la noche anterior o, por lo menos, unas 4 horas antes de hacer la quiche. Poner la harina en una ensaladera, espolvorear con un ... «Hola, lug 16»
3
VENEZUELA: Pizza de berenjena, una versión rica y light
Ponga los pedazos de berenjena en una doble capa de toallas de papel y espolvorear ambos lados generosamente con sal. Deje que la berenjena con la sal ... «EntornoInteligente, lug 16»
4
Papas rellenas con carne y frijoles
Partir las papas por la mitad y ahuecarlas. Rellenar con la mezcla de carne. Para servir agregar la mantequilla y espolvorear con abundante queso y el cebollín ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
5
Cómo cargar las pilas con un desayuno superenergético
Espolvorear el resto de avena, sal y semillas, y hornearlas por tandas a 180 ºC durante 30-35 minutos o hasta que estén doradas (sin quemarse). Sacarlas del ... «Playground Magazine, giu 16»
6
Receta del día: Como en Oriente
Servir con albóndigas, vegetales y espolvorear ajonjolí. Receta y plato: chef Melania Bravo. Suscríbete al newsletter y recibe las últimas noticias de El Diario NY. «El Diario NY, mag 16»
7
Bruschettas de calabaza
Espolvorear la masa con ½ taza del queso rallado y presionar apenas para que el queso se adhiera a la masa. Colocar sobre una placa para horno aceitada. «Pronto, mag 16»
8
Canelones rellenos de pollo
... cocinar hasta que tenga una textura espesa. Colocar los canelones en una bandeja para horno. Verter la salsa y espolvorear con el queso. Hornear por unos ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
9
José Madero te enseña cómo espolvorear simpatía con tus fans
Quizá entre nuestros lectores haya quien tiene una banda de rock y sueña con alcanzar la fama, o alguien que aspira ser actor, o deportista élite, o escritor de ... «Sopitas.com, apr 16»
10
Cómo hacer macarrones con queso
... los coditos ya cocidos y salpimentar. Colocar la mezcla en un recipiente para horno, espolvorear con queso cheddar y hornear de 20 a 25 minutos a 200 ⁰C. «La Prensa de Honduras, apr 16»

FOTO SU «ESPOLVOREAR»

espolvorear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espolvorear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espolvorear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z